silurien oor Russies

silurien

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

силурийский период

[ силури́йский пери́од ]

naamwoord manlike

Le silurien est l’appellation géologique de ce que l’on tient pour une des plus vieilles périodes de notre planète.
«Силур», или «силурийский период», считается одним из древнейших периодов геологической истории Земли.

силурийский

[ силури́йский ]

adjektief

Le silurien est l’appellation géologique de ce que l’on tient pour une des plus vieilles périodes de notre planète.
«Силур», или «силурийский период», считается одним из древнейших периодов геологической истории Земли.

Silurien

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Силур

Le silurien est l’appellation géologique de ce que l’on tient pour une des plus vieilles périodes de notre planète.
«Силур», или «силурийский период», считается одним из древнейших периодов геологической истории Земли.

voorbeelde

Nous étions sur le seuil du silurien.
Мы были в преддвериях силура!

Qu'est-il arrivé aux Siluriens?
Что случилось с Силурианами?

Et-ce que les Siluriens vous ont supplié d'arrêter?
Силурианцы молили тебя остановиться?

Ou peut-être pour ces deux jumeaux siluriens.
Или для силурийских близнецов.

Elle a reconstitué des zones ou couches et, grâce à elles, la vie zoologique primordiale jusqu'au Silurien.
Она проследила зоны или страты и вместе с ними первоначальную зоологическую жизнь назад вплоть до Силурийского периода.

Les Siluriens vous ont eu, bien après que vous les ayez massacré.
Силурианцы перехитрили тебя даже после того, как ты уничтожил их.

Puis, en 1852, il publie le premier volume d’une monographie (un traité) intitulée Système silurien du centre de la Bohême*.
В 1852 году, он издал первый том монографии, или трактата, под названием «Силурийская система Центральной Богемии»* («Systéme silurien du centre de la Bohéme»).

Il y a d’autres zones susceptibles de contenir de l’uranium à l’est du pays, dans le grès du Permien supérieur proche de la ville de Curuguaty et dans les séquences de grès silurien situées à l’est du village d’Eusebio Ayala.
Судя по всему, в восточном Парагвае также имеется дополнительный потенциал для разработки урана в относящихся к верхнепермскому периоду песчаниках, залегающих поблизости от поселка Куругуати, а также в толще пластовых залежей песчаника силурийского периода к востоку от деревни Эусебио Айяла.

Le Monocosme sous la forme d’une pieuvre silurienne ne s’inscrivait pas dans ses conceptions.
Монокосм в обличье силурийского спрута не влезал в его представления.

Un silurien.
Силурианец.

Une arche Silurienne.
Силурианском корабле

J'ai demandé aux mathématiciens pourquoi ils pensaient que cette structure étaient impossible alors que les limaces de mer l'implémentent depuis le Silurien.
Я однажды спросила математиков, почему это математики считали, что эта структура была невозможна, тогда как морские слизни делали это ещё с силурийского периода палеозоя.

Depuis 2006, cependant, quelques fossiles d'animaux semblables ont été trouvés dans les roches de l'Ordovicien, du Silurien, et au début du Dévonien, en d'autres termes jusqu'à 100 millions d'années après les schistes de Burgess,.
Однако, начиная с 2006 года несколько окаменелостей очень похожих видов были найдены в силурийских, ордовикских и даже девонских отложениях, то есть через 100 млн лет после образования сланцев Бёрджес.

Ceci est une arche, construite par les Siluriens.
Это ковчег, построенный силурианцами.

Qu'avez vous fait aux Siluriens?
Что вы сделали с Силурианцами?

Cela devait être, car, à l'époque silurienne, les mers renfermaient plus de quinze cents espèces végétales ou animales.
Так и должно было быть, ибо в силурийский период в морях обитало свыше тысячи пятисот растительных и животных видов.

Rory, c'est un vaisseau Silurien.
Рори, это корабль силурианцей!

Certains Foraminifères n’ont pas varié depuis l’époque silurienne.
Некоторые корненожки не изменились со времени силурийской эпохи.

Le silurien est l’appellation géologique de ce que l’on tient pour une des plus vieilles périodes de notre planète.
«Силур», или «силурийский период», считается одним из древнейших периодов геологической истории Земли.