simazine oor Russies

simazine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Симазин

composé chimique

voorbeelde

La simazine a été développée dans les années 1950 par Geigy AG, et mise pour la première fois sur le marche en 1956. et fut un grand succès commercial.
Симазин был разработан компанией Geigy AG в 1950-х годах и в 1957 году впервые поступил в свободную продажу.

La présence de PeCB a été identifiée dans le pentachloronitrobenzène (quintozène), l’endosulfan, le chlorpyrifos-méthyle, l’atrazine, et le clopyrilide, mais pas dans la simazine, le chlorothalonile, piclorame et le Dacthal (US EPA, 1998).
ПеХБ был обнаружен в пентахлорнитробензоле (квинтозине), эндосульфане, хлорпирифосметиле, атразине и клопирилиде, но не в симазине, хлорталониле, пиклораме и дактале (US EPA, 1998).

La présence de pentachlorobenzène a été identifiée dans le pentachloronitrobenzène (quintozène), l'endosulfan, le chlorpyrifos-méthyle, l'atrazine, et le clopyrilide, mais pas dans la simazine, le chlorothalonile, piclorame et le Dacthal
Пентахлорбензол был обнаружен в пентахлорнитробензоле (квинтозине), эндосульфане, хлорпирифосметиле, атразине и клопирилиде, но не в симазине, хлорталониле, пиклораме и дактале

Dans ces affaires, les juridictions européennes ont refusé à deux ONG de défense de l’environnement le droit d’agir pour attaquer certaines dispositions de deux décisions de la Commission européenne qui autorisaient les États membres à maintenir en vigueur les autorisations d’utilisation de deux herbicides ayant des effets négatifs potentiels sur l’environnement et la santé humaine − l’atrazine et la simazine.
В рамках этих дел в судах ЕС были признаны неприемлемыми иски двух природоохранных НПО, которые оспаривали некоторые из положений двух решений Европейской комиссии, позволявших сохранить действие разрешений на использование двух гербицидов, способных оказывать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и здоровье человека − атразина и симазина.

La présence de PeCB a été identifiée dans le pentachloronitrobenzène (quintozène), l'endosulfan, le chlorpyrifos-méthyle, l'atrazine, et le clopyrilide, mais pas dans la simazine, le chlorothalonile, piclorame et le Dacthal
ПеХБ был обнаружен в пентахлорнитробензоле (квинтозине), эндосульфане, хлорпирифосметиле, атразине и клопирилиде, но не в симазине, хлорталониле, пиклораме и дактале

On ignore si elle continue d'être utilisée comme pesticide ou retardateur de flamme à l'état pur. Toutefois, on l'a trouve comme impureté dans le pentachloronitrobenzène (quintozène) ainsi que dans d'autres pesticides (Clopyralid, Atrazine, Chlorothalonil, Dacthal, Lindane, pentachlorophénol, Picloram et Simazine
Неясно, продолжает ли оно и сейчас использоваться само по себе как пестицид или замедлитель горения, однако его можно обнаружить в виде примесей в пентахлорнитробензоле (квинтозин) и других пестицидах, таких как хлопиралид, атрацин, хлороталонил, дакталь, линдан, пентахлорфенол, пиклорам и симазин

On ignore si elle continue d’être utilisée comme pesticide ou retardateur de flamme à l’état pur. Toutefois, on l’a trouve comme impureté dans le pentachloronitrobenzène (quintozène) ainsi que dans d’autres pesticides (Clopyralid, Atrazine, Chlorothalonil, Dacthal, Lindane, pentachlorophénol, Picloram et Simazine).
Неясно, продолжает ли оно и сейчас использоваться само по себе как пестицид или замедлитель горения, однако его можно обнаружить в виде примесей в пентахлорнитробензоле (квинтозин) и других пестицидах, таких как хлопиралид, атрацин, хлороталонил, дакталь, линдан, пентахлорфенол, пиклорам и симазин.

La simazine a été utilisée en agriculture comme herbicide à action sélective contre les mauvaises herbes à feuille large et les graminées.
Симазин используется в сельском хозяйстве в качестве избирательно действующего гербицида против злаковых трав и широколиственных сорняков.