site de stockage géologique oor Russies
site de stockage géologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
место геологического хранения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il y a lieu, détermine si le site de stockage géologique a bien été fermé.
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
Garantir l’intégrité environnementale et la sécurité du site de stockage géologique;
Голод меня больше пугаетUN-2 UN-2
Déterminer à nouveau les caractéristiques du site de stockage géologique, conformément aux paragraphes 1 à 5 ci-dessus;
Что ты про кун- фу знаешь?UN-2 UN-2
Garantir l’intégrité et sécurité environnementales du site de stockage géologique;
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
Les risques de déperdition lente mais continue à partir d’un site de stockage géologique.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
Le site de stockage géologique ne doit pas être situé dans des eaux internationales.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетUN-2 UN-2
Si le site de stockage géologique se prête à un approvisionnement en eau potable.
Ты свой или нет?UN-2 UN-2
Choix et caractérisation du site de stockage géologique
Они восстановили и другой наш подарокUN-2 UN-2
La surveillance du site de stockage géologique doit:
Могу я просто позвонить ей?UN-2 UN-2
La sélection et la caractérisation des sites de stockage géologique, comme indiqué à l’appendice B de la présente annexe;
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеUN-2 UN-2
La surveillance du site de stockage géologique a pris fin conformément aux conditions requises au paragraphe 16 ci-dessus;
Принц Файрон?UN-2 UN-2
Un large éventail de données et d’informations est utilisé pour la caractérisation et le choix du site de stockage géologique, notamment:
Аличе, ты там?UN-2 UN-2
Assurer en toute sécurité l’exploitation continue du site de stockage géologique conformément aux lois et aux règlements de la Partie hôte;
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуUN-2 UN-2
De travaux de modélisation numérique et d’observations confirmant qu’aucune déperdition ne risque de se produire à partir du site de stockage géologique.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоUN-2 UN-2
Confirmer que le dioxyde de carbone injecté est confiné à l’intérieur du site de stockage géologique et à l’intérieur du périmètre du projet;
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборUN-2 UN-2
Il s’agit de recueillir suffisamment de données et d’informations pour établir les caractéristiques du site de stockage géologique et rechercher d’éventuelles voies de déperdition.
Ну, орлы, завалили зверяUN-2 UN-2
On entend par «plan d’aménagement et de gestion du site» le document décrivant la façon dont le site de stockage géologique sera exploité et géré;
Черт меня побериUN-2 UN-2
On entend par «fermeture» d’un site de stockage géologique l’achèvement du scellement du site, notamment l’obturation appropriée des puits reliés au site de stockage géologique;
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
Détermine si des déperditions provenant du site de stockage géologique de l’activité de projet de CSC se sont produites au cours de la période de vérification;
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуUN-2 UN-2
Le droit de stocker du dioxyde de carbone dans le site de stockage géologique envisagé et d’accéder à ce site a été conféré aux participants au projet;
Врубаешься, Снупи?UN-2 UN-2
Détecter des voies éventuelles de déperdition dans la (les) formation(s) rocheuses sus-jacentes, les terrains de couverture et les domaines environnants du site de stockage géologique;
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуUN-2 UN-2
On entend par «phase d’après fermeture» la phase qui suit la phase de fermeture, à savoir la période qui commence lorsque le site de stockage géologique a été fermé;
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
On entend par «phase d’après-fermeture» la phase qui suit la phase de fermeture, à savoir la période qui commence lorsque le site de stockage géologique a été fermé;
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самUN-2 UN-2
Le dioxyde de carbone est séparé des gaz de combustion, mis sous pression et transporté par une conduite vers le site de stockage géologique à l’aide de techniques éprouvées.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.