sous-marin nucléaire lance-engin oor Russies

sous-marin nucléaire lance-engin

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

атомная подводная лодка - носитель баллистических ракет

voorbeelde

Que faisait un sous-marin nucléaire lance-engins à trois cents milles de la côte américaine ?
Что делал ваш подводный ракетоносец в трехстах милях от побережья Америки?

Elle a en outre déclaré qu'elle avait réduit le nombre total de vecteurs d'armes nucléaires de plus de moitié depuis # ramené la composante de lancement par mer de cinq à quatre sous-marins nucléaires lanceurs d'engins, arrêté de pointer toutes les têtes nucléaires sur des cibles précises, et fermé et démantelé le centre d'expérimentations du Pacifique
Далее она указала, что с # года сократила общее число средств доставки ядерного оружия более чем наполовину, а компонент морского базирования- с пяти до четырех атомных подводных лодок, оснащенных баллистическими ракетами, что ни одно из ее ядерных средств не направлено на конкретную цель и что закрыт и демонтирован объект для проведения ядерных испытаний в Тихом океане

Elle a en outre déclaré qu’elle avait réduit le nombre total de vecteurs d’armes nucléaires de plus de moitié depuis 1990, ramené la composante de lancement par mer de cinq à quatre sous-marins nucléaires lanceurs d’engins, arrêté de pointer toutes les têtes nucléaires sur des cibles précises, et fermé et démantelé le centre d’expérimentations du Pacifique.
Далее она указала, что с 1990 года сократила общее число средств доставки ядерного оружия более чем наполовину, а компонент морского базирования — с пяти до четырех атомных подводных лодок, оснащенных баллистическими ракетами, что ни одно из ее ядерных средств не направлено на конкретную цель и что закрыт и демонтирован объект для проведения ядерных испытаний в Тихом океане.

Constate en outre que, durant la même période, la Fédération de Russie a réduit, au titre de START, le nombre de ses têtes nucléaires stratégiques déployées à moins de 5 000 unités et a également éliminé 1 250 lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux et missiles balistiques lancés à partir de sous-marins, 43 sous-marins lanceurs d’engins et 65 bombardiers lourds.
признает далее, что в течение того же периода времени Российская Федерация сократила количество развернутых ею стратегических боезарядов, подлежащих зачету по Договору о СНВ, до менее чем 5000 единиц, а также ликвидировала 1250 пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок, 43 ракетные подводные лодки стратегического назначения и 65 тяжелых бомбардировщиков;

Constate également que, depuis la fin de la guerre froide, les États-Unis d'Amérique ont réduit, au titre de START, de plus de # à moins de # unités le nombre de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées et ont aussi éliminé # lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés à partir de sous-marins # bombardiers lourds et # sous-marins lance-missiles balistiques et retiré de leur rôle stratégique # autres sous-marins lanceurs d'engins
признает также, что со времени окончания «холодной войны» Соединенные Штаты Америки сократили количество развернутых ими стратегических боезарядов, подлежащих зачету по Договору о СНВ, с уровня более чем # до менее чем # а также ликвидировали # пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок # тяжелых бомбардировщиков и # ракетных подводных лодок стратегического назначения и вывели из боевого состава стратегических сил еще # такие подводные лодки

Constate également que, depuis la fin de la guerre froide, les États-Unis d'Amérique ont réduit, au titre de START, le nombre de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées, qui est passé de plus de # à moins de # unités, et ont aussi éliminé # lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux et missiles balistiques à bord de sous-marins # bombardiers lourds et # sous-marins lance-missiles balistiques, et retiré de leur rôle stratégique # autres sous-marins lanceurs d'engins
признает, что со времени окончания «холодной войны» Соединенные Штаты Америки сократили количество развернутых ими стратегических боезарядов, подлежащих зачету по Договору о СНВ, с уровня более чем # до менее чем # а также ликвидировали # пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок # тяжелых бомбардировщиков и # ракетных подводных лодок стратегического назначения и вывели из боевого состава стратегических сил еще # такие подводные лодки

Constate également que, depuis la fin de la guerre froide, les États-Unis d’Amérique ont réduit, au titre de START, de plus de 10 000 à moins de 6 000 unités le nombre de leurs têtes nucléaires stratégiques déployées et ont aussi éliminé 1 032 lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés à partir de sous-marins, 350 bombardiers lourds et 28 sous-marins lance-missiles balistiques et retiré de leur rôle stratégique 4 autres sous-marins lanceurs d’engins;
признает также, что со времени окончания «холодной войны» Соединенные Штаты Америки сократили количество развернутых ими стратегических боезарядов, подлежащих зачету по Договору о СНВ, с уровня более чем 10 000 до менее чем 6000, а также ликвидировали 1032 пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок, 350 тяжелых бомбардировщиков и 28 ракетных подводных лодок стратегического назначения и вывели из боевого состава стратегических сил еще 4 такие подводные лодки;