sous-munition non explosée oor Russies
sous-munition non explosée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
неразорвавшийся суббоеприпас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Sud-Liban, la neutralisation d'environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреMultiUn MultiUn
Plusieurs centaines de milliers de sous-munitions non explosées sont disséminées dans la région méridionale
Я бы принял горячий душ, если можноMultiUn MultiUn
Il sera ainsi plus aisé d'enlever les sous-munitions non explosées, les zones concernées étant plus restreintes
Предпочитаю иметь позитивный настройMultiUn MultiUn
Le nombre d’accidents causés parmi la population civile par les sous-munitions non explosées atteint des niveaux alarmants.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
Au Sud-Liban, la neutralisation d’environ un million de bombes à sous-munitions non explosées se poursuit.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеUN-2 UN-2
Des sous-munitions non explosées jonchaient aussi les exploitations agricoles, empêchant les récoltes.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?hrw.org hrw.org
Le problème des sous‐munitions non explosées requiert une attention particulière.
Некоторые помогаютUN-2 UN-2
Il sera ainsi plus aisé d’enlever les sous-munitions non explosées, les zones concernées étant plus restreintes.
Регулярные выраженияUN-2 UN-2
seraient contaminés par des restes d’armes à sous-munitions, consistant en majorité en des sous-munitions non explosées.
Джефф развеивал мою скукуUN-2 UN-2
restes explosifs de guerre (munitions et sous-munitions non explosées ou abandonnées, mines, etc.).
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
Les sous-munitions non explosées continuent à menacer les civils.
Она необычная девочкаhrw.org hrw.org
La présence effective ou supposée de sous-munitions non explosées a un impact socioéconomique même lorsque ces dernières n'éclatent pas
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуMultiUn MultiUn
La présence effective ou supposée de sous‐munitions non explosées a un impact socioéconomique même lorsque ces dernières n’éclatent pas.
Что еще? отличного дняUN-2 UN-2
Dans certaines circonstances, les sous‐munitions non explosées peuvent être aussi dangereuses que la plus grande des mines antipersonnel à fragmentation.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияUN-2 UN-2
Dans certaines circonstances, les sous-munitions non explosées peuvent être aussi dangereuses que la plus grande des mines antipersonnel à fragmentation
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуMultiUn MultiUn
Cette munition avait été larguée en # et mes collègues avaient passé sept années à localiser et éliminer des sous-munitions non explosées
Уходим отсюдаMultiUn MultiUn
Les enfants sont particulièrement vulnérables aux sous-munitions non explosées, notamment parce qu’ils sont attirés par leurs formes et leurs couleurs inhabituelles.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьUN-2 UN-2
Cette munition avait été larguée en 1978, et mes collègues avaient passé sept années à localiser et éliminer des sous‐munitions non explosées.
Мы должны ехать налегкеUN-2 UN-2
Dans le sud du Liban, il y a encore des centaines de milliers de sous-munitions non explosées, vestiges du conflit de 2006.
Что со мной такое?UN-2 UN-2
La présence de sous-munitions non explosées sur de vastes superficies menace également la sécurité du personnel humanitaire et des soldats de la paix
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеMultiUn MultiUn
Le développement de systèmes (sous-munitions et cargos) garantissant de très faibles taux de sous-munitions non explosées constitue un deuxième axe d’effort majeur.
Что будем делать?UN-2 UN-2
Comme les armes à sous-munitions non explosées, les mines restent actives bien après la fin du conflit, posant aux civils des risques mortels.
У меня только две рукиUN-2 UN-2
En équipant de l'un de ces mécanismes les sous-munitions des munitions en grappe, on pourra réduire le nombre de sous-munitions non explosées
Сами валитеMultiUn MultiUn
Le Protocole V énonce des bases juridiques adéquates pour régler les problèmes causés par les restes explosifs de guerre, notamment les sous-munitions non explosées.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяUN-2 UN-2
406 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.