sport ancien oor Russies
sport ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
античный вид спорта
fr
un sport qui a été activement poursuivie au cours de l'ancienne
ru
спорт, которым занимались в древнее время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, côté lecture, c’était Sports Illustrated et... d’anciens numéros de Sports Illustrated.
Ладно, не переживайLiterature Literature
—Non, c'est un sport très ancien inventé par des bergers écossais du comté de Fife, auXVesiècle.
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
Sports CONNECT (anciennement projet CONNECT) comprend également # organisations sportives nationales qui s'efforcent d'atteindre un objectif commun: faire participer davantage de personnes handicapées au sport
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетMultiUn MultiUn
Sports CONNECT (anciennement projet CONNECT) comprend également 30 organisations sportives nationales qui s’efforcent d’atteindre un objectif commun : faire participer davantage de personnes handicapées au sport.
Он привозил мои любимые конфетыUN-2 UN-2
Le « sport » est un ancien signifié, fossilisé en espèce, c’est-à-dire en signifiant. 15.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
En 1988, les Rabbitohs commencent à jouer dans le nouveau Sydney Football Stadium, construit sur l'ancien Sydney Sports Ground.
Да, ищу, но не нахожуWikiMatrix WikiMatrix
Le sport, le vrai, celui des anciens JO, il était mort.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Je rencontre dans la soirée Ritter von Halt, ancien directeur des sports du Reich.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
ANCIENNEMENT : ACCRO AU SPORT ET AUX JEUX D’ARGENT
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Ancien adepte des sports nautiques, je voulais que ce bassin offrît une eau claire aux nageurs.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Les membres de la délégation ont rencontré les Ministres de la justice, de la défense, de la réforme de l’administration, de l’économie, de la solidarité sociale, de la santé, de la culture, de la jeunesse et des sports, des anciens combattants, ainsi que le Secrétaire d’État à la coopération internationale.
Ну и в чем проблема?UN-2 UN-2
Les membres de la délégation ont rencontré les Ministres de la justice, de la défense, de la réforme de l'administration, de l'économie, de la solidarité sociale, de la santé, de la culture, de la jeunesse et des sports, des anciens combattants, ainsi que le Secrétaire d'État à la coopération internationale
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
Tu sais, il ressemble un peu à un mec sur une ancienne photo de sport accrochée dans un restaurant de viande.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devenue en # l'une des six directions générales du Ministère de la Communauté française, la D. G. du sport reprend les attributions dévolues anciennement à l'Adeps
Детка, ты думаешь только о себеMultiUn MultiUn
Son père est un journaliste, nommé deux fois de suite au Prix Pulitzer et ancien vice-président de Yahoo Sports (en).
Свою первую звезду...... я бросил в океанWikiMatrix WikiMatrix
Le Programme de sports récréatifs pour les personnes âgées a été créé par le truchement de l’ancienne Direction générale des sports (devenue depuis l’Institut national du sport) pour permettre aux personnes âgées à faibles ressources de pratiquer des activités physiques récréatives et sportives.
Двадцать седьмой квадратUN-2 UN-2
Entretiens avec des membres du Gouvernement (Ministre de la défense, Ministre de l’intérieur, Ministre de la justice, Ministre de la réforme de l’administration, Ministre de l’économie, Ministre des finances, Ministre de la solidarité sociale, Ministre de la santé, Ministre de l’éducation, Ministre de la culture, de la jeunesse et des sports, Ministre des anciens combattants, Secrétaire d’État à la coopération internationale)
А я два года не былаUN-2 UN-2
b) Le Programme de sports récréatifs pour les personnes âgées a été créé par le truchement de l'ancienne Direction générale des sports (devenue depuis l'Institut national du sport) pour permettre aux personnes âgées à faibles ressources de pratiquer des activités physiques récréatives et sportives
Они выглядят вкусно!MultiUn MultiUn
C’est pourquoi l’Association allemande des sports olympiques (Deutscher Olympischer Sportbund ou «DOSB»), anciennement appelée Association allemande des sports (Deutscher Sportbund ou «DSB»), a lancé, il y a seize ans, un programme d’intégration par le sport qui est financé par le Gouvernement fédéral pour un montant de plus de 5 millions d’euros par an.
Продолжаешь настаивать на своем?UN-2 UN-2
C'est pourquoi l'Association allemande des sports olympiques (Deutscher Olympischer Sportbund ou «DOSB»), anciennement appelée Association allemande des sports (Deutscher Sportbund ou «DSB»), a lancé, il y a seize ans, un programme d'intégration par le sport qui est financé par le Gouvernement fédéral pour un montant de plus de # millions d'euros par an
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?MultiUn MultiUn
Selon certaines informations, certaines publications feraient encore l'objet de sanctions pour des raisons douteuses: en juin # les magazines Living Color, Mhyar Nat Maung Mingalar et Kyi pwar yee ont été temporairement frappés d'interdiction pour avoir notamment imprimé une publicité sur une page « réservée » au SPDC, imprimé une publicité pour une société soupçonnée d'être en conflit avec le Ministre des sports ou mentionné l'ancien nom de la Thaïlande
О, я не перед камеройMultiUn MultiUn
Selon certaines informations, certaines publications feraient encore l’objet de sanctions pour des raisons douteuses : en juin 2002, les magazines Living Color, Mhyar Nat Maung Mingalar et Kyi pwar yee ont été temporairement frappés d’interdiction pour avoir notamment imprimé une publicité sur une page « réservée » au SPDC, imprimé une publicité pour une société soupçonnée d’être en conflit avec le Ministre des sports ou mentionné l’ancien nom de la Thaïlande.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезUN-2 UN-2
Ancien cycliste de renommée et désormais employé chez Sport 2000, François Nouel (Clovis Cornillac) suit depuis toujours le Tour de France.
Что это значит?WikiMatrix WikiMatrix
M. TREVOR CLARK (Barbade), répondant à la remarque de M. Pillai sur le rôle du cricket, reconnaît que dans les anciennes colonies britanniques le sport, celui-là en particulier, peut effectivement être un moyen de rapprocher les peuples
Но мы сначала займемся музыкойMultiUn MultiUn
Les membres de la délégation se sont entretenus avec le Président de la République, le Premier Ministre, le Président du Parlement, le Ministre des affaires étrangères, les Ministres de la défense, de la justice, de la réforme de l’administration, de l’économie, de la solidarité sociale, de la santé, de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports, et des anciens combattants, ainsi qu’avec le Secrétaire d’État à la coopération internationale et le chef d’état-major des forces armées.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.