style Empire oor Russies
style Empire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ампир
[ ампи́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
style empire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ампир
[ ампи́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Style Empire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ампир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... dans le style Empire en 1852.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avoue que le style Empire m’a toujours impressionnée.
Затем, что я очень богатLiterature Literature
Dans les années 1930, la citadelle détruite par un assaut avait été reconstruite dans un style empire stalinien.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
Je vous dirai que j'ai toujours adoré le style Empire, même au temps où cela n'était pas à la mode.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
En Russie, durant le premier tiers du XIXe siècle, le style empire est nécessaire pour glorifier le pouvoir de l'État victorieux.
& Разгруппировать таблицуWikiMatrix WikiMatrix
Il y avait ici un beau mobilier de style Empire, des tableaux, des vases ; et maintenant, c’est nu comme un billard.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Le mobilier en bois précieux, les revêtements en soie, la vaisselle en porcelaine font ressortir le style Empire de cet hôtel raffiné.
Нарисуешь мне рыцаря?Common crawl Common crawl
L'Hôtel dei Consoli se situe via Varrone, à proximité de l'imposante Place Saint-Pierre, dans un petit palais, entièrement restauré, de style empire.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасCommon crawl Common crawl
Insonorisées, les chambres sont décorées avec un mobilier de bois de style Empire et de tissus français, vous offrant un cadre élégant et chaleureux.
Хулии здесь нетCommon crawl Common crawl
La salle Émeraude est décorée dans le style Empire; on y trouve des miroirs convexes et une horloge du XIXe siècle qui fonctionne toujours.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?WikiMatrix WikiMatrix
Son portrait, celui de son épouse et le mobilier complet de leur chambre à coucher, magnifique ensemble de style Empire, sont exposés au musée Carnavalet.
Матрица нереальнаWikiMatrix WikiMatrix
Construites entre 1806 et 1811 et suivant le projet de l'architecte du gouvernement Alexis Verchinski, c'est le premier bâtiment construit en style empire dans la ville.
Шерлок, с тобой все в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Le classicisme tardif ou classicisme Alexandrovksi est une architecture d'avant-guerre qui apparaît approximativement dans les années 1800 à 1812, et qui est précurseur du style Empire russe et s'identifie même souvent avec lui.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!WikiMatrix WikiMatrix
L'architecture est de style Second Empire.
Королевы красотыWikiMatrix WikiMatrix
Le style Empire, au début du XIXe siècle était demandé tout d'abord en France et reflétait une période tourmentée de son histoire: la Révolution française, les ambitions impériales de Napoléon Ier, les guerres napoléoniennes, couvrant toute l'Europe.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!WikiMatrix WikiMatrix
Des cinq pièces (antichambre, chambre, cabinet particulier, salon de Déjeun et salle de bains), seul le cabinet particulier fut réaménagé suivant le goût de l’époque, les autres pièces restant un mélange du style Empire et des décors floraux chers à Louis XV.
А убеждать людей совершать покупки это опасноWikiMatrix WikiMatrix
Le rétrospectivisme est une tendance traditionaliste de l'architecture de la première moitié du XXe siècle, fondée sur le renouvellement de l'héritage architectural des siècles passés, depuis la renaissance et l'architecture ancienne, jusqu'au classicisme du premier tiers du XIXe siècle et au style Empire.
Черт, мама, да я поднялсяWikiMatrix WikiMatrix
En franchissant le seuil de cet hôtel boutique de style empire, vous serez accueillis directement par les membres de la famille Consoli qui, avec son personnel extrêmement compétent, sauront vous aider et vous choyer pendant toute la durée de votre séjour en le rendant vraiment inoubliable !
Прости, что хотел взорвать твою головуCommon crawl Common crawl
Son style architectural Second Empire en fait une construction unique en Amérique du Nord.
Ради бедного ЁсиоWikiMatrix WikiMatrix
Les principaux styles représentés sont le baroque, avec deux variantes principales : le baroque pétrovien, caractéristique du début du XVIIIe siècle et le baroque élisabéthain durant le cours du même XVIIIe siècle, le classicisme (fin du XVIIIe siècle), le style Empire (début du XIXe siècle), le style éclectique (milieu et fin du XIXe siècle), le style moderne (début du XXe siècle) et le constructivisme (XXe siècle).
Ну все, мои подружки ушлиWikiMatrix WikiMatrix
Le style russe Empire (approximativement 1812 à 1830) était l'aboutissement logique du long développement du classicisme en architecture, plus précisément le cycle suivant de la spirale liée au Saint-Pétersbourg des XVIIIe siècle et XIXe siècle.
Сью, мы не собираемся делать это сноваWikiMatrix WikiMatrix
L’Empire est le style du terrorisme révolutionnaire, pour lequel l’État est une fin en soi.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
« Nicosar joue le rôle de l’Empire ; d’où son style-de-jeu.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Au fond, ce baroque décadent ressemblait au style qui accompagna le déclin de l’Empire romain.
Они будут искать меня в другом местеLiterature Literature
Le bâtiment de la Grande synagogue a été construit sur le plan d'une croix latine, en style classique, avec de nombreux éléments de type Renaissance ou Empire.
Португальские словаWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.