subvention d'urgence en espèces
денежная субсидия для оказания чрезвычайной помощи
subvention d'urgence oor Russies
subvention d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
денежная субсидия для оказания чрезвычайной помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subventions d'urgence pour des organisations
Это я, долбо_ бы!MultiUn MultiUn
Les subventions d'urgence en espèces accordées aux pays affectés par une catastrophe naturelle
Жилой блок, похоже, целMultiUn MultiUn
Au lendemain d’une catastrophe naturelle, l’ONU peut accorder des subventions d’urgence en espèces aux pays touchés.
Простите, мэмUN-2 UN-2
Le point sur l'utilisation du Fonds central autorenouvelable d'urgence et des subventions d'urgence en espèces
Мать твою...!Сукин сын!MultiUn MultiUn
Subventions d'urgence pour la période juin # à mai
На ... на тебе просто шикарный свитерMultiUn MultiUn
Les subventions d’urgence offrent des secours humanitaires aux victimes de catastrophes naturelles et conflits, réfugiés et personnes déplacées.
Чтобы увидеть, понимает ли онUN-2 UN-2
Subventions d'urgence pour des victimes de la torture
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияMultiUn MultiUn
Au lendemain d'une catastrophe naturelle, l'ONU peut accorder des subventions d'urgence en espèces aux pays touchés
Тогда, проверь по КаваноMultiUn MultiUn
Un certain nombre d'acteurs offrent des subventions d'urgence aux défenseurs qui courent un danger immédiat.
Сегодня сможем спокойно уснутьUN-2 UN-2
Au lendemain d'une catastrophe naturelle, l'ONU peut fournir des subventions d'urgence en espèces à hauteur de # dollars par pays
Это проверенная временем политическая традицияMultiUn MultiUn
En outre # dollars étaient disponibles pour répondre à des demandes de subventions d'urgence hors session (annexe IV, Directives, par
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяMultiUn MultiUn
Il a également recommandé qu'un montant de # dollars soit réservé à l'octroi de subventions intersessions ou de subventions d'urgence pour
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?MultiUn MultiUn
Il a également recommandé qu’un montant de 300 000 dollars soit réservé à l’octroi de subventions intersessions ou de subventions d’urgence pour 2009.
Что- то случилось?UN-2 UN-2
Le Conseil a recommandé de réserver un montant d'environ # dollars pour des subventions d'urgence que le secrétariat, sur recommandation du Président (annexe V, par
И как давно ты стал свиньей?MultiUn MultiUn
L’un des principaux critères de sélection pour l’octroi de subventions d’urgence réside dans la capacité du projet de l’ONG de toucher directement les femmes.
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
Ainsi, au cours de la période considérée, le PNUD a accordé plus de 40 subventions d’urgence en espèces à des pays affectés par des catastrophes naturelles.
Слуховой аппарат вынутUN-2 UN-2
« Rien que des moustiquaires » a également financé une subvention d’urgence pour fournir des moustiquaires imprégnées d’insecticide de longue durée aux personnes déplacées à l’intérieur du Tchad.
Мы переместились во времениUN-2 UN-2
Le Gouvernement fédéral a accordé une subvention d’urgence équivalant à 7 millions de dollars à l’IBAMA en vue de financer des opérations de surveillance dirigées en priorité sur les zones critiques.
Подожди,- почти закончила!UN-2 UN-2
Le Conseil a aussi recommandé de réserver 150 000 dollars supplémentaires pour les demandes de subvention d’urgence qui seront examinées au cours de 2014 dans le cadre de la procédure intersessions.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаUN-2 UN-2
Le Conseil a recommandé qu'une partie de la somme susmentionnée soit réservée pour des subventions d'urgence que le Secrétariat pourrait accorder en cas de besoin avant la prochaine session annuelle du Conseil
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
En outre, immédiatement après une catastrophe naturelle, le Bureau est en mesure d’accorder aux pays affectés, au titre de son budget ordinaire, une subvention d’urgence en espèces pouvant atteindre 50 000 dollars.
Но ... Может, будет легче тебеUN-2 UN-2
Recommande à l'Assemblée générale de porter le plafond des subventions d'urgence en espèces à # dollars des États-Unis par pays et par catastrophe, dans les limites des ressources disponibles inscrites au budget ordinaire
О, мой Бог, она вымоет свои линзыMultiUn MultiUn
En janvier # le Gouvernement japonais a annoncé une contribution de # millions de dollars, dont une subvention d'urgence de # dollars destinée à appuyer les activités de l'Office en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Мы не можем принять такой рискMultiUn MultiUn
Décide de porter le plafond des subventions d'urgence en espèces à # dollars des États-Unis par pays et par catastrophe, dans les limites des ressources disponibles inscrites au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies
Просто надень их здесьMultiUn MultiUn
Subvention d'assistance d'urgence pour des projets
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемUN-2 UN-2
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.