sud-ouest oor Russies

sud-ouest

/sy.d‿wɛst/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

юго-запад

[ ю́го-за́пад ]

naamwoord manlike

point intercardinal

второстепенное направление

On note que la brigade de Sassandra, dans le sud-ouest du pays, a déjà repris du service.
Отмечаем, что на юго-западе страны уже снова вступила в дело бригада «Сасандра».

юго-западный

[ юго-за́падный ]

adjektief

La langue naxi est parlée dans le sud-ouest de la Chine.
На языке наси говорят в юго-западном Китае.

зюйд-вест

[ зюйд-ве́ст ]

manlike

Barre sud sud-ouest, M. Tourbillon, cap 2100.
Зюйд, зюйд-вест, мистер Торнбакл, курс на 2-1-0-0.

югозапад

Sud-Ouest

Sud-Ouest (Burkina Faso)

Soortgelyke frases

ouest-sud-ouest
запад-юго-запад

partie sud-ouest
юго-западная часть

sud-sud-ouest
юг-юго-запад

du sud-ouest
юго-западный

atlantique sud-ouest
юго-западная атлантика

Angleterre du Sud-Ouest
Юго-Западная Англия

Palatinat-Sud-Ouest
Юго-западный Пфальц

Front sud-ouest
Юго-Западный фронт

pacifique sud-ouest
юго-западная часть тихого океана

voorbeelde

A ce moment, comme obéissant à un ordre silencieux, le vent se leva du sud-ouest.
А затем, словно по безмолвной команде, с юго-запада задул ветер.

Encore en 1852, l'araire prédominait dans le Centre et le Sud-Ouest et même dans le Vaucluse.
Еще в 1852 г. в Центре, на Юго-Западе и даже в Воклюзе преобладает соха.

Les vents dominants, particulièrement forts en hiver, viennent du sud et sud-ouest.
Преобладающие ветра, особенно сильные зимой, дуют с юга и юго-запада.

Il y a, à soixante-quinze kilomètres au sud-ouest de cet endroit, une petite colonie appelée Solnhofen.
В семидесяти пяти километрах от меня есть небольшое поселение под названием Зольнхофен.

Bureau régional pour l’Asie centrale, l’Asie du Sud-Ouest, l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient
Региональное бюро по Центральной Азии, Юго-Западной Азии, Северной Африке и Ближнему Востоку

2016 (estimation) : 1 série d’audiences foraines organisée dans les administrations provisoires du Djoubaland et du Sud-Ouest
Расчетный показатель на 2016 год: 1 серия заседаний выездных судов в районах ответственности переходных региональных администраций Джуббаленда и Юго-Запада

Sud-ouest, sous les arbres.
В лесу на юго-западе.

Tournez vers le sud-ouest.
Поверните на юго-запад.

L’aquaculture prédomine à la fois dans le sud-est et le sud-ouest du Pacifique.
Аквакультура распространена как в юго-западной, так и в юго-восточной частях Тихого океана.

Qu’ils expédient une voiture depuis le poste des quartiers sud-ouest.
Скажи им, пусть пошлют патрульную машину с Юго-Запада.

Dans l’idéal, il aurait dû filer plein sud-ouest et pénétrer au Nouveau-Mexique.
В идеале он должен был направляться на юго-запад и попасть в Нью-Мексико.

À des centaines de lieues au sud-ouest, à Grêlenoire, Effie et Drey en faisaient peut-être autant.
Может быть, в сотнях лиг к юго-западу отсюда, в Черном Граде, Дрей и Эффи делали то же самое.

Cipango se trouve plus au sud, ou au sud-ouest.
Чипангу находится к югу отсюда или к юго-западу.

Sud- ouest, ils courent
Юго- запад, они выполняются

L' angle sud- ouest
На юго- западном углу

A eu lieu la rencontre entre la Russie et les pays de l'Asie du Sud-Ouest.
Состоялась встреча между Россией и странами Юго-Восточной Азии.

J’ai déjà vu ce genre de paysage sur la côte sud-ouest des Indes.
Я видел такие земли по всему юго-восточному побережью Индии.

Dans les années 1938-1941, dans la partie sud-ouest du parc fut construit l'Académie navale Kouznetsov.
В 1938—1941 годах в юго-западной части Строгановском сада было сооружено монументальное здание Военно-морской академии.

Comme l'Éthiopie et le Liberia dans les Affaires du Sud-ouest africain, Rec # p
Такие, как Эфиопия и Либерия, в делах, касающихся Юго-Западной Африки, I.C.J. Reports # p

Etonnamment, les murs étaient décorés en style du Sud-Ouest américain.
Трудно было поверить, но стены были декорированы в стиле юго-западных американских территорий.

Centre de formation et de documentation pour le Sud-Ouest de l’Asie et la péninsule arabe
Центр подготовки и документации в области прав человека для Юго-Западной Азии и региона арабских стран

Ils sont membres de la Division Sud-Ouest de la Conférence Ouest de la NBA.
Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА.

Cependant la caravane, guidée par le bushman, continuait à descendre vers les régions du sud-ouest.
Тем временем караван, ведомый бушменом, продолжал двигаться на юго-запад.

Sud-ouest ou nord-est, quelle importance ?
Юго-запад или северо-восток, какая разница?

Bien, sud ouest.
Точнее, на юго-запад.