surveillance de la croissance oor Russies
surveillance de la croissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контроль за физическим развитием
наблюдение за ростом и развитием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surveillance de la croissance de # nourrissons et jeunes enfants
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеMultiUn MultiUn
- la surveillance de la croissance des enfants de moins de 6 ans,
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
la surveillance de la croissance des enfants de moins de # ans
Это агент Морган из ФБРMultiUn MultiUn
Surveillance de la croissance de 69 647 nourrissons et jeunes enfants;
Подумаешь, я не могу изменить освещениеUN-2 UN-2
Pendant la période à l'examen # centres communautaires de santé infantile et # centres de surveillance de la croissance ont été établis dans des villages isolés
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетMultiUn MultiUn
Pendant la période à l’examen, 35 centres communautaires de santé infantile et 14 centres de surveillance de la croissance ont été établis dans des villages isolés.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеUN-2 UN-2
Dans les villages, une formation a été proposée à des volontaires sur les sujets suivants : techniques de surveillance de la croissance et éducation sanitaire et nutritionnelle.
Перво-наперво, надо вас приукраситьUN-2 UN-2
Mais ceci n’est généralement valable que pour certains indicateurs (comme la surveillance de la croissance de l’enfant) et pas pour d’autres (comme les taux de vaccination)
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
Dans les villages, une formation a été proposée à des volontaires sur les sujets suivants: techniques de surveillance de la croissance et éducation sanitaire et nutritionnelle
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?MultiUn MultiUn
Mais ceci n'est généralement valable que pour certains indicateurs (comme la surveillance de la croissance de l'enfant) et pas pour d'autres (comme les taux de vaccination
Слуховой аппарат вынутMultiUn MultiUn
Les services de surveillance de la croissance et du développement des enfants de moins de # ans, qui sont assurés à ce titre, comprennent le service d'alimentation complémentaire
Мы можем поговорить?MultiUn MultiUn
Certaines comme la surveillance de la croissance des enfants, des garderies, des activités préscolaires ou l'amélioration de l'hygiène et des services de santé s'adressent directement aux enfants.
Фумитсу.Фумитсу?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Certaines comme la surveillance de la croissance des enfants, des garderies, des activités préscolaires ou l'amélioration de l'hygiène et des services de santé s'adressent directement aux enfants.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?News commentary News commentary
Les services de surveillance de la croissance et du développement des enfants de moins de 6 ans, qui sont assurés à ce titre, comprennent le service d’alimentation complémentaire.
А тебе хорошо в этомUN-2 UN-2
Il a également créé # centres supplémentaires de surveillance de la croissance et # centres communautaires de soins des enfants, ce qui en porte le nombre total à # et # respectivement
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?MultiUn MultiUn
Les activités liées à la nutrition incluaient un appui aux activités de surveillance de la croissance dans # centres communautaires et la fourniture d'articles nécessaires aux programmes de nutrition thérapeutique
Что ты ждёшь от Бога?MultiUn MultiUn
Les activités liées à la nutrition incluaient un appui aux activités de surveillance de la croissance dans 49 centres communautaires et la fourniture d’articles nécessaires aux programmes de nutrition thérapeutique.
Питер, ты должен услышать этоUN-2 UN-2
Les journées de la santé de l'enfant, qui donnent lieu à des distributions de vitamine A et diverses autres interventions, surveillance de la croissance et vaccination, notamment, ouvrent une nouvelle voie
может ты, для начала сснимишь перчаткиMultiUn MultiUn
L’UNICEF a également fourni des trousses de laboratoire d’urgence pour procéder à des tests de micronutriments et imprimé des manuels de santé maternelle et infantile pour la surveillance de la croissance.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюUN-2 UN-2
Médecine générale en consultation externe (y compris les consultations prénatales et postnatales, les services de planification de la famille et la surveillance de la croissance des enfants de moins de 5 ans);
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияUN-2 UN-2
Par ailleurs, on intègre au programme de l’éducation formelle le développement des facteurs de protection de la santé et la surveillance de la croissance et du développement de l’écolier et de l’adolescent.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетUN-2 UN-2
b) Médecine générale en consultation externe (y compris les consultations prénatales et postnatales, les services de planification de la famille et la surveillance de la croissance des enfants de moins de # ans
Сколько дадите?- $MultiUn MultiUn
Il a également créé 18 centres supplémentaires de surveillance de la croissance et 30 centres communautaires de soins des enfants, ce qui en porte le nombre total à 400 et 269, respectivement.
А как долго вы знали её до этого?UN-2 UN-2
Gozde Zorlu a demandé au Dr Mercedes de Onís, coordonnateur de l’unité Évaluation et surveillance de la croissance de l’OMS en quoi ces normes représentent une nouvelle approche et quelle est leur utilité.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьWHO WHO
Appui à la diffusion de l’allaitement maternel et d’une alimentation complémentaire appropriée, adoption des mesures de santé publique nécessaires à la prévention des infections parasitaires et promotion du programme de surveillance de la croissance des enfants.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
145 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.