surveillance des sites d'élimination oor Russies
surveillance des sites d'élimination
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
последующая обработка мест сброса отходов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le même temps, le questionnaire de la Division de statistique de l’ONU définit la «gestion des déchets» comme étant «la collecte, le transport, le traitement et l’élimination des déchets, y compris la surveillance des sites d’élimination».
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
Le tableau # ci-dessous illustre les différences de priorité et d'approche qui existent au sein des régions et entre celles-ci, en ce qui concerne l'allocation des ressources pour des domaines tels que le renforcement des capacités et la sensibilisation, l'élaboration des législations et des normes, l'élimination des dépôts et la réhabilitation des sites, la surveillance et la recherche, ainsi que l'investissement dans l'infrastructure
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?MultiUn MultiUn
Le tableau 2 ci-dessous illustre les différences de priorité et d’approche qui existent au sein des régions et entre celles-ci, en ce qui concerne l'allocation des ressources pour des domaines tels que le renforcement des capacités et la sensibilisation, l'élaboration des législations et des normes, l'élimination des dépôts et la réhabilitation des sites, la surveillance et la recherche, ainsi que l'investissement dans l'infrastructure.
Ты получила прибавку?UN-2 UN-2
L’alinéa g) du paragraphe 1) de l’article 16 de la Convention de Bâle stipule que le Secrétariat a pour fonction de recevoir les renseignements en provenance des Parties et de communiquer à celles-ci des informations sur les sources d’assistance technique et de formation, les compétences techniques et scientifiques disponibles, les sources de conseils et de services d’expert et les ressources disponibles pour les aider, sur leur demande, dans des domaines tels que l’administration du système de notification prévu par la Convention; la gestion des déchets dangereux et d’autres déchets; les techniques écologiquement rationnelles se rapportant aux déchets dangereux et d’autres déchets telles que les techniques peu polluantes et sans déchets; l’évaluation des moyens et sites d’élimination; la surveillance des déchets dangereux et d’autres déchets; et les interventions en cas d’urgence.
Секундочку!UN-2 UN-2
Dans la législation de l’Union européenne (UE), la «gestion des déchets» désigne «la collecte, le transport, la valorisation et l’élimination des déchets, y compris la surveillance de ces opérations ainsi que la surveillance des sites de décharge après leur fermeture et notamment les actions menées en tant que négociants ou courtiers».
Хотите воды, сэр?UN-2 UN-2
C’est pourquoi la Convention comporte, entre autres, des mesures ayant pour objet de réglementer l’offre et le commerce du mercure, l’élimination de certains produits et procédés utilisant cette substance, des mesures de surveillance des émissions et rejets dans l’atmosphère, les sols et les eaux, des obligations en matière de gestion des déchets, des mesures permettant de traiter les sites contaminés et de réduire, et lorsque cela est possible, d’éliminer, l’emploi du mercure dans le secteur de l’extraction d’or artisanale et à petit échelle.
ДействительноUN-2 UN-2
De telles mesures de protection consistent notamment à soumettre les eaux souterraines à une surveillance continue, à établir des cartes indiquant la vulnérabilité des aquifères, à réglementer les sites d’implantation industrielle et d’élimination des déchets en tenant dûment compte de considérations de protection des eaux souterraines, à effectuer une évaluation géoécologique de l’impact des activités industrielles et agricoles sur les eaux souterraines et à réaliser un zonage de la protection des eaux souterraines.
Когда будет следующий?UN-2 UN-2
De telles mesures de protection consistent notamment à soumettre les eaux souterraines à une surveillance continue, à établir des cartes indiquant la vulnérabilité des aquifères, à réglementer les sites d'implantation industrielle et d'élimination des déchets en tenant dûment compte de considérations de protection des eaux souterraines, à effectuer une évaluation géoécologique de l'impact des activités industrielles et agricoles sur les eaux souterraines et à réaliser un zonage de la protection des eaux souterraines
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
� Le renforcement des capacités et la sensibilisation (y compris la formation) ont souvent été mentionnés dans bon nombre de plans de mise en œuvre comme priorité de second rang après l'élimination des dépôts et la réhabilitation des sites, mais aucune conclusion concrète ne pourrait être tirée du rang attribué à d'autres priorités telles que le renforcement des systèmes de réglementation, la surveillance et les recherches, le développement des infrastructures et les activités en matière d'investissement.
У вас есть виски?UN-2 UN-2
Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, les opérations de lutte antimines au cours de l’exercice 2015/16 consisteront principalement à répertorier les zones dangereuses, à éliminer les risques liés aux explosifs sur les voies d’accès empruntées par l’équipe de surveillance du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière et sur les sites de l’équipe situés des deux côtés de la frontière qui s’étend sur 2 100 kilomètres, aux points prévus de passage, à l’intérieur de la zone frontalière démilitarisée et sécurisée et dans la région d’Abyei.
БезрассудныеUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.