système de gestion des archives et des dossiers oor Russies
système de gestion des archives et des dossiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
система архивов и регистрации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des progrès constants ont été constatés dans l’élaboration d’un système de gestion des archives et des dossiers.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаUN-2 UN-2
Systèmes de gestion des archives et des dossiers
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокUN-2 UN-2
Le Centre devrait demander à la Section des archives et de la gestion des dossiers du Bureau des services centraux d’appui du Secrétariat de l’aider à mettre sur pied son système de gestion des archives et des dossiers.
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
La mise en place, à l'échelle de l'organisation, d'un système de gestion des archives et des dossiers qui standardise le classement des documents internes et facilite l'accès au centre des archives et des dossiers contribuera aussi dans une large mesure à la préservation de la mémoire institutionnelle, au renforcement de la responsabilisation et de la transparence et à la promotion de l'apprentissage organisationnel
Я ожидаю полный отчёт в течении часаMultiUn MultiUn
Un montant de # dollars est demandé pour le recrutement de spécialistes en informatique et en gestion des dossiers, qui seront chargés d'élaborer et de mettre à l'essai un système de transfert des dossiers archivés dans des systèmes d'information Lotus Notes, y compris Easy-Archive, vers le système numérique de gestion des dossiers et des archives de l'Organisation, qui est intégré au progiciel de gestion des contenus (ECM
Теперь знаюMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, il est essentiel d’analyser le processus sous-jacent de gestion des dossiers et des archives et les besoins des unités administratives avant de choisir, de personnaliser (si nécessaire) et de mettre en place n’importe quel système de gestion électronique des dossiers et des archives.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиUN-2 UN-2
Système centralisé et synchronisé de gestion des dossiers et des archives
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
Il est également proposé de reclasser un poste d'agent des services généraux (Autres classes) de la Section des archives et des dossiers à la première classe, afin de tenir compte de l'accroissement des responsabilités de l'assistant principal aux systèmes d'information découlant de l'intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d'information de l'Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux
Я ничего не знаюMultiUn MultiUn
Il est également proposé de reclasser un poste d’agent des services généraux (Autres classes) de la Section des archives et des dossiers à la première classe, afin de tenir compte de l’accroissement des responsabilités de l’assistant principal aux systèmes d’information découlant de l’intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d’information de l’Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux.
В гетто?- Думаете, мы глупы?UN-2 UN-2
Le Service administratif du Département des affaires économiques et sociales a réalisé des avancées remarquables afin de doter ses services des moyens nécessaires pour qu’ils puissent se conformer aux grands principes régissant la gestion des dossiers et des archives, notamment: une politique de gestion des dossiers, un plan d’archivage et un système de classement des fichiers, en collaboration avec la Section des archives et de la gestion des dossiers.
А ты обзванивал больницы?UN-2 UN-2
L'augmentation de # dollars tient au reclassement d'un poste d'agent des services généraux (Autres classes) à la première classe, afin de tenir compte de l'accroissement des responsabilités de l'assistant principal aux systèmes d'information découlant de l'intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d'information de l'Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux
Это успокоит их на некоторое времяMultiUn MultiUn
Les plateformes de gestion des contenus fournissent les outils, méthodes et stratégies nécessaires pour mettre en place des systèmes de gestion de l’information (documents, documents d’archives et archives) (Section des archives et de la gestion des dossiers)
Ты не забыл таблетки?UN-2 UN-2
part de l’hypothèse qu’il faudra cinq postes pour aider le responsable du projet à mettre en œuvre le programme de gestion des dossiers et des archives: deux postes d’administrateur (un fonctionnaire chargé des dossiers et un administrateur des systèmes de gestion des documents électroniques) et trois postes d’agent des services généraux (assistants aux archives).
Я уже делала это однажды!UN-2 UN-2
Le descriptif du projet de gestion des dossiers et archives du HCDH[footnoteRef:33] part de l’hypothèse qu’il faudra cinq postes pour aider le responsable du projet à mettre en œuvre le programme de gestion des dossiers et des archives: deux postes d’administrateur (un fonctionnaire chargé des dossiers et un administrateur des systèmes de gestion des documents électroniques) et trois postes d’agent des services généraux (assistants aux archives).
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейUN-2 UN-2
Depuis 2009, la National Archives and Records Administration (NARA) des États-Unis a introduit un système d’autoévaluation de la gestion des dossiers et des archives dans chaque département de l’Administration fédérale et centralise les résultats obtenus.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
Ces discussions se poursuivent régulièrement au moyen de téléconférences réunissant le chef du Service des archives et de la gestion des dossiers du Tribunal et son homologue de la Section des archives et de la gestion des dossiers de l’ONU (le fonctionnaire chargé des systèmes d’information, dont le poste est financé conjointement par les deux Tribunaux), qui coordonne et appuie les programmes de travail des Tribunaux.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеUN-2 UN-2
Le Groupe des bases de données et des archives est responsable des bases de données sur les ressources humaines (IMIS, e-PAS, Nucleus, système Inspira de gestion des aptitudes) et de la gestion et du maintien des dossiers concernant les ressources humaines et des archives.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
La Section met au point un nouveau système de gestion du transfert des dossiers et des archives au Mécanisme, qui rendra l’opération plus efficace.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
Onze groupes de travail ont été créés, chacun étant spécialisé dans l’un des domaines suivants : services juridiques, services financiers (trésorerie), services d’achats, travaux d’imprimerie, gestion des installations, services de voyage et de transport, gestion des archives et des dossiers, services de sécurité et de sûreté, services de personnel, Système intégré de gestion (SIG), et technologies de l’information et télécommunications.
Пожалуйста расскажи мнеUN-2 UN-2
La mise en œuvre de la recommandation ci-après devrait améliorer l’efficience des pratiques de gestion des dossiers et des archives dans les entités du système des Nations Unies.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеUN-2 UN-2
Le Comité consultatif relève au paragraphe # qu'il est proposé de reclasser au niveau première classe le poste d'agent des services généraux (autres classes) de l'assistant principal aux systèmes d'information afin de tenir compte de l'accroissement des responsabilités qui se rattachent à ce poste du fait de l'intégration du programme de gestion des archives et des dossiers au système d'information de l'Organisation, ce qui suppose la coordination des activités avec les autres départements et bureaux
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноMultiUn MultiUn
Pour faire face aux risques que comportent les documents numériques ou électroniques et pouvoir assurer la conservation à moyen et à long terme des documents numériques pertinents, il est essentiel que l’ONU et les entités apparentées fassent des progrès décisifs dans le choix et la mise en œuvre de systèmes de gestion de l’information pourvus de fonctionnalités de gestion des dossiers et des archives.
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
Conformément à la règle # du projet de règlement de procédure et de preuve, le système à prévoir pour la constitution et la gestion des dossiers et des archives doit être coordonné et centralisé
Я всё испорчуMultiUn MultiUn
L’Inspecteur estime que n’importe quel effort de large envergure pour renforcer encore davantage les moyens actuels ou les initiatives positives, déjà existantes mais ponctuelles, ne suffirait pas pour réaliser des avancées significatives et faire en sorte que le niveau d’efficience attendu des entités du système des Nations Unies dans le domaine de la gestion des dossiers et des archives devienne réalité.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?UN-2 UN-2
Le système a été reconfiguré en # de simple dispositif de consultation des dossiers, il a évolué pour devenir un véritable système de gestion des documents, des archives et des réunions
У меня тоже, но это работаMultiUn MultiUn
115 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.