téléphone fixe oor Russies

téléphone fixe

naamwoord manlike

Appareil muni d'un fil par lequel il transmet et reçoit en temps réel des signaux qui permettent à l'utilisateur de discuter à distance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

городской телефон

[ городско́й телефо́н ]

manlike

наземный телефон

[ назе́мный телефо́н ]

manlike

стационарный телефон

[ стациона́рный телефо́н ]

manlike

Plus personne n'a de téléphone fixe de nos jours.
В наши дни ни у кого уже нет стационарного телефона.

фиксированный телефон

[ фикси́рованный телефо́н ]

manlike

voorbeelde

Il n'y avait qu'un message sur le répondeur du téléphone fixe.
На автоответчике только одно сообщение.

* aux sites sur internet n’indiquant pas d’adresse physique ou de numéro de téléphone fixe;
* если на веб-сайте не указан физический адрес или номер стационарного телефона;

Matériel et services de téléphonie fixe
Стационарные телефонные аппараты и их обслуживание

Sans passer par la réception, j’appelai Marieke depuis le téléphone fixe de la chambre.
Я не стал обращаться на ресепшн, а позвонил Марике прямо из номера.

Appels illimités vers des téléphones fixes* dans plus de 40 pays du monde entier.
Неограниченные звонки на стационарные телефоны* более чем в 40 странах мира.

Lisbeth composa le numéro du téléphone fixe dans la maison des invités, mais sans réponse.
Лисбет набрала номер стационарного телефона гостевого домика, но никто не взял трубку.

Les travaux de réparation du réseau téléphonique fixe se poursuivent.
Продолжается ремонт обычной телефонной связи.

Lauren raccrocha, posa la valise sur le lit et replaça le téléphone fixe sur sa base.
Лорен повесила трубку, положила чемодан на кровать, и поставила телефон на базу.

ombre de téléphones fixes dans une communauté capables de transmettre des données à # bp
Число стационарных телефонов, с которых могут передаваться данные при скорости # кбит/с в масштабе отдельной общины

Téléphone fixe
Телефон (фиксированная связь)

Vous pouvez même appeler des téléphones fixes et mobiles à des tarifs extrêmement intéressants.
Ты можешь звонить на стационарные и мобильные телефоны по очень низким тарифам.

Pourquoi n'ai-je pas écouté ma mère quand elle m'a conseillé d'avoir aussi un téléphone fixe?
Почему я не послушал маму и не провел городской телефон?

On vous appelle d'un téléphone fixe ou mobile et vous décrochez sur Skype.
Тебе звонят со стационарных или мобильных телефонов, а ты принимаешь звонки в Skype.

On estime que Guam disposait en # de # lignes téléphoniques fixes en service et de # portables
В # году, по оценкам, на Гуаме использовались # телефонных проводных линии и # телефонов мобильной связи

Indicateur # ombre de lignes téléphoniques fixes pour # personnes
Число стационарных телефонных линий на # человек

La permanence téléphonique nationale « 116-16 », atteignable depuis un téléphone fixe ou mobile, est en service depuis 2010.
С 2010 года функционирует республиканский телефон доверия "116–16", доступный с городских и мобильных телефонов.

Nombre de lignes téléphoniques fixes pour 100 personnes
Число абонентов стационарной телефонной связи на 100 жителей

Nombre de lignes téléphoniques fixes pour 100 personnes
Число стационарных телефонных линий на 100 человек

Qu’ils pourraient ne décrocher le téléphone fixe qu’à certaines heures, et n’avoir pas de répondeur.
Что в какие-то часы они не снимали трубку обыкновенного телефона и не установили у себя автоответчика.

Passez des appels avec Skype. Appelez des téléphones fixes et mobiles à des tarifs économiques.
Звонки через Skype. Звонки на стационарные и мобильные телефоны по выгодным тарифам.

Nombre de lignes téléphoniques fixes pour 100 habitants
Число телефонных линий на 100 человек

Pourcentage des ménages ayant un téléphone (fixe uniquement, mobile uniquement ou fixe et mobile
Доля домашних хозяйств, имеющих телефон (только стационарный, только мобильный, стационарный и мобильный

Guide d' appel de téléphones fixes et mobiles .
Ознакомься с руководством по звонкам на стационарные и мобильные телефоны .

Renvoi d'appel Faites suivre vos appels sur votre téléphone fixe et répondez-y où que vous soyez.
Переадресация звонков Твои звонки найдут тебя, где бы ты ни был.

Lignes téléphoniques fixes par 100 habitants
Число стационарных телефонных линий на 100 жителей