technique de propulsion oor Russies

technique de propulsion

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

двигательная технология

voorbeelde

"Nouvelles techniques de propulsion des véhicules"
используемые в силовых установках транспортных средств"

"Nouvelles techniques de propulsion des véhicules (février 2002)
транспортных средств" (февраль 2002 года) и

La technique de propulsion de la méduse
Двигательная система медузы

Résultats de la Table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules»
Итоги совещания за круглым столом на тему: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств"

Résultats de la table ronde «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules»
Итоги совещания "за круглым столом" на тему "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств"

Technique de propulsion, de suspension, de circuit de freinage et de transmission;
двигатель, подвеска, тормозная система и силовая передача;

TABLE RONDE SUR LES NOUVELLES TECHNIQUES DE PROPULSION DES VÉHICULES
СОВЕЩАНИЕ ЗА "КРУГЛЫМ СТОЛОМ": НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СИЛОВЫХ УСТАНОВКАХ

"Nouvelles techniques de propulsion des véhicules (février
транспортных средств" (февраль # года) и

Nouvelles techniques de propulsion, notamment les piles à combustible et les systèmes hybrides
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы

Nouvelles techniques de propulsion, notamment les piles à combustible et les systèmes hybrides.
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.

ésultats de la Table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules»
Итоги совещания за круглым столом на тему: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств"

Préparatifs de la table ronde: «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» (février # ) et «Systèmes de transport intelligent» (février
Подготовка совещаний "за круглым столом" на темы: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств" (февраль # года) и "Саморегулирующиеся транспортные системы" (февраль # года

La technique de propulsion de la méduse est- elle le produit de l’évolution ?
Появилась ли такая двигательная система медузы в результате слепого случая?

Préparatifs de la table ronde "Nouvelles techniques de propulsion des véhicules"
Подготовка совещания за круглым столом: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств"

Préparatifs de la table ronde : «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» (février 2002) et «Systèmes de transport intelligent» (février 2003)
Подготовка совещаний "за круглым столом" на темы: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств" (февраль 2002 года) и "Саморегулирующиеся транспортные системы" (февраль 2003 года)

Le Président n'est pas entré dans les détails sur les préparatifs de la table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» (voir par # plus haut
Председатель не стал подробно освещать ход подготовки совещания "за круглым столом" по теме "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств" (см. пункт # выше

L’Université de Pittsburgh (États-Unis) étudie actuellement une nouvelle technique de propulsion de petits capteurs et d’embarcations flottant sur l’eau et utilisant la tension superficielle de l’eau.
В Питсбургском университете (Соединенные Штаты) изучается новая методика, с помощью которой движение небольших плавучих датчиков и плавсредств могло бы обеспечиваться за счет поверхностного натяжения воды.

Le Président n’est pas entré dans les détails sur les préparatifs de la table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» (voir par. 31 plus haut).
Председатель не стал подробно освещать ход подготовки совещания "за круглым столом" по теме "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств" (см. пункт 31 выше).

Le WP.29 souhaitera peut‐être examiner les travaux de la table ronde et avoir un échange de vues sur les activités futures dans le domaine des nouvelles techniques de propulsion des véhicules.
WP.29, возможно, пожелает рассмотреть ход работы cовещания "за круглым столом" и провести обмен мнениями о будущей деятельности в области новых технологий, используемых в силовых установках.

Le # a pris note du projet de programme de la table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» tel que proposé par le Président lors de la quarante-deuxième session du GRPE
принял к сведению проект программы совещания "за круглым столом" на тему "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств", предложенного председателем в ходе сорок второй сессии GRPE

Le # a pris note du projet de programme pour la table ronde sur les "Nouvelles techniques de propulsion des véhicules", proposé par les organisateurs à la réunion à Paris le # octobre # (document informel No
Всемирный форум # принял к сведению проект программы совещания за круглым столом на тему: "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств", который был предложен организаторами в ходе совещания, состоявшегося в Париже # октября # года (неофициальный документ No

Le WP.29 a pris note du projet de programme de la table ronde sur les «Nouvelles techniques de propulsion des véhicules» tel que proposé par le Président lors de la quarante‐deuxième session du GRPE.
WP.29 принял к сведению проект программы совещания "за круглым столом" на тему "Новые технологии, используемые в силовых установках транспортных средств", предложенного председателем в ходе сорок второй сессии GRPE.