techniques de juste à temps oor Russies
techniques de juste à temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
точно в срок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe divers moyens d’optimisation de cette chaîne: maintien des contacts avec les fournisseurs pour éliminer les goulets d’étranglement; externalisation pour parvenir à un juste équilibre entre le coût matériel le plus bas et le transport à effectuer; mise en place de techniques de juste à temps afin d’optimiser le flux des opérations de fabrication; répartition géographique des usines et des entrepôts pour alimenter les marchés, etc.
Неа, дело не в нас, приятельUN-2 UN-2
Il existe divers moyens d'optimiser cette chaîne: maintien des contacts avec les fournisseurs pour éliminer les goulets d'étranglement; externalisation pour réaliser stratégiquement un juste équilibre entre le coût matériel le plus bas et le transport à effectuer; mise en place de techniques du juste à temps afin d'optimiser le flux des opérations de fabrication; maintien d'une bonne répartition des usines et des entrepôts pour alimenter les marchés, etc
Мы должны использовать фенMultiUn MultiUn
Il existe divers moyens d’optimiser cette chaîne: maintien des contacts avec les fournisseurs pour éliminer les goulets d’étranglement; externalisation pour réaliser stratégiquement un juste équilibre entre le coût matériel le plus bas et le transport à effectuer; mise en place de techniques du juste à temps afin d’optimiser le flux des opérations de fabrication; maintien d’une bonne répartition des usines et des entrepôts pour alimenter les marchés, etc.
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
Elles sont à l’origine de techniques de gestion plus économiques telles que la méthode du «juste‐à‐temps», la fragmentation et l’internationalisation de la chaîne de production et l’externalisation des services et de certaines tâches de production.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
Elles sont à l'origine de techniques de gestion plus économiques telles que la méthode du «juste-à-temps», la fragmentation et l'internationalisation de la chaîne de production et l'externalisation des services et de certaines tâches de production
Я и Мини лучше, чем когда либоMultiUn MultiUn
Cette norme, qui est utilisée pour échanger des données structurées entre ordinateurs, est essentielle pour l'application des techniques de gestion telles que la fabrication «juste à temps»
Может, так и сделаюMultiUn MultiUn
Cette norme, qui est utilisée pour échanger des données structurées entre ordinateurs, est essentielle pour l’application des techniques de gestion telles que la fabrication «juste à temps».
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаUN-2 UN-2
inhalateurs à doseur Notant que selon la recommandation figurant dans l’étude du Groupe de l’évaluation technique et économique et du Comité des choix techniques, la production juste à temps de CFC pour la fabrication d’inhalateurs à doseur constitue la meilleure approche pour protéger la santé des patients,
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeUN-2 UN-2
Notant que selon la recommandation figurant dans l'étude du Groupe de l'évaluation technique et économique et du Comité des choix techniques, la production juste à temps de CFC pour la fabrication d'inhalateurs à doseur constitue la meilleure approche pour protéger la santé des patients
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеMultiUn MultiUn
Si l'on se rapporte aux délibérations du Groupe de travail à sa treizième session, l'une des principales raisons invoquées pour modifier de façon importante la loi actuelle et prévoir la responsabilité du transporteur pour retard était qu'une telle mesure était jugée nécessaire au vu de l'utilisation de plus en plus fréquente des techniques de gestion des stocks “juste-à-temps” dans les chaînes d'approvisionnement mondiales dans lesquelles la garantie de livraison des marchandises à une date convenue est un élément essentiel de l'entreprise de transport
И узнать, как их взломалиMultiUn MultiUn
Il a souligné que bien que le Groupe de l'évaluation technique et économique et le Comité des choix techniques aient recommandé la production de CFC juste à temps pour la fabrication d'inhalateurs à doseur comme étant la meilleure formule pour protéger la santé des patients, il y avait un risque qu'une capacité de production juste à temps ne soit pas disponible jusqu'à la fin de la période de transition
Я сегодня так рано всталMultiUn MultiUn
Il a souligné que bien que le Groupe de l'évaluation technique et économique et le Comité des choix techniques aient recommandé la production de CFC juste à temps pour la fabrication d'inhalateurs à doseur comme étant la meilleure formule pour protéger la santé des patients, il y avait un risque qu'une capacité de production juste à temps ne soit pas disponible jusqu'à la fin de la période de transition.
Я думаю, такие слоганы- это не тоUN-2 UN-2
Avec l’accroissement sensible des flux commerciaux et le recours aux techniques modernes de gestion des stocks telles que le «juste-à-temps», la transparence et l’efficacité aux frontières internationales sont vitales pour profiter des avantages que les accords internationaux et régionaux sont susceptibles d’apporter.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?UN-2 UN-2
Avec l'accroissement sensible des flux commerciaux et le recours aux techniques modernes de gestion des stocks telles que le «juste-à-temps», la transparence et l'efficacité aux frontières internationales sont vitales pour profiter des avantages que les accords internationaux et régionaux sont susceptibles d'apporter
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняMultiUn MultiUn
Le Département fait désormais une place plus grande à la production numérique des livres en flux tendu (le « juste-à-temps ») grâce aux techniques d’impression à la demande, par opposition à la commande d’exemplaires à titre de précaution (« au cas où ») et à leur stockage en entrepôt.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаUN-2 UN-2
Son pays apprécie à leur juste valeur les utiles recommandations que ces organes ont faites, mais il continue à se heurter à des difficultés matérielles et techniques qui l’empêchent de remettre en temps utile ses propres rapports aux organes conventionnels.
Яйца вкрутуюUN-2 UN-2
Le titulaire du poste P-3 se chargera d’assurer la formation; il élaborera les matériels pédagogiques requis pour les ateliers de formation, la formation de formateurs, la formation en ligne (téléapprentissage) ainsi que la formation juste à temps et l’apprentissage individualisé; enfin, il rédigera les manuels de l’utilisateur et la documentation technique;
Джонни, послушай меняUN-2 UN-2
Ces nouvelles mesures à examiner pourraient notamment porter sur la desserte en orbite et autres méthodes pour allonger la durée de vie opérationnelle, l’élimination active des débris, les mesures d’évitement “juste à temps” des collisions avec des débris ou des objets incapables de modifier leur trajectoire, les techniques novatrices de passivation des engins spatiaux et d’élimination en fin de vie, ainsi que la réduction éventuelle des 25 ans de cycle de vie orbital actuellement recommandés pour les engins spatiaux se trouvant sur orbite terrestre basse après la fin des opérations orbitales.
Ну же, Ри, что он сказал?UN-2 UN-2
ou, si le véhicule ne peut atteindre une vitesse stabilisée de 50 km/h sans mise en route du moteur thermique, à une vitesse qui est réduite jusqu’à ce que le véhicule puisse rouler pendant un temps ou sur une distance déterminés à une vitesse stabilisée tout juste inférieure à celle de démarrage du moteur thermique (à convenir entre le service technique et le constructeur);
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
− ou, si le véhicule ne peut atteindre une vitesse stabilisée de # km/h sans mise en route du moteur thermique, à une vitesse qui est réduite jusqu'à ce que le véhicule puisse rouler pendant un temps ou sur une distance déterminés à une vitesse stabilisée tout juste inférieure à celle de démarrage du moteur thermique (à convenir entre le service technique et le constructeur
Я поговорил с нейMultiUn MultiUn
ou si le véhicule ne peut atteindre une vitesse stabilisée de 50 km/h sans mise en route du moteur thermique, à une vitesse qui est réduite jusqu’à ce que le véhicule puisse rouler pendant un temps ou sur une distance déterminés à une vitesse stabilisée tout juste inférieure à celle de démarrage du moteur thermique (à convenir entre le service technique et le constructeur);
О, конечно можете, Ваше ВеличествоUN-2 UN-2
ou si le véhicule ne peut atteindre une vitesse stabilisée de 50 km/h sans mise en route du moteur thermique, à une vitesse qui est réduite jusqu’à ce que le véhicule puisse rouler pendant un temps ou sur une distance déterminés à une vitesse stabilisée tout juste inférieure à celle de démarrage du moteur thermique (à convenir entre le service technique et le constructeur);
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьUN-2 UN-2
− ou si le véhicule ne peut atteindre une vitesse stabilisée de # km/h sans mise en route du moteur thermique, à une vitesse qui est réduite jusqu'à ce que le véhicule puisse rouler pendant un temps ou sur une distance déterminés à une vitesse stabilisée tout juste inférieure à celle de démarrage du moteur thermique (à convenir entre le service technique et le constructeur
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрMultiUn MultiUn
Compte tenu des difficultés techniques considérables rencontrées et des contraintes de temps qu’impose la Constitution nationale, il est indispensable de faciliter et de contrôler étroitement les préparatifs des élections pour garantir le caractère juste et fiable du processus électoral, et aider ainsi le pays à briser enfin le cercle vicieux des conflits à répétition qui retardent son développement socioéconomique depuis l’accession à l'indépendance, il y a presque 50 ans.
Не сейчас, господинUN-2 UN-2
Dans le même temps, tout en poursuivant ses activités en matière de garanties de la manière la plus efficace et efficiente, l’Agence doit s’assurer de préserver un juste équilibre en termes de ressources entre toutes ses activités statutaires, en particulier celles relatives à la promotion de la coopération technique et d’autres utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.