teneur en matière grasse oor Russies
teneur en matière grasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
содержание жиров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette méthode permet de déterminer la teneur en matières grasses des ovoproduits suivants
Хватит трепаться!MultiUn MultiUn
Méthode # étermination de la teneur en matières grasses
« Друзья и семья », я знаюMultiUn MultiUn
La teneur en matières grasses est celle qui est déterminée par la méthode indiquée ci‐après.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
La teneur en matières grasses est celle qui est déterminée par la méthode indiquée ci-après
Не переведеноMultiUn MultiUn
Méthode 1: Détermination de la teneur en matières grasses
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
La teneur en matières grasses est celle qui est déterminée par la méthode indiquée ci‐après.
Процедура, разумеется, прошла не по плануUN-2 UN-2
Cette méthode permet de déterminer la teneur en matières grasses des ovoproduits suivants:
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаUN-2 UN-2
Cette méthode permet de déterminer la teneur en matières grasses des ovoproduits suivants:
Я слышу, что ты говоришьUN-2 UN-2
Méthode # ÉTERMINATION DE LA TENEUR EN MATIÈRES GRASSES
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаMultiUn MultiUn
La teneur en matières grasses, exprimée en pourcentage de la masse de l'échantillon, est donnée par la formule suivante
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяMultiUn MultiUn
La teneur en matières grasses, exprimée en pourcentage de la masse de l’échantillon, est donnée par la formule suivante:
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?UN-2 UN-2
La teneur en matières grasses, exprimée en pourcentage de la masse de l’échantillon, est donnée par la formule suivante:
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
Je dois toujours choisir des aliments à faible teneur en matières grasses et maintenir le même niveau d'exercice que je fais déjà.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, la télévision provoque des réactions biochimiques qui encouragent à manger des aliments à forte teneur en matières grasses et en sucre
Но ты же говорил, что он придетUN-2 UN-2
* n’installer des distributeurs automatiques que s’ils vendent des produits sains tels que de l’eau, du lait, des jus, des fruits et des légumes, des sandwiches et des encas à faible teneur en matières grasses;
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяWHO WHO
Teneur minimale en matières grasses (%), méthode 2
Да эти старые дуракиUN-2 UN-2
Teneur minimale en matières grasses (%)
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!UN-2 UN-2
x) Dans le cas des ovoproduits concentrés et des ovoproduits mélangés, le pourcentage minimum de la teneur en éléments solides et le pourcentage minimum de la teneur en matières grasses, calculés uniquement sur la base de la partie œuf de l'ovoproduit
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленMultiUn MultiUn
On détermine, par le même procédé, la teneur en matières grasses d’un ovoproduit contenant du sel et du sucre, mais les matières grasses sont de nouveau extraites de la solution acide obtenue après la troisième extraction par le procédé suivant:
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
On détermine, par le même procédé, la teneur en matières grasses d'un ovoproduit contenant du sel et du sucre, mais les matières grasses sont de nouveau extraites de la solution acide obtenue après la troisième extraction par le procédé suivant
Ведите себя очень тихоMultiUn MultiUn
On détermine, par le même procédé, la teneur en matières grasses d’un ovoproduit contenant du sel et du sucre, mais les matières grasses sont de nouveau extraites de la solution acide obtenue après la troisième extraction par le procédé suivant:
Было приятно поговорить с вамиUN-2 UN-2
Dans le secteur privé, en particulier dans les fast-foods, les repas conçus pour les enfants ont souvent une forte teneur en matières grasses, en sucre et en sel, et ne répondent pas à leurs besoins nutritionnels, même lorsqu’ils sont présentés comme «sains».
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуUN-2 UN-2
· une consommation accrue de lait allégé et de produits carnés plutôt que des produits de substitution à teneur élevée en matières grasses
И как он отреагировал?UN-2 UN-2
Les matières sèches (total des éléments solides); La teneur totale en matières grasses; Le test à l'alpha-amylase; Le pH (concentration en ions hydrogène); L'acide bêta-hydroxybutyrique
Это она со мной разговариваетMultiUn MultiUn
En général, les niveaux de graisses saturées ont augmenté ou diminué, selon le type de produit, et la teneur totale en matières grasses est restée stable.
Кажется довольно безопаснымWHO WHO
36 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.