terme affectueux oor Russies
terme affectueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ласкательные выражения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après une salutation exprimée en termes affectueux, Paul énonce les qualités requises des surveillants.
Ты уверен, что готов?jw2019 jw2019
« Potti », dit Darius, utilisant le terme affectueux qu’il avait toujours employé pour son grand-père.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
C'est un terme affectueux.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daria Aléxéïevna raconta qu’au bout de cette heure ils se séparèrent en termes affectueux et l’air heureux.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
Terme affectueux utilisé dans le cercle familial pour “ père ”, “ Abba ” était parmi les premiers mots qu’un enfant prononçait.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
C'est un terme affectueux?
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le lui diras dans le lit conjugal, avec beaucoup de tendresse, et il croira que c’est un terme affectueux.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Voyez-vous, les appellations « frères » et « sœurs » ne sont pas seulement des salutations amicales ou des termes affectueux que nous employons.
Но в этом году все будет по- другомуLDS LDS
Le titre se traduit par « Va, mon amour » ; siúil est un impératif, se traduisant littéralement par « Marche ! », a rún est un terme affectueux.
Да, и мы ловили настоящих преступников!WikiMatrix WikiMatrix
» C’est un terme affectueux alliant l’intimité du mot « papa » au respect du mot « père » et qu’on pouvait entendre dans la bouche d’un enfant.
Я солгал тоже, ладно?jw2019 jw2019
— Eh bien, j’ignore si vous pourriez dire que les termes qu’il emploie sont affectueux.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Du reste, Gonzague parlait très souvent de sa femme, et en termes tout à fait affectueux.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Un père affectueux en a parlé dans les termes suivants à ses fils pour essayer de les fortifier contre les tempêtes de la tentation :
Бен, твой вон там, в углуLDS LDS
Le Dictionnaire de la Bible, par André-Marie Gerard, déclare que ce terme “ ajoute au mot [...] ‘ père ’ une note plus familière, affectueuse et possessive ”.
Она просто чудоjw2019 jw2019
Les foyers d'hébergement sont des cadres résidentiels à court terme pour les personnes qui ont besoin d'un cadre affectueux et de soutien afin de les aider à gérer des crises de santé mentale ou émotive
Тогда я тоже, спасибо!MultiUn MultiUn
Les foyers d’hébergement sont des cadres résidentiels à court terme pour les personnes qui ont besoin d’un cadre affectueux et de soutien afin de les aider à gérer des crises de santé mentale ou émotive.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.