terrir oor Russies

terrir

Descendre jusqu'à la surface, notamment depuis l'air.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

приземлиться

[ приземли́ться ]

werkwoord

Descendre jusqu'à la surface, notamment depuis l'air.

приземляться

[ приземля́ться ]

werkwoord

Descendre jusqu'à la surface, notamment depuis l'air.

Soortgelyke frases

Terri Schiavo
Терри Шайво

voorbeelde

Je ne prend aucun plaisir dans ta douleur, Terri.
Я не получаю удовольствия от того, что ты страдаешь, Терри.

Il se réfugie juste dans un terrier de lapin.
Нашем общем друге... Стэплер

En présence d’un psychologue et de membres du personnel du Département de l’éducation, des représentants de la National Arts Therapies Association (Teris) appliquent aux condamnés une thérapie par l’art dans quatre domaines: dramathérapie, danse‐thérapie, musicothérapie et isothérapie.
Представителями Общественного объединения "Терис" в присутствии психолога и сотрудников воспитательного отдела с осужденными проводится арттерапия по четырем направлениям: драматерапия, танцедвигательная терапия, музыкотерапия, изотерапия.

C’est l’histoire d’Alice, qui est tombée dans un terrier de lapin et n’est jamais revenue.
Это история Алисы, которая провалилась в кроличью нору и никогда больше не вернулась.

Jack veut que je veille sur Teri et Kim.
Джек просил меня присмотреть за Тери и Ким.

Enfin Silence s’est levé, m’a enjambé et s’en est retourné au Terrier, ombre vêtue de sombre dans la nuit tombante.
Наконец Молчун встал, перешагнул через меня и вернулся в Нору, двигаясь во мраке одетой в тьму тенью.

Alice descendit le terrier de lapin où elle rencontra le Chapelier fou.
Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника.

—Il ne t’a jamais montré d’arme, Teri?
— Он никогда не показывал тебе пистолета, Тири?

Tu vois Teri dans la rue... tu ne la veux en aucun cas près de tes enfants.
Увидишь на улице Тэри... точно не захочешь и близко подпускать к ребенку.

Si on allait s’y percher, verrait-on l’orifice de leurs terriers, les ossements de leurs victimes ?
Можно ли увидеть там норы троввов и кости их прежних жертв?

Quand il descend psychologiquement dans le terrier du lapin, une minute il appelle à l'aide, et la suivante il m'attaque avec des bouteilles de bière.
Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

Arrêtez de dire " Teri ".
Что Тери!

Si le terrier est la tête de pont d’une invasion, je suis l’avant-poste de la défense.
Если лабиринт — плацдарм вторжения, я — авангард обороны.

Mademoiselle Fellowes... urgent... » 53 Elle trouva Mandy Terris en larmes dans le couloir extérieur de la bulle
Мисс Феллоуз, это срочно... 53 Заплаканная Менди Террис встречала ее у входа в стасис

Rares étaient ceux qui savaient que Terri Holland avait une dent contre Ron Williamson.
В то время мало кто знал, что отношения Терри Холланд и Рона Уильямсона имели свою историю.

L'American Pit Bull Terrier plus communément appelé « Pitbull » est un chien de type terrier.
Американский питбультерьер (англ. american pit bull terrier), сокращенно питбуль (Pitbull) — американская порода собак.

Voyage-t-elle ou travaille-t-elle à son propre terrier?
Что оно, странствует или работает над созданием собственного жилья?

J'ai eu ce petit terrier croisé.
У меня маленький терьер.

Terrier sourit et tout d’un coup se sentit tout à son aise.
Террье умиленно улыбнулся и вдруг почувствовал себя очень уютно.

Sa mère était partie de la maison peu après le onzième anniversaire de Terri, abandonnant ses trois filles.
Когда Терри только-только исполнилось одиннадцать, мать ушла из семьи, бросив трёх дочерей.

C'est immoral, Terri.
Это аморально, Терри.

On pouvait l’enfumer comme un renard dans son terrier ; on pouvait tirer sur lui comme sur une bête fauve.
Его могли выкурить, как лису из норы, в него могли стрелять, как в хищного зверя.

Et si la sentinelle lance un cri d’alarme, l’un d’eux au moins s’assurera que les petits ont pu se mettre à l’abri dans le terrier.
Если сигнал часового сообщит об опасности, то по крайней мере один из обучающих позаботится о том, чтобы молодняк тоже укрылся в норе.

Il faut que je parle à Terri Stanley.
Нужно поговорить с Терри Стэнли.

Ne bouge pas, Teri!
Тэрри, оставайся там!