tories oor Russies
tories
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
тори
[ то́ри ]
Quand le New Labour a adopté l’économie de marché, les Tories se sont trouvés pris au dépourvu.
Когда новые лейбористы стали сторонниками рыночной экономики, тори оказались сбиты с толку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je suis persuadé qu’on nous écoute et qu’on nous regarde tout le temps, dit Tor Lik.
Вот эти люди...Они его любятLiterature Literature
Je suppose que Tor sait ce qu'il fait.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une poignée de tories dans le syndicat, mais il n’a même pas pris la peine de chercher à les connaître.
Она позаботилась об этомLiterature Literature
— Oui, et j’ai besoin d’un bon bain, répondit Tor en se souvenant de la raison de sa visite.
Преступник обезврежен!Literature Literature
— D’autant plus que nous avons déjà pris tout ce qu’il nous fallait depuis la première orbite, reprit avec force Tor Lik
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
L’Internet Engineering Task Force [groupe informel qui élabore les standards d'internet] et l’Assigned Numbers Authority [organisation qui gère l'adressage IP d'Internet] ont mis en place des sites .onion en leur attribuant un statut de “domaine spécial”, autorisant les administrateurs de site sur les réseaux cachés de Tor à utiliser des certificats SSL et TLS.
Не могу дождаться переезда!gv2019 gv2019
Selon un article publié dans Politis le 21 mars 2000, quatre missiles à courte portée TOR-M1, de fabrication russe, doivent arriver à Chypre-Sud le mois prochain, et ils viendront s’ajouter aux deux missiles TOR-M1 que la Grèce fournira à l’administration chypriote grecque avant la fin de l’année.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
Tor restait parfaitement immobile, comme s’il n’avait pas encore décidé du sort de MacSorley.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
Ordinateur, lance TOR.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes expulsées ont été provisoirement relogées dans le quartier de Tor Vergata, sur un site où elles n’avaient ni eau ni électricité.
Вы видели последние репортажи из Багдада?Common crawl Common crawl
Très vite, Tajiri devient vite jaloux de Torrie, après l'attention qu'on lui porte.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домWikiMatrix WikiMatrix
Et la raison en est que ces hormones, comme l'insuline et l'IGF, et le mécanisme du TOR, sont essentielles.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыQED QED
Nous allons chercher la tête de Tor-dur-bar pour voir s’il se souvient de toi.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Tor lança un regard glacial vers Fraser
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьLiterature Literature
Un autre quotidien chypriote grec, Alithia, a signalé dans son numéro du 2 octobre 2001 que le défilé avait inclus des mortiers de 120 millimètres de fabrication française, des véhicules MIS-200GD équipés de lance-roquettes de 40 millimètres, des systèmes M-110-AZ de 203 millimètres récemment acquis, des unités d’artillerie mobiles M114 Zuzana de 155 millimètres et des lance-roquettes multitubes BM-21 de 122 millimètres, ainsi que des missiles antiaériens TOR-MI et des Exocet.
Что случилось?UN-2 UN-2
Ce changement implique que la majorité des programmes de filtrage ne sont dorénavant plus capables de reconnaître les connexions Tor.
Я буду готовить что- нибудь поесть?Common crawl Common crawl
— Je suis venue demander de l’aide au Kirin Tor.
Дэйв, поможете мне все убрать?Literature Literature
Le robot ouvrit la porte, juste assez pour que Tor se faufile sans déranger ni l’orateur ni son auditoire.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
Parmi les armements modernes utilisés à cette occasion, se trouvaient des hélicoptères Bell récemment donnés par la Grèce, ainsi que des missiles TOR-M1 et S-300 stationnés respectivement dans le sud de Chypre et en Crète.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
Quand en 2009, il a ordonné aux membres conservateurs du Parlement Européen de se retirer du Parti populaire européen, le groupe européen des forces politiques de centre-droit, il a simplement privé les Tories (à présent classés parmi les sectaires et les obscurantistes) de toute influence au Parlement Européen.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette jolie bourgade était encerclée par six collines, Warburry, Walson, Lincombe, Peaked Tor, Park Hill et Beacon Hill.
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Lady Janet aurait plus de mal à poursuivre une relation avec Tor si elles devenaient amies, non ?
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Malheureusement, ça vient du réseau Tor.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous désirez que Tor fonctionne sur votre architecture ou votre matériel, un moyen efficace est de nous donner ce matériel et ce système d'exploitation.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Common crawl Common crawl
Les cours sont dispensés par des professeurs d'université et des spécialistes − recommandés par des organisations à but non lucratif actives dans ce domaine − et, surtout, par des fonctionnaires de la police nationale qui ont suivi des cours de formation spéciale aux droits de l'homme organisés par l'Institut des études supérieures de police et le centre pour l'évolution de l'homme (dont l'acronyme italien est CEU), en collaboration avec l'Université Tor Vergata de Rome
Это совсем рядомMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.