Éruption de tornades
серия смерчей
tornade oor Russies
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
торнадо
[ торна́до ]
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Когда коровы летают высоко, а быки низко - это, вероятно, торнадо.
смерч
fr
bourrasque en tourbillon
ru
атмосферный вихрь
La tornade a détruit tout le village.
Смерч разрушил всю деревню.
воронка
[ воро́нка ]
Trois tornades se dirigent vers Smallville.
Похоже, что три воронки были замечены на подступях к Смоллвилю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornade
fr
Tornade (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Смерч
La tornade a détruit tout le village.
Смерч разрушил всю деревню.
Гроза
fr
Tornade (X-Men)
ru
Гроза (комикс)
Hier, on a rencontré une tornade.
Я вчера попал в грозу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
торнадо, смерч
смерч, воронка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou emporter par une tornade?
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que tu n'aies causé la tornade.
Ты-- мальчишка, ЮмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-nous pourquoi tu nous as envoyé les tornades, pourquoi es-tu en colère ?
Координатор трансплантацииLiterature Literature
Nous traversons une tornade ce soir.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lorsque Koko a compris nos intentions, il s’est transformé en véritable tornade.
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
Une tornade est une étroite colonne d’air tourbillonnant d’un diamètre moyen de quelques centaines de mètres et qui descend d’un cumulus bourgeonnant jusqu’au sol.
Мне уже самой надо идтиjw2019 jw2019
La deuxième nuit de mon camp de Jeunes Filles de pieu, il y a eu un gros orage et une tornade.
От разных женщин.- А у тебя не все домаLDS LDS
Une tornade?
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tornade a raflé un veau, et l'a propulsé Dieu sait où.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt une tornade.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tornade aussi grosse que celle qui plane au-dessus de toi, on n’en voit jamais plus d’une par siècle.
У него есть разрешение спатьLiterature Literature
Avec le changement climatique, la menace de l'élévation du niveau des eaux s'est aggravée et les cyclones, tornades, tremblements de terre, etc., se sont multipliés
Не могу дождаться переезда!MultiUn MultiUn
Les horribles attentats-suicide à la bombe et les ravages dont nous avons été témoins à Djénine et ailleurs ne conduisent que plus avant dans la tornade de haine, de peur et de désespoir.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!UN-2 UN-2
À Holly (Colorado) une tornade de 185 m a frappé le sol sur plus d’un kilomètre six cents causant des dégâts considérables et détruisant sur son passage plus de soixante maisons.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLDS LDS
Elle mérite d'être enfermée, d'être emportée par une tornade et...
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après qu'une tornade EF3 ait traversé notre ville et emporté des morceaux de notre toit, j'ai décidé de rester dans le Massachusetts au lieu de poursuivre le cursus de maîtrise pour lequel j'avais fait mes cartons de déménagement cet l'après- midi là.
Черт, да это даже грамматически неверноQED QED
Une demi-heure plus tard, une tornade arracha un arbre énorme et le propulsa dans les airs.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныLDS LDS
Le météorologiste Dennis Car : Tornade Juanita.
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Comment éviter les Tornades?
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ciel se faisait toujours plus inquiétant et je me suis demandé s’il y avait eu une alerte à la tornade.
Симпатичный, правда?Literature Literature
La chose était prise dans un champ matriciel mais continuait à inspirer l’air comme une tornade miniature.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяLiterature Literature
TREMBLEMENTS de terre, tornades, incendies, inondations, ouragans — l’homme est impuissant face à la fureur des éléments.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковjw2019 jw2019
Les tornades sont très destructrices.
Мы всегда используем другие именаtatoeba tatoeba
Le point basique sur lequel la tornade... vous suce.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a six ans et c’est déjà une tornade
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.