Argonauts de Toronto
Торонто Аргонавтс
Toronto oor Russies
Toronto
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Торонто
[ Торо́нто ]
fr
Capitale provinciale d'Ontario, Canada.
S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
торонто
S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les œuvres sont choisies par un jury composé des professeurs et des marchands d’art les plus en vue de Toronto.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
L'arrestation, en décembre 1998 à Toronto, de 53 victimes de la traite des femmes montre bien les problèmes qui se posent lorsqu'on aborde la question sous l'angle du respect de la loi.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеUN-2 UN-2
Lors de la Quinzième conférence internationale sur le sida, tenue à Toronto (Canada) en août # l'ONUDC, conjointement avec le Gouvernement canadien, le Programme ONUSIDA et l'OMS, a organisé une réunion parallèle sur le VIH dans les prisons, a lancé sa publication sur le VIH en milieu carcéral et a diffusé plus de # brochures ou documents consacrés au VIH/sida
Вообще- то, я тебя подстрахуюMultiUn MultiUn
Un atelier d'experts a été organisé le # novembre # à Toronto (Canada), à l'occasion de la Conférence annuelle sur les partenariats public-privé, pour que les experts de l'Alliance et des représentants des milieux d'affaires canadiens échangent des vues sur l'importance de la bonne gouvernance dans les partenariats public-privé
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирMultiUn MultiUn
Concernant le bilan de la réunion des ministres des Affaires étrangères à Toronto, son arrière-fond russophobe est tout simplement évident.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовmid.ru mid.ru
En août 2005, Parcs Canada et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada ont posé une plaque commémorative des lieux historiques nationaux à Allen Gardens, à Toronto, Canada, où la réunion fondatrice du Comité s’est tenue le 27 octobre 1893.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаUN-2 UN-2
Est-il allé à Toronto pour chercher de l’aide, des conseils ?
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Remarque d’un avocat spécialisé de Toronto : “ En droit de la famille, tout est explosif. On touche aux sentiments des individus. ”
Так это звуки свободы?jw2019 jw2019
Il demande également un complément d’information sur le problème du logement qui existerait à Toronto, où un nombre excessif d’autochtones seraient sans logis, et sur l’Initiative en matière de justice applicable aux autochtones, notamment sur le nombre anormalement élevé de décès d’autochtones dans les prisons.
О, это у нас такая традицияUN-2 UN-2
Professeur emeritus Dr Steve Scott, Université de Toronto, Canada
Мои родители живут через улицуUN-2 UN-2
Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоjw2019 jw2019
La première étape de ce processus s’est achevée avant le sommet du G-20 à Toronto en juin 2010.
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
Le Suspect Zéro était à Détroit, alors que de nombreux témoins ont vu Simon à l'enterrement de son père, à Toronto, le même jour.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroud est diplômé de Mimico lycée dans le quartier Mimico de Toronto .
Что тебе надо от меня?WikiMatrix WikiMatrix
Tous ces chasseurs de Toronto, de Boston et de Montréal, qui tirent comme des maniaques.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
Au titre du point relatif à l'« état des versements effectués par Cuba sur les comptes bancaires de l'Organisation des Nations Unies aux fins du règlement de ses contributions », à la # e séance, la représentante de Cuba a signalé que la mission de son pays avait reçu de la CIBC, une banque canadienne de Toronto qui était chargée de verser les contributions de Cuba au budget de l'ONU sur les comptes bancaires de celle-ci, un avis selon lequel la banque JP Morgan Chase refusait de recevoir des paiements en provenance de Cuba en raison du blocus économique que lui imposent les États-Unis
Он смеется надо мнойMultiUn MultiUn
L’IPPF EN a assisté aux conférences internationales sur le VIH/sida organisées à Bangkok (11-16 juillet 2004) et à Toronto (13-18 août 2006), dont ONUSIDA était un organisateur.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
Dans l'affaire Sollbach v. Canada , la requérante avait quitté son emploi à Toronto pour accompagner son mari, qui avait décroché un emploi dans une autre ville
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомMultiUn MultiUn
Je viens de Toronto, et je suis célibataire
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецopensubtitles2 opensubtitles2
Il enterrait son père à Toronto.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les projets ainsi réalisés figurent le Programme international de télécommunications mobiles par satellites et MOPITT, le premier grand instrument canadien permettant de mesurer la pollution de l'atmosphère terrestre depuis l'espace, réalisé en collaboration avec l'Université de Toronto
Ну нет, она.. запуталась?MultiUn MultiUn
L’émission prenait fin à 10 heures, heure de Toronto.
Но ты не лжец, мистер МаликLiterature Literature
Aubrey Drake Graham naît le 24 octobre 1986, à Toronto au Canada.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуWikiMatrix WikiMatrix
Leni devint danseuse de ballet, épousa un Canadien et réside aujourd’hui à Toronto.
Могу я взять вашу ручку?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.