travail rémunéré oor Russies
travail rémunéré
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оплачиваемый труд
Elles n’ont guère la possibilité ni le temps d’accéder au marché du travail rémunéré.
Они имеют ограниченные возможности и время для выхода на рынок оплачиваемого труда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrea me proposera un travail rémunéré.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Différenciation par sexe dans la mesure du travail rémunéré et non rémunéré;
Плюс, все ящики закрытыUN-2 UN-2
Travail rémunéré
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
TRAVAIL RÉMUNÉRÉ ET NON RÉMUNÉRÉ
Я совершенно разбитMultiUn MultiUn
L'âge légal de départ à la retraite influence donc considérablement le nombre moyen d'heures consacrées au travail rémunéré
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
TRAVAIL RÉMUNÉRÉ ET NON RÉMUNÉRÉ
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
La répartition par sexe du travail rémunéré et non rémunéré
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?UN-2 UN-2
Elles réalisent que retourner signifierait la fin d'un travail rémunéré et la perte des libertés
Она не со зла, ДжорджMultiUn MultiUn
Le travail rémunéré des enfants est interdit et réprimé par la loi.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
Il fallait parvenir à une participation équilibrée des femmes et des hommes au travail rémunéré et non rémunéré
Норман, дай свои часыMultiUn MultiUn
[Il faut parvenir à une participation équilibrée des femmes et des hommes au travail rémunéré et non rémunéré].
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?UN-2 UN-2
· Emploi ou autre forme de travail rémunéré;
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяUN-2 UN-2
Le travail rémunéré, en fonction de leurs capacités, qui prendra en compte leurs limites;
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
L'intersection entre travail rémunéré et travail non rémunéré
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоMultiUn MultiUn
Nombre moyen d’heures travaillées en tout (travail rémunéré ou non)
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?UN-2 UN-2
Le volume global du travail rémunéré des femmes reste cependant nettement inférieur à celui des hommes.
И не подумаюUN-2 UN-2
Le nombre de femmes recherchant un travail rémunéré à l’extérieur est en train d’augmenter.
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
Quel est dans votre pays l’âge limite au‐dessous duquel le travail rémunéré des enfants est interdit?
Держи ровноUN-2 UN-2
Temps consacré par les hommes au travail rémunéré et non rémunéré
Полдюжины таких местMultiUn MultiUn
Travail rémunéré
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюUN-2 UN-2
Règlementation relative à l’âge du travail rémunéré et contrôle du travail forcé des enfants
Несколько днейUN-2 UN-2
Elles n’ont guère la possibilité ni le temps d’accéder au marché du travail rémunéré.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияUN-2 UN-2
Le fait d'avoir ou non un travail rémunéré aurait pu servir d'exemple
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецMultiUn MultiUn
Éducation, formation, travail rémunéré et participation à la prise de décisions à tous les niveaux;
ПиктограммыUN-2 UN-2
5044 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.