troisième rail oor Russies
troisième rail
fr
Conducteur électrique qui passe le long des voies pour alimenter les trains en électricité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контактный рельс
fr
Conducteur électrique qui passe le long des voies pour alimenter les trains en électricité.
Soyez prudents les gars, le troisième rail peut encore être sous tension.
Имейте в виду, третий контактный рельс может быть еще под током.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, les trains courts ne touchent pas le troisième rail.
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as couru après un dollar jusqu'au troisième rail du métro, et tu l'as pas eu!
Ну, я старался, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant normalement, les taxes pétrolières sont le troisième rail des politiques américaines -- the zone interdite.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаQED QED
Et faites attention au troisième rail.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le troisième rail.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le salut d'Ellie Fordham, Espérons Treaster touche que le troisième rail.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune fille indienne vient juste de sauter sur le troisième rail du métro une heure plutôt.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez prudents les gars, le troisième rail peut encore être sous tension.
Может это даже пойдёт ему на пользуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le troisième rail comme les systèmes aériens à courant continu exigent de nombreuses sous-stations électriques.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюjw2019 jw2019
Troisième rail avec supports;
Что если вы не совершенны?UN-2 UN-2
Pemulis activa son Troisième Rail et joua avec sa chaise tout en passant rapidement en revue le matériel sur le bureau.
Хулии здесь нетLiterature Literature
Chaque année, des dizaines de personnes sont tuées par les rames lancées à pleine vitesse ou meurent électrocutées sur le troisième rail.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
Il devrait être possible de mettre hors circuit, en toute sécurité, le courant de traction, les lignes aériennes ou le troisième rail, à partir d’endroits appropriés proches du tunnel et, à distance, à partir de la salle de contrôle.
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
Il devrait être possible de mettre hors circuit, en toute sécurité, le courant de traction, les lignes aériennes ou le troisième rail, à partir d’endroits appropriés, c’est-à-dire adjacents au tunnel et à distance de la salle de contrôle.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномUN-2 UN-2
Il devrait être possible de mettre hors circuit, en toute sécurité, le courant de traction, les lignes aériennes ou le troisième rail, à partir d’endroits appropriés, c’est‐à‐dire adjacents au tunnel et à distance de la salle de contrôle.
Да не в этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
Il devrait être possible de mettre hors circuit, en toute sécurité, le courant de traction, les lignes aériennes ou le troisième rail, à partir d'endroits appropriés, c'est-à-dire adjacents au tunnel et à distance de la salle de contrôle
Что значит, что Скотту было # летMultiUn MultiUn
La pièce fut retirée, après la troisième représentation; mais les railleries ne cessèrent point si vite.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Les principes qui sous-tendent cette philosophie sont énoncés dans la nouvelle loi relative au transport des voyageurs et dans le mémorandum officiel ayant pour thème «Le troisième siècle du rail»
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрMultiUn MultiUn
Les principes qui sous‐tendent cette philosophie sont énoncés dans la nouvelle loi relative au transport des voyageurs et dans le mémorandum officiel ayant pour thème «Le troisième siècle du rail».
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
C’est une installation conçue pour les fortes déclivités. Entre les deux rails normaux, la voie en comporte un troisième, denté (une crémaillère en acier), sur lequel peut engrener un pignon du véhicule.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
Réunion spéciale d'experts sur la Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure (CRTD) (Troisième session # juillet
Все цвета радуги.- Все цвета радугиMultiUn MultiUn
Réunion spéciale d’experts sur la Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure (CRTD) (TRANS/AC.8) (troisième session)
Не переживайUN-2 UN-2
Le Groupe d’experts est convenu de réexaminer le modèle de système visuel à sa troisième session dans le cadre des débats sur une stratégie concernant les interfaces route/rail appuyée par un plan d’action.
Затем подозрениеUN-2 UN-2
Ainsi qu’il a été noté à la troisième session du GE.1, un rapport stratégique sur les interfaces route/rail reflèterait l’achèvement des travaux des sous-groupes en ce qui concerne les points 2 a) à 2 g) ci-dessus.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.