troupe aéroportée oor Russies
troupe aéroportée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
воздушно-десантные войска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Participeront également aux exercices des unités appartenant aux divisions de Pskov et de Novorossisk des troupes aéroportées
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовMultiUn MultiUn
Frère Mauerman raconte : « Le panneau à l’entrée disait : ‘Fort Bragg, foyer des troupes aéroportées’.
Он министерский советникLDS LDS
Le seul commandant junior des troupes aéroportées pendant la Guerre froide à porter encore l’uniforme.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Quand le garde nous a accueillis en citant la devise des troupes aéroportées, ‘All the way !’
Чтобы воспитать егоLDS LDS
Sur la base des troupes aéroportées et aéromobiles, les troupes aéroportées hautement mobiles (TA) des FAU] ont été créées.
У меня ногу сводитWikiMatrix WikiMatrix
Nous condamnons fermement le nouvel acte des vandales qui ont profané le monument aux troupes aéroportées soviétiques et polonaises à Lubasz (voïvodie de Grande-Pologne).
Освещенные светом Землиmid.ru mid.ru
Du côté allemand, les régiments sont hétéroclites et proviennent de diverses divisions dont la plupart ont subi de lourdes pertes au contact des troupes aéroportées américaines les premiers jours du débarquement.
Я тебе кое- что расскажуWikiMatrix WikiMatrix
L’Union soviétique avait été la première à créer des troupes d’assaut aéroportées.
Достаточно?Literature Literature
Il obtint le grade de général d’armée et prit le commandement des troupes d’assaut aéroportées de l’Armée soviétique.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
En février 2015 ont été profanés les tombes du cimetière des soldats de l'Armée rouge à Kalisz, la plaque commémorative aux libérateurs a été brisée à Aleksandrów Łódzki, le monument aux troupes aéroportées polonaises et soviétiques a été défiguré à Lubasz.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовmid.ru mid.ru
Après avoir prouvé leur suprématie et pris le contrôle des espaces aériens sur tous les fronts, la chasse israélienne participa à des missions et raids d'attaques, reconnaissance, photos, parachutage de matériel, transport de troupes aéroportées et porta secours en évacuant les morts et blessés.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайCommon crawl Common crawl
Les arrestations auraient été effectuées par des hommes armés appartenant aux bataillons d'infanterie de l'armée philippine, à d'autres organisations militaires identifiées ou à des unités de police comme la gendarmerie philippine, le Service central de renseignements, la police militaire, l'unité de renseignements et des troupes aéroportées
Это фотография полиции ЛА с места преступленияMultiUn MultiUn
D'autres cas survenus dans les provinces de Camarines Norte, Zamboanga del Sur, Masbate, Surigo del Sur et Sorsogon concernent des personnes qui auraient été enlevées par des membres des forces armées, par la # e compagnie de gendarmerie, par la police, par des agents du Service de renseignement et par des troupes aéroportées
Интересный, блин, вопросикMultiUn MultiUn
Après avoir rassemblé une force de frappe considérable sur cinq îles de la mer occidentale de Corée, notamment à Yeonpyeong, la Corée du Sud a attendu une occasion de provocation en élaborant un plan de tir avec pièces d’artillerie et troupes aéroportées de l’armée fantoche pour défendre la « ligne de démarcation septentrionale ».
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамUN-2 UN-2
Par ordonnance du 4 janvier 2009, quatre bataillons de l’armée formés de troupes spéciales, soit le bataillon autonome des troupes aéroportées, le bataillon spécial des « rangers », le bataillon « chinois » et le bataillon de la sécurité présidentielle (connu aussi sous le nom de garde présidentielle), ont été regroupés en un régiment de commandos parachutistes dépendant du Ministère de la sécurité présidentielle, placé sous la direction du capitaine Claude Pivi.
Вы всегда так допытываетесь?UN-2 UN-2
• Ils ont constaté la présence de troupes ougandaises seulement à l'aéroport de Bunia
Он кричал, как морской котик!MultiUn MultiUn
Il s’agit notamment de l’interdiction de port d’armes et de mouvements isolés de militaires, de la création d’une police militaire chargée de la surveillance des militaires, ainsi que de la démilitarisation de la capitale et du redéploiement sur l’ensemble du territoire de plus de 1 686 hommes de l’ancienne garde présidentielle et du bataillon des troupes aéroportées ainsi que des véhicules blindés, pièces d’artillerie, armes lourdes et engins du génie militaire à l’intérieur du pays.
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
Ils ont constaté la présence de troupes ougandaises seulement à l’aéroport de Bunia;
Вот запасные ключиUN-2 UN-2
Des chars et des véhicules blindés de transports de troupe israéliens ont envahi l’aéroport, situé dans le sud-est.
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
D'autres lieux sont souvent mentionnés: le Palais de la Nation, où serait situé le Centre d'entraînement des troupes aéroportées (CETA), les annexes de l'ANR- que le Rapporteur spécial a visitées en septembre et où il s'est entretenu avec des réfugiés congolais de Brazzaville et de Cabinda- l'état-major de la cinquantième brigade militaire (camp Kokolo), les cachots de l'Inspection provinciale de la police (ex-Circo) et les locaux de la DEMIAP (police de détection militaire des activités antipatrie
А как насчет дома для престарелых?MultiUn MultiUn
D'autres lieux sont souvent mentionnés : le Palais de la Nation, où serait situé le Centre d'entraînement des troupes aéroportées (CETA), les annexes de l'ANR – que le Rapporteur spécial a visitées en septembre et où il s'est entretenu avec des réfugiés congolais de Brazzaville et de Cabinda – l'état‐major de la cinquantième brigade militaire (camp Kokolo), les cachots de l'Inspection provinciale de la police (ex-Circo) et les locaux de la DEMIAP (police de détection militaire des activités antipatrie).
Теперь знаюUN-2 UN-2
Des chars et des véhicules blindés de transports de troupe israéliens ont envahi l'aéroport, situé dans le sud-est
А потом я проснулсяMultiUn MultiUn
Les disparitions ont été attribuées à la police, aux forces militaires et à d'autres organisations militaires ou unités de police dont les bataillons d'infanteries de l'armée philippine, la gendarmerie philippine, le service central de renseignement, l'unité de services de renseignement, les troupes aéroportées, la force de défense intérieure civile intégrée, les éclaireurs de l'armée, le groupe présidentiel d'intervention contre la délinquance organisée, les volontaires de la police pour la lutte contre la délinquance, le "Quartier général" et le Groupe du service de police judiciaire.
Ты самый шикарный!UN-2 UN-2
Le Conseil constate que, selon les éléments de preuve disponibles, l’AIRF a continué d’être utilisé par les forces armées de la Coalition alliée jusqu’en juillet 1991 et que si le retour des salariés sur le site a été retardé, cela a résulté de la présence de troupes à l’aéroport.
Прошу прощения за вторжениеUN-2 UN-2
Le # novembre # les troupes françaises ont saisi à l'aéroport d'Abidjan un avion An # ukrainien à bord duquel se trouvaient huit Ukrainiens
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяMultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.