trousse d’information oor Russies
trousse d’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
инструментарий
[ инструмента́рий ]
набор инструментов
[ набо́р инструме́нтов ]
HelpAge International élabore de nombreux manuels, trousses d’information et orientations professionnelles utiles pour promouvoir l’élaboration de politiques dans les pays en développement.
«ХелпЭйдж интернэшнл» предлагает многочисленные полезные наставления, наборы инструментов и профессиональные инструкции для содействия разработке политики в развивающихся странах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a récemment produit une trousse d'information sur l'élaboration des lois nationales d'application de la Convention
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныMultiUn MultiUn
Élaboration d’une trousse d’information à l’intention de la société civile pour faciliter les campagnes de solidarité.
Простите.Я пойдуUN-2 UN-2
Les examens comparatifs deviendront par la suite des instruments plus pratiques, comme des guides et des trousses d'information
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьMultiUn MultiUn
Réalisation d’une trousse d’information (axée sur le contenu de la Conférence)
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняUN-2 UN-2
Il a récemment produit une trousse d’information sur l’élaboration des lois nationales d’application de la Convention.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалUN-2 UN-2
le Calgary Jewish Centre prépare une trousse d'information exhaustive sur l'Holocauste
Может, присоединишься к нам?MultiUn MultiUn
Des trousses d’information ont été produites expressément pour la République démocratique du Congo et le Rwanda.
Я что- то тебе хочу сказатьUN-2 UN-2
Plaquettes, brochures, fiches de synthèse, planches murales, trousses d'information
Что случилось?MultiUn MultiUn
· le Calgary Jewish Centre prépare une trousse d’information exhaustive sur l’Holocauste;
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
Trousse d’information composée d’un nombre limité de fiches portant sur les thèmes de la Conférence
Ты был внимателенUN-2 UN-2
Les examens comparatifs deviendront par la suite des instruments plus pratiques, comme des guides et des trousses d’information.
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
iii) Opuscules, fiches documentaires, graphiques muraux, trousses d'information
Она считает тебя милым и подмигивает в ответMultiUn MultiUn
Dans le cadre de cette tâche, CFC a élaboré une trousse d’information sur l’analyse comparative entre les sexes.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
Opuscules, fiches documentaires, graphiques muraux, trousses d’information.
Оставьте мертвыхUN-2 UN-2
Grâce au soutien apporté par le Gouvernement danois, une version de base de la trousse d’information a été préparée.
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
Des trousses d’information ont également été distribuées lors de manifestations se déroulant en dehors de Genève et auxquelles la CNUCED participait.
Пошёл в жопу!UN-2 UN-2
L’inventaire a été l’occasion de repérer les problèmes et erreurs qui ont été mis à profit dans l’élaboration d’une trousse d’information.
Должен остаться только один ЛеонардUN-2 UN-2
Une trousse d'information sur les résultats et les plans de la Mission est en cours d'élaboration en arabe et en anglais
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
Une trousse d’information sur les résultats et les plans de la Mission est en cours d’élaboration en arabe et en anglais.
А что произошло?UN-2 UN-2
HelpAge International élabore de nombreux manuels, trousses d’information et orientations professionnelles utiles pour promouvoir l’élaboration de politiques dans les pays en développement.
Неа, дело не в нас, приятельUN-2 UN-2
Le Département publiera et diffusera en outre une trousse d'information pour l'action estudiantine sur le désarmement immédiatement avant la Journée internationale de la paix
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходMultiUn MultiUn
À cet égard, le secrétariat de la Convention pourrait élaborer des documents directifs, lancer des campagnes de sensibilisation régionales et produire des trousses d’information promotionnelles.
Полковник БридUN-2 UN-2
Le Ministère des affaires sociales du travail vient de mettre au point une trousse d'information à l'intention des départements d'obstétrique et de gynécologie dans l'ensemble du pays
Скажи мне, что ты закрыл делоMultiUn MultiUn
Le Ministère des affaires sociales du travail vient de mettre au point une trousse d’information à l’intention des départements d’obstétrique et de gynécologie dans l’ensemble du pays.
Я этого не делал!UN-2 UN-2
Des ateliers de formation consacrés à l’utilisation de la trousse d’information et de la base de données seront organisés dans les pays les moins avancés participant au projet;
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.