turbine à vapeur oor Russies

turbine à vapeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

паровая турбина

[ парова́я турби́на ]

turbine qui est entraînée par la vapeur d'eau

Soortgelyke frases

centrale électrique avec turbines à vapeur
паровая электростанция

voorbeelde

Turbines à vapeur pour des centrales...
Турбины паровые для тепловых и атомных...

En plus d’éliminer le méthane, l’unité australienne produit 6 mégawatts d’électricité au moyen d’une turbine à vapeur.
Установка, эксплуатируемая в Австралии, не только обеспечивает уничтожение метана, но и производит 6 МВт электроэнергии с помощью паровой турбины.

Les turbines à vapeur transforment la pression de la vapeur en énergie.
Паровые турбины используются для преобразования энергии давления пара в механическую работу.

En plus d'éliminer le méthane, l'unité australienne produit # mégawatts d'électricité au moyen d'une turbine à vapeur
Установка, эксплуатируемая в Австралии, не только обеспечивает уничтожение метана, но и производит # МВт электроэнергии с помощью паровой турбины

Le Småland possédait deux turbines à vapeur de Laval capables de développer dans les soixante mille chevaux.
Там стояли две паровые турбины Лаваля, развивавшие мощность до шестидесяти тысяч лошадиных сил.

Joint labyrinthe pour une turbine à vapeur
Лабиринтное набандажное уплотнение для паровой турбины

Mais on n’a jamais assez d’eau et il faut l’épargner pour faire marcher la turbine à vapeur.
Но вот воды всегда не хватает, а она необходима, чтобы привести в действие паровую турбину.

Dans les centrales électriques à cycle combiné, une turbine à gaz est associée à une turbine à vapeur.
На теплоэлектростанциях газовые турбины объединяют с паровыми турбинами для производства электроэнергии.

Comme la plupart des grands bâtiments de guerre, le John Stennis était propulsé par des turbines à vapeur.
Подобно большинству крупных боевых кораблей, «Джон Стеннис» приводился в движение паросиловой установкой.

Ewing était un ami proche de Charles Algernon Parsons et collabora avec lui dans le développement des turbines à vapeur.
Будучи близким другом Чарлза Парсонса, Юинг помогал ему в разработке парового двигателя.

En 2006, l'installation d'une turbine à vapeur plus moderne a permis d'augmenter la production de 449 MWe à 485 MWe.
В 2006 году были установлены современные паровые турбины, при помощи которых была увеличена мощность с 449 МВт до 485 МВт.

Les turbines à vapeur-gaz, les installations à énergie éolienne et les petites installations hydroélectrique devraient contribuer à la production d'électricité en
Предполагается, что для выработки энергии к # году будут использоваться парогазовые турбины, ветровые установки и малые гидроэлектростанции

Les turbines à vapeur-gaz, les installations à énergie éolienne et les petites installations hydroélectrique devraient contribuer à la production d'électricité en 2010.
Предполагается, что для выработки энергии к 2010 году будут использоваться парогазовые турбины, ветровые установки и малые гидроэлектростанции.

Le Kolberg était équipé de deux groupes de turbines à vapeur Melms & Pfenniger, entraînant quatre hélices à trois pales de 2,25 m de diamètre.
«Кольберг» был оснащён двумя комплектами паровых турбин Melms & Pfenniger вращавших четыре трёхлопастных винта ∅ 2,25 м.

Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde.
К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды.

Il alimente une unité de récupération de chaleur qui produit de la vapeur d’eau à haute pression qui est utilisée pour mouvoir une turbine à vapeur.
Он поступает в теплообменник, где образуется перегретый пар, который приводит в действие паровую турбину.

Toute la chaleur est ainsi récupérée et utilisée pour produire de la vapeur, celle-ci étant utilisée dans une turbine à vapeur pour produire de l’électricité.
На данном предприятии обеспечивается полная рекуперация тепла отработанных газов, которое используется для производства пара, подаваемого в паровую турбину, которая служит для производства электроэнергии.

Initialement construite, durant les années # autour d'une turbine à vapeur, l'usine a été repensée et une nouvelle turbine brûlant du gaz de synthèse a été installée
На этой электростанции установлены модернизированная паровая турбина, произведенная в # х годах, и новая турбина, рассчитанная на синтетический газ

Toute la chaleur est ainsi récupérée et utilisée pour produire de la vapeur, celle-ci étant utilisée dans une turbine à vapeur pour produire de l'électricité
На данном предприятии обеспечивается полная рекуперация тепла отработанных газов, которое используется для производства пара, подаваемого в паровую турбину, которая служит для производства электроэнергии

Initialement construite, durant les années 50, autour d’une turbine à vapeur, l’usine a été repensée et une nouvelle turbine brûlant du gaz de synthèse a été installée.
На этой электростанции установлены модернизированная паровая турбина, произведенная в 50‐х годах, и новая турбина, рассчитанная на синтетический газ.

La centrale nucléaire hybride comprend un réacteur nucléaire à neutrons chauds, un générateur de vapeur du réacteur, et une installation de turbine à vapeur actionnée par le générateur.
Гибридная атомная станция включает ядерный реактор на тепловых нейтронах, реакторный парогенератор и паротурбинную установку, работающую на генератор.

Le Gouvernement a fait construire des centrales hydroélectriques, des centrales à turbines à vapeur et d'autres installations pour porter la puissance installée à # mégawatts, doublant ainsi celle de
Правительство построило гидростанции, тепловые станции и другие энергетические объекты, что позволило увеличить выработку электроэнергии до # мгВт, превысив в два раза показатель # года

Évaluation des moyens permettant de renforcer l’efficacité énergétique des centrales à charbon, notamment les générateurs de vapeur, les systèmes d’évacuation d’air et de fumée, les turbines à vapeur et les générateurs.
оценка мер по повышению эффективности угольных электростанций, включая парогенераторы, системы со смешиванием воздуха и отработанным газом, паровые турбины, генераторы.

Ce système est plus sûr que les moteurs Diesel en circuit fermé utilisés précédemment et des turbines à vapeur, moins cher qu'un réacteur nucléaire et plus silencieux que ces deux systèmes.
Эта система гораздо безопаснее предыдущих дизельных двигателей закрытого цикла и паровых турбин, дешевле реакторной установки и тише обеих схем.