unité urbaine oor Russies
unité urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
городское поселение
fr
notion de l'INSEE désignant un territoire bâti de manière continue
ru
термин INSEE для не сельских общин Франции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, voici une unité urbaine de transport et de combat tout terrain.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnel urbain: tunnel situé à l'intérieur d'une unité urbaine de plus de # habitants selon la définition de l'INSEE (cf
Он американский патриотMultiUn MultiUn
Les taux d’installation de nouveaux établissements sont nettement supérieurs dans les ZFU comparativement aux unités urbaines de référence (rapport ONZUS 2010).
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьUN-2 UN-2
Seront aussi considérés comme urbains les tunnels situés dans des unités urbaines de moins de # habitants dans lesquels il existe un risque de congestion fréquente
А что, по мне видно?MultiUn MultiUn
Seront aussi considérés comme urbains les tunnels situés dans des unités urbaines de moins de 20 000 habitants dans lesquels il existe un risque de congestion fréquente.
Я хочу поговорить с тобойUN-2 UN-2
Le réseau d'agglomérations consiste en # centre urbains, habités par # % de la population # unités semi-urbaines et # unités rurales d'administration locale (habitées respectivement par # % et # % de la population
Недавно- НЕТMultiUn MultiUn
Le réseau d’agglomérations consiste en 128 centre urbains, habités par 57% de la population, 352 unités semi-urbaines et 5 441 unités rurales d’administration locale (habitées respectivement par 14,3% et 28,7% de la population).
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!UN-2 UN-2
Même s'il est important, ce chiffre est faible par rapport aux # millions d'unités d'habitations urbaines permanentes construites dans le pays pendant la même période
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюMultiUn MultiUn
Pour l'exercice biennal # les deux unités de l'environnement urbain ont élaboré conjointement des plans de mise en œuvre
Но мне действительно нужно домойMultiUn MultiUn
Mieux définir le rôle, les responsabilités et la position hiérarchique de l’Unité du Forum urbain mondial au sein d'ONU-Habitat.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуUN-2 UN-2
Pour l’exercice biennal 2007-2008, les deux unités de l’environnement urbain ont élaboré conjointement des plans de mise en œuvre.
Уведите её в Красную комнату немедленноUN-2 UN-2
Une répartition tenant compte des indices de la production immobilière et la de construction civile en général montrera tout d'abord que les indicateurs de l'IBGE mettent en évidence un accroissement du stock d'unités d'habitation urbaines permanentes de # millions d'unités entre # et
Ты совсем не смешонMultiUn MultiUn
Sur cet ensemble, 8,6 millions d’unités ont été construites ou rénovées en milieu rural, et 5,53 millions d’unités en milieu urbain.
Ума ТурманДжанин ГарофалоUN-2 UN-2
Unités de services sociaux urbains
Это конные тропыUN-2 UN-2
Ces pays devraient néanmoins tenter de classifier leur plus petit degré d’unité géographique en zones urbaines ou rurales.
Это наше делоUN-2 UN-2
Il stipule que sera délivré le certificat relatif à la parcelle correspondante lorsque l'Assemblée affecte une parcelle limitrophe de l'établissement urbain à la création d'une unité et, s'il s'agit d'un terrain urbain, elle affecte le titre à l'unité.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?UN-2 UN-2
Il stipule que sera délivré le certificat relatif à la parcelle correspondante lorsque l'Assemblée affecte une parcelle limitrophe de l'établissement urbain à la création d'une unité et, s'il s'agit d'un terrain urbain, elle affecte le titre à l'unité
Все замечательноMultiUn MultiUn
Occupants d’unités d’habitation, par type d’unité d’habitation et lieu (zone urbaine/zone rurale)
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиUN-2 UN-2
L'hôtel unit les services d'une vie urbaine moderne à la simplicité et l'hospitalité d'un village chypriote traditionnel.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоCommon crawl Common crawl
Échanger des vues sur le Forum urbain mondial lors des séminaires organisés officiellement à l’intention des nouveaux représentants permanents et demander à l’Unité du Forum urbain mondial de le présenter comme cela se fait pour les autres sous-programmes.
Нуже, заводись!UN-2 UN-2
Il est aussi envisagé de délocaliser des unités englobées dans le périmètre urbain densément peuplé du fait de l'extension des villes
Сами валитеMultiUn MultiUn
Il est aussi envisagé de délocaliser des unités englobées dans le périmètre urbain densément peuplé du fait de l'extension des villes.
Ты сопротивляешьсяUN-2 UN-2
Outre un dispositif d'épuration des fumées, l'usine d'incinération des déchets urbains comprend une unité de récupération de l'énergie aux fins de l'éclairage urbain ainsi que du chauffage et de la climatisation d'édifices publics
Кто вас заставил?MultiUn MultiUn
Outre un dispositif d'épuration des fumées, l'usine d'incinération des déchets urbains comprend une unité de récupération de l'énergie aux fins de l'éclairage urbain ainsi que du chauffage et de la climatisation d'édifices publics.
Покажи класс!UN-2 UN-2
Nombre total d’unités locales acquittant la TVA − zones urbaines et rurales
Посмотрите на себя!UN-2 UN-2
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.