université de princeton oor Russies

université de princeton

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

принстонский университет

Programme Droit et affaires publiques et École des affaires publiques et internationales Woodrow Wilson, Université de Princeton
Школа публичных и международных отношений им. Вудро Вильсона Принстонский университет

voorbeelde

Doyenne chargée des affaires estudiantines à l’Université de Princeton, 1972-77 et professeur assistante au Département d’histoire
декан по работе со студентами, Принстонский университет, 1972–1977 годы, и доцент исторического факультета

À seize ans, Hart avait été accepté à la prestigieuse université de Princeton.
В шестнадцать лет Харт был принят в Принстонский университет.

« Et à l’université de Princeton, continua Kinderman, ils font des expériences sur les chimpanzés.
– В Принстоне, – продолжал Киндерман, – проводят множество опытов с шимпанзе.

Titulaire d’un doctorat en économie de l’Université de Princeton.
Получила степень доктора экономических наук в Принстонском университете.

Sullivan se dirigeait quant à lui vers le collège du New Jersey (l’actuelle université de Princeton).
Один спорный вопрос, который Белчер смог решить, - это создание Колледжа Нью-Джерси (ныне известного как Принстонский университет).

Il a également occupé des postes de visite à l'Université de Princeton et à l'Université d'Helsinki.
Также преподавал по приглашению в Принстонском университет и Хельсинкском университете.

Son père était un chimiste de renom qui enseigna à l’université de Princeton.
Его отец был знаменитым химиком и преподавал в Принстонском университете.

Il avait été envoyé à l’université de Princeton par la marine pour poursuivre ses études.
Командование морской пехоты направило его в Принстонский университет, чтобы он продолжил обучение.

Doctorat en 1932 à l'université de Princeton sous la direction d'Oswald Veblen.
Степень доктора философии получил в 1932 году в Принстонском университете, занимался там с Освальдом Вебленом.

Les institutions partenaires sont entre autres l'Université de Princeton et le Carnegie Institution.
Исследования проходят при сотрудничестве Принстонского университа и Института Карнеги.

À 2 heures du matin, Maggie traversait le campus de l’université de Princeton plongé dans le noir.
В два часа ночи Мэгги шагала по темному кампусу Принстонского университета.

La Princeton University Press est une maison d'édition académique liée de près à l'université de Princeton.
Издательство Принстонского университета) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом.

Il étudie l'architecture à l'université de Princeton où il sort diplômé en 1926.
Изучал архитектуру в университете Принстона, получил диплом в 1926 году.

De 1949 à 1951, il enseigna à l’université de Californie du Sud, l’université Stanford et l’université de Princeton.
С 1949 по 1951, он преподавал в США в университете Южной Калифорнии, Стэнфордском университете и Принстонском университете.

Toutes ces données étaient transférées via Internet à l’Université de Princeton pour y être analysées.
Все данные, посредством Интернета, пересылались в центр, находящийся в Принстонском Университете, где их анализировали.

Imprimé par le Bureau de l’impression et du courrier de l’Université de Princeton
Напечатано Издательским и почтовым отделом Университета

J'ai enseigné à l'université de Princeton.
Я был профессором в университете Принстона.

Université de Princeton- Deux mois plus tard
ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ

Il est conservé à l'Université de Princeton (Library Μed. and Ren.
Рукопись хранится в библиотеке Принстонского университета (Μed. and Ren.

Il est diplômé de l'Université de Princeton en 1781 et commence à exercer le droit dans le Maryland.
В 1781 году окончил Принстонский университет и стал проходить юридическую практику в Мэриленде.

L'université de Princeton, craignant de perdre de généreux donateurs, suspendit Bohm.
Принстонский университет, боясь потерять богатых спонсоров, временно отстранил Бома от работы.

Elle enseigne et dirige ses recherches à l'Université de Princeton depuis 1998.
С 1998 года преподает и занимается исследованиями в университете Гамбурга.

Gary J. Bass Maître de conférences en sciences politiques et affaires internationales Université de Princeton
Доцент, политология и международные отношения, Принстонский университет

Programme Droit et affaires publiques et École des affaires publiques et internationales Woodrow Wilson, Université de Princeton
Школа публичных и международных отношений им. Вудро Вильсона Принстонский университет