vêtements occidentaux oor Russies
vêtements occidentaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
одежда
[ оде́жда ]
ru
одежда (европейская)
Et aujourd'hui, nous avons des chemins de fer et des canons, des vêtements occidentaux.
Теперь у нас есть железные дороги, пушки, западная одежда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut- être vous demandez- vous pourquoi je porte ces vêtements occidentaux?
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволQED QED
Et il n’est pas habituel de voir un homme en vêtements occidentaux courir à l’aube
Ты позволишь ему покормиться от тебя?Literature Literature
Elle avait abandonné son kimono pour des vêtements occidentaux, et avait déroulé le drapeau américain.
Я не поплывуLiterature Literature
Et aujourd'hui, nous avons des chemins de fer et des canons, des vêtements occidentaux.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même avec leurs vêtements occidentaux, pensait Mair, elles paraissaient cachemiries sans équivoque.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Peut-être vous demandez-vous pourquoi je porte ces vêtements occidentaux ?
Вы пытаетесь забросать галькой великанаted2019 ted2019
—On se fait acheter des vêtements occidentaux, on se fait donner tout l’argent de poche qu’on veut.
Я потом расскажуLiterature Literature
En partie parce que le vêtement occidental est pratique et s’est bien fait adopter, et en partie parce que le kimono en soie de bonne qualité est extrêmement cher.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?jw2019 jw2019
Il a été dit à l’Experte indépendante que les non‐musulmans se font agresser du fait du port de vêtements occidentaux − surtout les jeunes femmes − ainsi que d’autres habitudes non islamiques.
Ты пытаешь меня, изнутри!UN-2 UN-2
Il est a été dit à l'Experte indépendante que les non-musulmans se font agresser du fait du port des vêtements occidentaux − surtout les jeunes femmes − ainsi que par d'autres habitudes non-islamiques
О, смотри, это МакТэвишMultiUn MultiUn
Plus malheureux encore, il sous-entendait qu'il fallait y chercher la cause d'une série de viols collectifs qui a eu lieu à Sydney en 2000, pour lesquels la défense a avancé que les femmes avaient semblé disponibles sexuellement puisqu'elles portaient des vêtements occidentaux.
Новости не выглядят хорошими для СашиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si Islamabad prend le chemin des villes des régions tribales du Pakistan, les prochaines cibles seront les écoles de filles, les cafés Internet, les librairies et les magasins de vêtements occidentaux, puis les fournisseurs de papier hygiénique, de tampons, de sous-vêtements, de mannequins, et d’autres marchandises non islamiques.
Ставка купонаNews commentary News commentary
Ces développements ont joué un rôle fondamental dans la fusion des styles de vêtement indien et occidental.
Пойдем вместеWikiMatrix WikiMatrix
La plupart de ces femmes m’ont dit en substance : « quand je porte des vêtements occidentaux, les hommes me regardent et me voient comme un objet ; ou encore, je passe mon temps à me comparer aux filles des magazines, modèles difficiles à suivre – et bien plus à mesure qu’on vieillit, sans parler des efforts déployés pour être le plus à notre avantage, tout le temps.
Ты прав, я сейчас же позвонюProjectSyndicate ProjectSyndicate
La plupart de ces femmes m’ont dit en substance : « quand je porte des vêtements occidentaux, les hommes me regardent et me voient comme un objet ; ou encore, je passe mon temps à me comparer aux filles des magazines, modèles difficiles à suivre – et bien plus à mesure qu’on vieillit, sans parler des efforts déployés pour être le plus à notre avantage, tout le temps.
Пакет-Название пакетаNews commentary News commentary
L'essentiel de sa ligne de prêt-à-porter vise à donner une note occidentale aux vêtements traditionnels cachemiris.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоgv2019 gv2019
Les zōri avec la semelle recouverte de roseaux semblable aux tapis tatami ne sont généralement pas portées avec le kimono, mais sont considérées comme des chaussures de travail ou sont combinés avec un vêtement de tous les jours occidental ou d'autres vêtements traditionnels japonais comme le jinbei.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
Grégory, qui vit en Europe de l’Est, n’a pas de quoi s’acheter les vêtements ni l’équipement électronique que les jeunes occidentaux peuvent se payer.
Она позаботилась об этомjw2019 jw2019
Enfin, les faibles coûts de la main-d’œuvre sont l’une des raisons de l’implantation des chaînes mondiales de production de textiles et de vêtements en Asie du Sud, en Asie occidentale et en Afrique du Nord (près de 60 % des biens intermédiaires exportés par ces régions sont des produits textiles et des vêtements).
Верни волныUN-2 UN-2
Pendant des années, les femmes iraniennes, en particulier la jeune génération, étaient à l'affût des “marques” de vêtement à la mode, c'est-à-dire des marques étrangères et de préférence des griffes occidentales.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиglobalvoices globalvoices
Les souliers et les vêtements de fabrication italienne sont réputés depuis longtemps pour leur qualité inégalée, et les modèles qui incluent l’Italie (ou dans certains cas l’Europe occidentale) comme variable confirment la validité de cette opinion par des estimations de paramètres positives et significatives.
Гастон, ты- пещерный человекUN-2 UN-2
Les souliers et les vêtements de fabrication italienne sont réputés depuis longtemps pour leur qualité inégalée, et les modèles qui incluent l'Italie (ou dans certains cas l'Europe occidentale) comme variable confirment la validité de cette opinion par des estimations de paramètres positives et significatives
Мы идем на тренировкуMultiUn MultiUn
Cela explique probablement pourquoi les Musulmanes et les Juives orthodoxes décrivent non seulement un sentiment de libération grâce à leurs vêtements modestes et à leurs cheveux couverts, mais aussi un niveau plus élevé de jouissance sensuelle dans leur vie conjugale que la plupart des Occidentaux.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?News commentary News commentary
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.