Nous avons, depuis le moment où nous poussons notre premier vagissement jusqu'au moment de notre dernier souffle -- c'est à dire depuis notre naissance jusqu'à notre mort -- nous ne pouvons pas réduire notre rythme métabolique en dessous du niveau appelé standard, ou métabolisme de base.
С момента, когда нас хлопают по попе впервые и до нашего последнего вздоха-- то есть от состояния новорожденного, до умирающего –- мы не можем понизить скорость обмена веществ ниже того, что считается нормой, или интенсивностью обмена веществ.ted2019 ted2019