valeur économique totale oor Russies
valeur économique totale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
общая экономическая ценность
Troisièmement, l’analyse de la fonction de production donne une série de valeurs qui, additionnées, représentent la valeur économique totale de l’écosystème.
В-третьих, процедуры использования производственной функции обладают рядом очевидных дополнительных преимуществ и позволяют в итоге получить результат, отражающий общую экономическую ценность данной экосистемы.
ОЭЦ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'appréciation des biens et des services fournis par les écosystèmes repose sur le concept de valeur économique totale
В основе стоимостной оценки экосистемных товаров и услуг лежит концепция совокупной экономической ценностиMultiUn MultiUn
Il est important de connaître la valeur économique totale des services écosystémiques.
Важно знать общую экономическую ценность приносимых экосистемами благ.UN-2 UN-2
Communication sollicitée 4 : Comptes satellites pour l'agriculture et l'environnement : intégration de la valeur économique totale.
Специальный документ 4: Вспомогательные счета сельского хозяйства и окружающей среды: выведение общей экономической стоимости.UN-2 UN-2
La valeur économique totale = valeur d'usage (direct, indirect
и продуктов # Стоимостные данные # Смешанные данныеMultiUn MultiUn
Il est important de connaître la valeur économique totale des services écosystémiques
Важно знать общую экономическую ценность приносимых экосистемами благMultiUn MultiUn
VALEUR ÉCONOMIQUE TOTALE DES SERVICES RENDUS PAR LES ÉCOSYSTÈMES
СОВОКУПНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГMultiUn MultiUn
L’appréciation des biens et des services fournis par les écosystèmes repose sur le concept de valeur économique totale.
В основе стоимостной оценки экосистемных товаров и услуг лежит концепция совокупной экономической ценности.UN-2 UN-2
Il n'est pas facile de calculer la valeur économique totale des biens et services écologiques
Расчет общей экономической ценности экологических товаров и услуг представляет собой нелегкую задачуMultiUn MultiUn
La démarche théorique proposée ici est celle de l'évaluation de la valeur économique totale (VET
Предлагаемый в настоящем документе теоретический подход предусматривает оценку общей экономической стоимости (TEVMultiUn MultiUn
Il n’est pas facile de calculer la valeur économique totale des biens et services écologiques.
Расчет общей экономической ценности экологических товаров и услуг представляет собой нелегкую задачу.UN-2 UN-2
Vers la valeur économique totale de l'agriculture (VET
К расчету общей экономической стоимости сельского хозяйства (TEVMultiUn MultiUn
La valeur économique totale comprend deux grandes catégories de valeurs: les valeurs d'usage et les valeurs de non-usage
Понятие совокупной экономической ценности включает в себя две основные категории- потребительскую ценность и непотребительскую ценностьMultiUn MultiUn
La valeur économique totale comprend deux grandes catégories de valeurs: les valeurs d’usage et les valeurs de non‐usage.
Понятие совокупной экономической ценности включает в себя две основные категории – потребительскую ценность и непотребительскую ценность.UN-2 UN-2
Elles portent sur la description de la valeur économique totale des ressources reçues, possédées ou utilisées par les individus.
Все эти концепции относятся к описанию общей хозяйственной стоимости получаемых, находящихся во владении и используемых ресурсов.UN-2 UN-2
COMPTES SATELLITES POUR L'AGRICULTURE ET L'ENVIRONNEMENT: INTÉGRATION DE LA VALEUR ÉCONOMIQUE TOTALE CONCEPTS ET PREMIÈRES DONNÉES D'EXPÉRIENCE EN SUISSE
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СЧЕТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: ВЫВЕДЕНИЕ ОБЩЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТОИМОСТИMultiUn MultiUn
Troisièmement, l’analyse de la fonction de production donne une série de valeurs qui, additionnées, représentent la valeur économique totale de l’écosystème.
В-третьих, процедуры использования производственной функции обладают рядом очевидных дополнительных преимуществ и позволяют в итоге получить результат, отражающий общую экономическую ценность данной экосистемы.UN-2 UN-2
On notera qu'il est rarement nécessaire, opportun, ou même possible, de quantifier chacun des éléments qui composent la valeur économique totale d'un écosystème
Следует иметь в виду, что количественная оценка каждого компонента общей экономической стоимости той или иной экосистемы редко бывает необходимой, целесообразной или даже возможнойMultiUn MultiUn
On notera qu’il est rarement nécessaire, opportun, ou même possible, de quantifier chacun des éléments qui composent la valeur économique totale d’un écosystème.
Следует иметь в виду, что количественная оценка каждого компонента общей экономической стоимости той или иной экосистемы редко бывает необходимой, целесообразной или даже возможной.UN-2 UN-2
Doit-on franchir le pas de la réunification «multicritères et composite» (valeur totale de l'agriculture) pour aboutir à l'agrégation monétaire de la valeur économique totale de l'agriculture?
● Поощрение научных исследований в этой пока еще мало изученной областиMultiUn MultiUn
En calculant seulement la valeur d’usage pour les visiteurs des sites du patrimoine culturel, on risquait de sous-estimer la valeur économique totale des biens publics concernés.
Принимать в расчет только лишь оценку пользования посетителями объектов культурного наследия означало бы недооценивать общий экономический эффект от этого вида общественного достояния.UN-2 UN-2
La valeur économique totale des écosystèmes liés à l'eau prend en compte l'ensemble des différents biens et services, marchands et non marchands, actuels et futurs, générés par ces écosystèmes
Общая экономическая стоимость экосистем охватывает все нынешние и будущие рыночные и нерыночные товары/услуги, связанные с водой, которые создаются экосистемамиMultiUn MultiUn
Une évaluation approfondie doit englober toutes les variations des services rendus par l’écosystème et l’utilisation de la méthode de la valeur économique totale (VET) permet de structurer le travail.
Тщательная оценка должна отражать все изменения в экосистемных услугах, и формальному закреплению этого способствует использование концепции общей экономической ценности (ОЭЦ).UN-2 UN-2
La valeur économique totale des écosystèmes liés à l’eau prend en compte l’ensemble des différents biens et services, marchands et non marchands, actuels et futurs, générés par ces écosystèmes.
Общая экономическая стоимость экосистем охватывает все нынешние и будущие рыночные и нерыночные товары/услуги, связанные с водой, которые создаются экосистемами.UN-2 UN-2
Automobiles, camions, pièces automobiles et avions sont les principaux produits fabriqués au Canada, dans le calcul de la valeur économique totale des produits fabriqués; devant l'industrie agro-alimentaire en général.
Автомобили, грузовики, авто- и авиазапчасти — это основные продукты, изготавливаемые в Канаде и входящие в расчёт валовой рыночной стоимости изготовленных продуктов; далее следует пищевая промышленность.WikiMatrix WikiMatrix
156 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.