valeur fixe oor Russies

valeur fixe

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

статическое значение

Soortgelyke frases

valeur à revenu fixe
ценная бумага с фиксированным доходом

valeur nette après amortissement d'un actif fixe
чистая стоимость имущества за вычетом амортизации

voorbeelde

Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à appliquer sont les suivantes:
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes utilisées sont:
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

ρa est la masse volumique de l’air, d’une valeur fixe de 1,17 kg/m3.
ρa − плотность воздуха с постоянным значением 1,17 кг/м3.

rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à appliquer sont les suivantes:
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

Rapport hydrogène/carbone: des valeurs fixes seront utilisées, à savoir:
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

Toutefois, le rapprochement vers les valeurs fixées par les Lignes directrices doit être l’objectif par excellence.
В то же время, конечной целью должно быть выполнение установленных в Рекомендациях нормативов.

Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à utiliser seront:
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

La quantité totale par unité de transport ne doit pas dépasser les valeurs fixées au tableau ci-dessous.
Общее количество на одну транспортную единицу не должно превышать значений, установленных в таблице ниже.

b) Rapport hydrogène/carbone: des valeurs fixes seront utilisées, à savoir
b) водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения

a) [Une valeur fixe sur une période de cinq ans], et
а) [фиксированная величина на протяжении пяти лет], и

b) Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à utiliser seront:
b) водородно-углеродное соотношение: используют следующие фиксированные значения:

Certaines valeurs fixées pour la solution du sol résultaient de calculs de transfert
Некоторые значения для почвенного раствора были получены путем расчета показателей переноса

Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes à utiliser seront:
водородно-углеродное соотношение: используют следующие фиксированные значения:

[Une valeur fixe sur une période de cinq ans], et;
[фиксированная величина на протяжении пяти лет], и;

Ratio hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes doivent être utilisées:
соотношение водород−углерод−кислород: используют следующие фиксированные значения:

rapport hydrogène/carbone : les valeurs fixes utilisées sont :
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения:

est la masse volumique de l’air, d’une valeur fixe de 1,17 kg/m3.
− плотность воздуха с постоянным значением 1,17 кг/м3.

b) Rapport hydrogène/carbone: les valeurs fixes utilisées sont
водородно-углеродное соотношение: должны использоваться следующие фиксированные значения

Aucune valeur fixe ou absolue n'est associée à une couleur ni à une nuance de couleur.
Оттенкам не соответствуют какие-либо абсолютные величины.

est l’accélération de la pesanteur, d’une valeur fixe de 9,80665 m/s2;
− ускорение свободного падения с постоянным значением 9,80665 м/с2;

Faire quelque chose d'attrayant à première vue, est une valeur fixe dans la stratégie commerciale d'Apple.
Сделать что-то привлекательное, на первый взгляд, это постоянное значение в бизнес-стратегии Apple.

Certaines valeurs fixées pour la solution du sol résultaient de calculs de transfert.
Некоторые значения для почвенного раствора были получены путем расчета показателей переноса.

g est l’accélération de la pesanteur, d’une valeur fixe de 9,80665 m/s2;
g − ускорение свободного падения с постоянным значением 9,80665 м/с2;

Des valeurs fixes pour les paramètres du carburant et les valeurs ugas doivent être appliquées comme décrit à l’appendice 5.
В этом случае для параметров топлива и значений ugas применяют указанные в добавлении 5 фиксированные значения.