valkyrie oor Russies

valkyrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

валькирия

[ вальки́рия ]

naamwoord vroulike

Alors, est ce que les valkyries sont responsable de cette techno-pop bizarre qu'on est entrain d'écouter?
Это значит, валькирии в ответе за странный техно-поп, который мы сейчас слушаем?

валькирии

naamwoord

Alors, est ce que les valkyries sont responsable de cette techno-pop bizarre qu'on est entrain d'écouter?
Это значит, валькирии в ответе за странный техно-поп, который мы сейчас слушаем?

Valkyrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Валькирия

Valkyrie (film)

Валькирия (фильм)

Les Valkyries usent de leur pouvoir pour semer le doute.
Валькирии используют свою силу запугивания чтобы распространить и посеять сомнения.

voorbeelde

Rune déchira l’enveloppe. — La Valkyrie se joue de nous.
— Рун вскрыл конверт. — Валькирия играет с нами.

— Je t’ai été fidèle, Valkyrie !
— Я был верен тебе, Валькирия!

— Tu as ramené la Valkyrie d’entre les morts ?
– Ты воскресил валькирию из мертвых?

En 1665, Valky fut déplacé vers le bord de la rivière Mja, où elle se trouve aujourd'hui.
В 1665 году город Валки был перенесён на берег речки Мжа, где он стоит и сегодня.

Les cheveux de la Valkyrie, la graine?
Локоны валькирии, семя?

Valkyr, la puissance de la liberté.
" Валькирия ". Сила свободы.

Si elle était Valkyrie, elle était immortelle.
Если она Валькирия, то — бессмертна.

Oui, Valkyrie, je vous ai entendues.
Да, валькирия, я слышал ваши перешептывания.

Et s’il mourait, qui emmènerait sa Valkyrie loin de cette île avant que l’Ordre ne frappe ?
Если он умрет, кто заберет её с острова прежде, чем Орден разнесет здесь все до основания?

C'est comme ça que vous autres Valkyries appelez les orgasmes qui font hurler ?
Так валькирии называют оргазм, вызывающий крик?

Mais je laisserai Clubber, Valkyrie et mes deux meilleurs Grogs s’occuper d’elle.
Но я поручу Клабберу, Валькирии и двум моим лучшим грогам уделать ее.

Operation Valkyrie
Операция " Валькирия "

— Avec ta petite taille et ta rapidité de Valkyrie, tu devrais combattre avec deux épées plus courtes.
— С твоим маленьким ростом и скоростью Валькирии, ты должна биться двумя короткими мечами.

— Admettons que je revienne ici dans cinq secondes avec la tête de la Valkyrie et la sécurité de ton frère en bonus.
— Скажем, через пять секунд я вернусь сюда с головой Валькирии и притащу с собой на буксире твоего брата.

Il y avait des feys, des démons, des Lycae, mais heureusement pour lui, pas une Valkyrie.
Там были эльфы, демоны, оборотни, но, к счастью, валькирий там не было.

Et j'accueille les Valkyries pour m'amener à la maison!
И я приветствую валькирий, которые отведут меня домой!

— C’est la voyante valkyrie qui avait prédit que la faux entrerait en jeu au cours du tournoi.
— Именно Валькирия-прорицательница предсказала, что в этом турнире вступит в игру коса Врекенеров.

Et les Valkyries et les Lycae ne sont pas ennemis
Ликаны и валькирии — не враги.

Et maintenant qu'une alliance avec les Valkyries paraît enfin possible, tu envisages de déserter ?
И сейчас, когда мы наконец-то почти заключили союз с Валькириями, ты собираешься сбежать из армии?

La foudre donnait de l’énergie aux Valkyries, mais elle reflétait aussi leurs émotions.
Молния дает силу валькирии, но при этом отражает ее чувства.

Maintenant que tu souhaites demeurer valkyrie, nous avons le temps
Теперь, когда ты хочешь остаться валькирией, у нас есть время

Décrivez-moi, si vous le voulez, comment valkyr gagne la guerre sur la terreur?
Каким образом " Валькирия " поможет победить в войне с терроризмом?

Durant leurs voyages, ils avaient aussi recherché une mèche de cheveux de Valkyrie.
Путешествуя, они так же искали прядь волос Валькирии.

Quelque chose sur Valkyrie?
Ничего про Валькирию?

Le roi envisageait indubitablement une alliance avec les Valkyries.
Нет сомнений, король готов союзничать с Валькириями.