vert noir oor Russies

vert noir

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

зелено – черная

Soortgelyke frases

Cotinga vert et noir
Pipreola riefferii

voorbeelde

(vert, noir)
(зеленый/черный)

Exemples de couleurs standards : bleu, orange, jaune, gris, rouge, vert, noir et blanc.
Примеры стандартных цветов: синий, оранжевый, желтый, серый, красный, зеленый, черный, белый.

Noir, vert, noir et avec des ronds. — Parce que tu avais une deuxième chance. — Une deuxième chance ?
Черное, зеленое, черное в горошек... — Жизнь дает тебе второй шанс!

Rose, vert, noir, bleu, beaucoup couleurs
Розовые, зеленые, черные, голубые, разные цвета

Certaines perles sont bicolores, avec des nuances comme rose/vermeil, vert/doré, vert/noir, bleu/noir et aubergine/noir.
Бывают даже сочетания разных цветов, например розовато-лиловый, золотисто-зеленый, зеленовато-черный, иссиня-черный и лилово-черный.

Formulaire recommandé, aligné sur la FCNU, constitué d'une liasse avec impression au verso, quatre exemplaires imprimés en différentes couleurs (rouge, bleu, vert, noir
Рекомендованная форма, согласованная с ФОООН, в виде комбинированного комплекта двухсторонних бланков, при этом четыре экземпляра отпечатаны шрифтом различных цветов (красным, синим, зеленым, черным

Formulaire recommandé, aligné sur la FCNU, constitué d'une liasse avec impression au verso, quatre exemplaires imprimés en différentes couleurs (rouge, bleu, vert, noir).
Рекомендованная форма, согласованная с ФОООН, в виде комбинированного комплекта двухсторонних бланков, при этом четыре экземпляра отпечатаны шрифтом различных цветов (красным, синим, зеленым, черным).

Noir et vert (cyan, jaune, noir
Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

Verte et noire, ça veut dire quoi?
Как по-твоему, чёрная с зелёным — это что?

Bleus, marron, gris, verts ou noirs.
Синими, коричневыми, серыми, зелеными, черными.

D’abord, mon uniforme: une robe verte, trois chemisiers blancs et une cravate verte et noire.
Сначала купили мне форму – зеленую жилетку, три белые рубашки, черный и зеленый галстуки.

Du jaune pâle au vert presque noir, les feuilles dansaient de vie.
От бледно-желтых до почти черно-зеленых листья танцевали с жизнью.

Verte et noire.
Чёрная с зелёным.

Je sais que les gens sont simplement des êtres humains, qu’ils soient verts, jaunes, noirs ou blancs.
Я понимаю так, человек — это просто человек, какого бы цвета ни была его кожа, зелёного, жёлтого, чёрного или белого.

Ici l’eau n’est plus vert pâle comme un melon d’hiver, mais vert bile, noire dans les creux
Вода здесь уже не зеленоватая, как сетчатая дыня, а зеленая, как желчь, даже местами, в водоворотах, — черная

Une brise fraîche jouait dans les arbres verts et noirs.
В черно-зеленых деревьях тихо резвился прохладный ветерок.

Les fruits attrapent la pourriture verte ou noire, les feuilles deviennent cassantes, blanches, ou marron.
Плоды заражаются зелёной или чёрной плесенью, листья становятся ломкими, белыми или коричневыми.

Vert et noir.
Зелёный и чёрный.

Dans les mains des sbires, les prunes vertes étaient noires comme le ciel.
Зеленые сливы в руках охранников были черными, как небо.

Ils parlaient à voix basse tout en scrutant la radio verte et noire fixée à l’écran lumineux.
Они говорят приглушенными голосами, разглядывая рентгеновские снимки, закрепленные на ярко освещенном экране.

C’est sur son fruit que vous le jugeriez, ces milliers d’olives vertes ou noires!
Что самое ценное – это плоды, эти тысячи зеленых или черных оливок!

Ils étaient bleus, verts, rouges, noirs, dorés... de toutes les couleurs possibles pour des yeux.
Они были голубыми, зелёными, красными, чёрными, золотистыми — всех возможных цветов.

Chapeau vert, chaussures noires.
Зеленая шляпа, черные туфли.

Elle portait une longue jupe plissée, aux motifs écossais verts et noirs, et un chemisier blanc.
На ней была длинная плиссированная юбка в шотландском стиле, в черно-зеленую клетку, и белая блузка.

D’ailleurs, il avait beau regarder, la voiture verte et noire n’arrivait pas.
Впрочем, напрасно он глядел на дорогу во все глаза: черной с зеленым кареты так и не было видно.