viande de cheval oor Russies

viande de cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

конина

[ кони́на ]

naamwoord vroulike

мясо лошади

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.
Я никогда не ел конину.

voorbeelde

Les tabous alimentaires sur la viande de cheval peuvent avoir des origines culturelles ou religieuses.
Отказ от употребления конины в пищу может быть вызван культурными или религиозными причинами.

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.
Я никогда не ел конину.

La viande de cheval procure des vitamines et des minéraux d'importance vitale
Конина является поставщиком жизненно необходимых витаминов и минеральных веществ

Nikidès sirota une petite gorgée du sien et plissa le nez. « De la viande de cheval !
Никидес отхлебнул из своей и наморщил нос: — Конина!

C'était de la viande de cheval et le serveur était un con.
Слушай, стейк был словно из конины, а мой официант - был тот ещё козёл.

Proposition de norme CEE-ONU relative à la viande de cheval − carcasses et découpes.
Предложение в отношении стандарта ЕЭК ООН на конину - туши и отрубы

La viande de cheval qu’on ajoutait à la Wassersuppe provenait des réserves locales.
Конину, которую добавляли в суп, брали исключительно из местных запасов.

La viande de cheval était trop coriace pour les décombres des dents de Theon.
Конина была слишком жесткой для остатков зубов Теона.

Proposition de norme CEE-ONU relative à la viande de cheval
ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ СТАНДАРТА

Kat connaît la manière de rôtir la viande de cheval pour qu'elle soit tendre.
Кат знает способ жарить конину, чтобы она стала мягкой.

Proposition de norme CEE‐ONU relative à la viande de cheval − carcasses et découpes
Предложение в отношении стандарта ЕЭК ООН на конину - туши и отрубы

— Je ne pense pas qu’ils aient de la viande de cheval, mais on peut toujours demander.
– Сомневаюсь, что здесь где-нибудь подают на стол лошадей, но спросить можно.

Ils mangeaient de la viande de cheval et buvaient du lait de jument.
Они ели конину и пили кобылье молоко.

Je me demande quel goût peut avoir la viande de cheval ?
Интересно знать, какой вкус у лошадиного мяса?

La viande de cheval procure des vitamines et des minéraux d’importance vitale.
Конина является поставщиком жизненно необходимых витаминов и минеральных веществ.

Ces codes (80 et 81) sont utilisés pour la viande de cheval.
Эти коды (80 и 81) используются для конины.

Comme vous, la viande de cheval.
Он для меня то же, что для Вас конина!

Très bien, et je peux faire des brochettes avec de la viande de cheval.
Ну ладно, а я могу приготовить вкусняшек из конины... и еще конины.

—La viande de cheval se glisse sournoisement dans l'alimentation parisienne.
Конина исподволь проникает в питание парижан.

Norme pour la viande de cheval − carcasses et découpes
Конина − туши и отрубы

et c'est principalement de la viande de cheval et du cumin.
Там в основном конина и тмин.

–Non, la viande de cheval est la plus saine qui soit.
Конское мясо - самое здоровое.

Viande de cheval
Мясо лошадей (конина)