vidéo composante oor Russies
vidéo composante
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Компонентное видео
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Vidéo ) Composants magnétiques et ferro- papier.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоQED QED
Si vous souhaitez utiliser des événements avec votre vidéo, servez-vous du composant "Vidéo" au lieu d'ajouter un élément vidéo comme décrit sur cette page.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьsupport.google support.google
Elles sont traitées de la même façon que les créations vidéo, à la différence près qu'elles ne comportent aucun composant vidéo.
Если бы вы подбросили нас вКрасный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимsupport.google support.google
Vous pouvez prévisualiser la vidéo dans la boîte de dialogue "Vidéo interactive" en double-cliquant sur le composant "Vidéo" dans l'espace de création.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияsupport.google support.google
Avec SheerVideo pouvez vous vidéo composantes RVB de qualité non comprimée en définition standard sur disque dur intern lent de votre portable capturer et lire, ou vidéo haute-définition sur un RAID 0 SATA de deux disques bon marchés capturer et lire, tout en encodant ou décodant en temp réel.
Что так смотришь?Common crawl Common crawl
Elles sont traitées de la même façon que les créations vidéo InStream, à la différence près qu'elles ne comportent aucun composant vidéo.
Посмотри на это с другой стороныsupport.google support.google
Les propriétés du composant "Vidéo" sont affichées dans le panneau "Propriétés".
Карта плотностиsupport.google support.google
Ils pourront contenir des composantes vidéo, sonores ou graphiques ou d'autres éléments dynamiques et interactifs
ПомилосердствуйтеMultiUn MultiUn
Richard Gagnon, Vice president d'une usine française de composants vidéo.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez déclencher d'autres actions en fonction des événements suivants du composant "Vidéo" :
Вставить виджетsupport.google support.google
Les actions suivantes du composant "Vidéo" peuvent être déclenchées en réponse à d'autres événements :
Вытащите чертовы головы из песка!support.google support.google
Ils pourront contenir des composantes vidéo, sonores ou graphiques ou d'autres éléments dynamiques et interactifs.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы изпротиворечия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыUN-2 UN-2
Le composant "Vidéo" vous permet d'intégrer une vidéo à votre projet et d'y ajouter des fonctionnalités interactives.
Что с тобой случилось?support.google support.google
Composant qui est associé à un composant vidéo et déclenche un événement lorsque la vidéo atteint un moment précis.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыsupport.google support.google
"Le composant vidéo GMA 3100 détient le label ""Vista Premium Ready"", car il prend en charge l’interface Vista Aero."
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Ces stratifiés FR2 sont utilisés dans les appareils électroniques domestiques (télévision, radio, vidéo), les composants électroniques pour véhicules, les produits blancs (machines à laver, électroménager de cuisine, par exemple).
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?UN-2 UN-2
Ces stratifiés FR2 sont utilisés dans les appareils électroniques domestiques (télévision, radio, vidéo), les composants électroniques pour véhicule, les produits blancs (machines à laver, ustensiles de cuisine, par exemple).
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?UN-2 UN-2
Pour sélectionner l'un de ces événements dans la boîte de dialogue Événement, définissez le composant "Vidéo" en tant que cible.
Что случилось?support.google support.google
Lorsque vous sélectionnez l'une de ces actions dans la boîte de dialogue Événement, définissez le composant "Vidéo" en tant que destinataire.
Сестрёнка Шизуне!support.google support.google
À neuf heures tapant, il rompit le silence en prenant son vidéo et en composant un numéro sans avoir relâché le bouton.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Le procédé comprend un stade auquel on transforme, en utilisant un processeur de calcul, la composante de luminance du premier pixel de la première image du premier flux vidéo en une composante de non-transparence.
И что ты будешь делать с этим?patents-wipo patents-wipo
La capture d'écran suivante montre les différents composants d'une annonce vidéo.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьsupport.google support.google
Pour afficher une vidéo YouTube, utilisez plutôt le composant "YouTube".
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеsupport.google support.google
Même si vous détenez l'exclusivité des droits d'auteur de tous les contenus de ces types d'exemples pour tous les territoires, vous devez les séparer en vidéos, titres ou composants individuels.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаsupport.google support.google
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.