viol en réunion oor Russies

viol en réunion

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

групповое изнасилование

[ группово́е изнаси́лование ]

naamwoord onsydig

Les femmes et les filles ont été victimes de viols en réunion pendant de longues périodes.
Они подвергались групповому изнасилованию, которое продолжалось в течение длительного периода времени.

изнасилование группой лиц

Soortgelyke frases

viol en réunion [langue judiciaire]
групповое изнасилование · изнасилование группой лиц

voorbeelde

Je veux dire, rien qu’à Linköping nous avons eu deux viols en réunion en trois ans.
Только в Линчёпинге у нас было два групповых изнасилования за три года.

Une intervenante a mentionné l'augmentation alarmante du phénomène des viols en réunion dans les banlieues et bourgades françaises
Одна из выступавших упомянула тревожный рост случаев групповых изнасилований во французских пригородах и небольших городах

Elles sont notamment victimes de viols en réunion par des soldats et des membres des milices locales.
Это включает групповое изнасилование солдатами и ополченцами.

c) Viol en réunion
c) организованной группой

Les femmes et les filles ont été victimes de viols en réunion pendant de longues périodes.
Они подвергались групповому изнасилованию, которое продолжалось в течение длительного периода времени.

Au moins 20 cas de viols et viols en réunion ont été signalés.
Поступили сообщения о примерно 20 случаях изнасилования и группового изнасилования.

Elle a dit que c'était un viol en réunion.
Она сказала, что это было групповое изнасилование.

Une intervenante a mentionné l’augmentation alarmante du phénomène des viols en réunion dans les banlieues et bourgades françaises.
Одна из выступавших упомянула тревожный рост случаев групповых изнасилований во французских пригородах и небольших городах.

Le viol en réunion, d'un autre côté, est très surexcitant.
Вот групповое изнасилование чертовски уморительно.

Les femmes et les filles ont été victimes de viols en réunion pendant de longues périodes
Они подвергались групповому изнасилованию, которое продолжалось в течение длительного периода времени

Elles sont notamment victimes de viols en réunion par des soldats et des membres des milices locales
Это включает групповое изнасилование солдатами и ополченцами

Viol en réunion
Групповое изнасилование

Depuis janvier, 100 cas de viols, dont 16 viols en réunion, ont été signalés.
С января месяца поступили сообщения о 100 случаях изнасилования, включая 16 групповых изнасилований.

Viol en réunion;
организованной группой;

Des informations faisant état de viols en réunion fréquents ont été confirmées dans le Nord et le Sud-Kivu
Были подтверждены сообщения о частых групповых изнасилованиях в Северной и Южной Киву

Des informations faisant état de viols en réunion fréquents ont été confirmées dans le Nord et le Sud-Kivu.
Были подтверждены сообщения о частых групповых изнасилованиях в Северной и Южной Киву.

Des cas d’esclavage sexuel et de viol en réunion ont été signalés, parfois même sur des fillettes de 8 ans.
Имели место случаи сексуального рабства и групповых изнасилований, в том числе девочек в возрасте восьми лет.

Les allégations de violences sexuelles, notamment de viol, viol en réunion, esclavage sexuel et enlèvement de femmes et d’enfants, sont restées préoccupantes.
Поводом для беспокойства по-прежнему являются утверждения, касающиеся сексуального насилия, включая изнасилования, групповые изнасилования, сексуальное рабство и похищения женщин и детей.

Le 5 mai, le tribunal militaire de Goma a achevé le procès des auteurs des viols en réunion commis en 2012 à Minova.
Военный суд в Гоме 5 мая завершил разбирательство по делу о массовом изнасиловании в Минове, которое произошло в 2012 году.

Cinq hommes reconnus coupables de vol à main armée et de viol en réunion à Paghman ont été exécutés le 8 octobre 2014.
8 октября были казнены пять мужчин, осужденных за вооруженное ограбление и групповое изнасилование в городе Пагман.

Des crimes de viol (26 victimes), de viol en réunion (24 victimes) et d’enlèvement (25 victimes, dont au moins 4 mineurs) ont été vérifiés.
Были документально зафиксированы такие преступления, как изнасилования (26 потерпевших); групповое изнасилование (24 потерпевших) и похищение (25 потерпевших, в том числе по крайней мере четверо несовершеннолетних).

Toutes les personnes interrogées ont, sans exception, parlé de viols multiples commis par plusieurs hommes, et des cas de viols en réunion ont été rapportés.
Все без исключения опрошенные рассказывали о многократных изнасилованиях несколькими мужчинами, включая случаи группового изнасилования.

Beaucoup de femmes et de jeunes filles ont été victimes de viols en réunion ou de viols multiples ou ont été capturées pour servir d’esclaves sexuelles.
Множество женщин и девушек становились жертвами групповых изнасилований, в том числе неоднократных, и попадали в сексуальное рабство.

Nous sommes atterrés par l’augmentation du nombre de viols et de viols en réunion dans le cadre du récent conflit qui a frappé la Côte d’Ivoire.
Мы потрясены тем, что недавний конфликт, который разразился в Кот‐д’Ивуаре, сопровождался участившимися случаями индивидуальных и групповых изнасилований.

Globalement, 4 % des hommes interrogés ont déclaré avoir participé à des viols en réunion de femmes ou de filles (de 1 % à 14 % selon les endroits).
В среднем 4 процента всех респондентов заявили, что они участвовали в групповом изнасиловании женщины или девочки, а их доля варьировалась от 1 до 14 процентов в зависимости от страны.