voir le jour oor Russies
voir le jour
fr
Commencer à vivre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
увидеть свет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau régional, il n'y a qu'en Afrique qu'un tel système est en passe de voir le jour
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатMultiUn MultiUn
Elle devrait voir le jour d’ici à la fin de 2012.
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
Cependant, de nouvelles prescriptions concernant les marques d’homologation nationales ou régionales peuvent voir le jour à tout moment.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевUN-2 UN-2
Des « conseils de l’Éveil », ou groupes de citoyens intéressés, ont continué de voir le jour.
Могу проинформировать васUN-2 UN-2
Des rencontres tripartites et une coordination élémentaire commencent à voir le jour.
Он где- то рядомUN-2 UN-2
— Le prince Serbitar et son ami l’abbé sont venus me voir le jour où elle est morte.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLiterature Literature
On en devait pas se voir le jour où elle a disparu.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis une ingrate indigne de voir le jour.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Peut-être ne voulait-on pas lui laisser voir le jour.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуLiterature Literature
L’UNU-IRADDA doit voir le jour à Alger en 2015.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихUN-2 UN-2
Sa révision tarde à voir le jour.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаUN-2 UN-2
Il a prévenu que plus les réformes promises tarderaient à voir le jour, plus les frustrations seraient grandes.
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
Un tel ajout permettrait de prendre en compte de nouvelles pratiques qui pourraient encore voir le jour.
Не волнуйсяUN-2 UN-2
Cette nouvelle version du site devrait voir le jour au début de février 2015.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомUN-2 UN-2
Le volet « crédit aux petites entreprises » fut le premier à voir le jour
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииMultiUn MultiUn
Les premières patrouilles mixtes Forces armées libériennes-MINUL à Monrovia devraient voir le jour en juin 2008.
Вечеринка вышла из под контроляUN-2 UN-2
Comme ils parlaient le français, une congrégation francophone n’a pas tardé à voir le jour à Cotonou.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеjw2019 jw2019
J’ai toute confiance que si cela est fait, une Sierra Leone pacifique pourra enfin voir le jour.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиUN-2 UN-2
Percy était impatient de voir le jour se lever.
Вернись в кабину!Literature Literature
De nouvelles initiatives ne cessent de voir le jour pour traiter ces questions.
Быстро!Быстро! Залезайте!UN-2 UN-2
L’absence de fenêtres les empêche de voir le jour, mais leurs montres indiquent 7 heures du matin.
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
Comment montrerons- nous que nous ‘ désirons ardemment ’ voir “ le jour de Jéhovah ” ?
А что мы- то можем сделать?jw2019 jw2019
Cette décision concerne le traité constitutionnel et ses chances de voir le jour.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un fonds de réinsertion doit voir le jour pour assurer le bon fonctionnement de ces centres.
Чего вы так долго, пацаны?UN-2 UN-2
Et de nouvelles menaces sont sur le point de voir le jour.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7547 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.