minéralier-vraquier-pétrolier
ОВО · балкер-рудовоз · балктанкер · нефтерудобалкер · судно типа ОВО
vraquier-pétrolier oor Russies
vraquier-pétrolier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
балктанкер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sont inclus dans cette catégorie les vraquiers-pétroliers et les vraquiers.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?UN-2 UN-2
En outre, le Comité a approuvé un nouveau projet de code international concernant le programme renforcé d’inspections des vraquiers et pétroliers
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойUN-2 UN-2
Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte.
Но я подумал, что это немного займет остальныхUN-2 UN-2
Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовMultiUn MultiUn
Les Directives sur le programme renforcé d'inspections à l'occasion des visites des vraquiers et des pétroliers [résolution # ont également été modifiées avec effet au # er janvier
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
Les Directives sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et des pétroliers [résolution MSC.144(77)] ont également été modifiées avec effet au 1er janvier 2005.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?UN-2 UN-2
Les pétroliers et les vraquiers en constituaient toujours la majeure partie, leur tonnage combiné s'élevant à # % du tonnage total en
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
Dans le cadre d'un projet connexe, mais distinct, l'Association internationale de sociétés de classification élabore des prescriptions uniformes concernant la structure des navires, qui s'appliqueront dans un premier temps aux vraquiers et aux pétroliers
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?MultiUn MultiUn
En particulier, le règlement sur le renforcement des visites rendra obligatoire le respect des dispositions du Recueil international de 2011 sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et des pétroliers
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
Les pétroliers et les vraquiers en constituaient toujours la majeure partie, leur tonnage combiné s’élevant à 71,3 % du tonnage total en 1997.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
Les pétroliers et les vraquiers en constituaient toujours la majeure partie, leur tonnage combiné s’élevant à 66 % du tonnage total en 1999.
Я прошу тебя только об одномUN-2 UN-2
Un très grand nombre de navires, notamment des vraquiers et des pétroliers géants construits du début au milieu des années 70 lorsque le secteur de la construction navale était en pleine expansion, ont déjà 25 ans ou presque.
Я живу в Дубае уже # летUN-2 UN-2
Les navires de transport de passagers, les pétroliers, chimiquiers, vraquiers et autres navires citernes et les petits cargos rapides de # tonnes et plus sont tenus d'appliquer le Code depuis son entrée en vigueur en
Два слитка, пятьMultiUn MultiUn
Les navires de transport de passagers, les pétroliers, chimiquiers, vraquiers et autres navires citernes et les petits cargos rapides de 500 tonnes et plus sont tenus d’appliquer le Code depuis son entrée en vigueur en 1998.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?UN-2 UN-2
À cet égard, la CARICOM se félicite des nouvelles normes internationales de construction navales axées sur des objectifs pour les vraquiers et les pétroliers et d’autres nouvelles normes relatives à la sécurité des navires, adoptées en mai par le Comité de la sécurité maritime de l’Organisation maritime internationale.
Может быть, самого себяUN-2 UN-2
Les projets d'amendement à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer qui prévoient l'application obligatoire, aux vraquiers et aux pétroliers, de normes de construction en fonction d'objectifs pour les navires neufs, actuellement en cours d'élaboration, doivent être adoptés, en même temps que les directives connexes, en
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеMultiUn MultiUn
Ce code est entré en vigueur le # er juillet # pour les navires transportant des passagers (y compris les bateaux rapides de faible tonnage), les pétroliers, chimiquiers, vraquiers et autres navires citernes et les petits cargos rapides de # tonnes et plus de jauge brute
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемMultiUn MultiUn
Ont également fait l'objet d'amendements les instruments suivants: Protocole de # relatif à la Convention SOLAS (résolution # du Comité), Recueils internationaux de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse de # et # (résolution # et # du Comité), et Directives sur le programme renforcé d'inspections à l'occasion des visites des vraquiers et des pétroliers (résolution # voir aussi la résolution # du Comité
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьMultiUn MultiUn
Ce code est entré en vigueur le 1er juillet 1998 pour les navires transportant des passagers (y compris les bateaux rapides de faible tonnage), les pétroliers, chimiquiers, vraquiers et autres navires citernes et les petits cargos rapides de 500 tonnes et plus de jauge brute.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
Par sa résolution # le Comité de la sécurité maritime a incorporé certaines des dispositions du système d'évaluation de l'état du navire dans les Directives sur le programme renforcé d'inspections à l'occasion des visites des vraquiers et des pétroliers (résolution # de l'Assemblée de l'OMI, modifiée), en y ajoutant une nouvelle section consacrée aux directives applicables aux visites d'inspection des pétroliers à double coque
Попробуйте восточные сладостиMultiUn MultiUn
Le Commonwealth des Bahamas a pris une série de mesures pour s'attaquer aux causes fondamentales des accidents entraînant des ruptures structurelles, notamment des pétroliers et des vraquiers, mesures qu'il avait présentées à l'Organisation maritime internationale bien avant l'accident du Prestige
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
Le Commonwealth des Bahamas a pris une série de mesures pour s’attaquer aux causes fondamentales des accidents entraînant des ruptures structurelles, notamment des pétroliers et des vraquiers, mesures qu’il avait présentées à l’Organisation maritime internationale bien avant l’accident du Prestige.
Координатор трансплантацииUN-2 UN-2
Par sa résolution MSC.197(80), le Comité de la sécurité maritime a incorporé certaines des dispositions du système d’évaluation de l’état du navire dans les Directives sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et des pétroliers (résolution A.744(18) de l’Assemblée de l’OMI, modifiée), en y ajoutant une nouvelle section consacrée aux directives applicables aux visites d’inspection des pétroliers à double coque.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьUN-2 UN-2
D'après l'enquête, dans les services, les opérateurs privés interviennent à 24 % dans le poste "Autres" (manutention, chariots élévateurs, terminaux pétroliers etc.), à 21,3 % dans les activités liées aux terminaux vraquiers, suivis par les terminaux à conteneurs qui représentent 17,3 % du total.
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
On mentionnera, parmi les plus importantes: les normes de sécurité concernant les transbordeurs rouliers (adoptées en # et # ); celles concernant les pétroliers (doubles coques) (adoptées en # et # ); celles concernant les vraquiers (adoptées en # ); le Système harmonisé d'enquête et de certification (adopté en # ); et le Code international de gestion de la sécurité (adopté en
Ты все слышал, Фреклс?MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.