zone militaire sensible oor Russies
zone militaire sensible
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
особо важный в военном отношении район
уязвимый район
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les faits, l’accès de la MINUAD continue d’être restreint, notamment dans les zones militaires sensibles.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерUN-2 UN-2
Ces nouvelles provocations ont pris la forme de violations récentes de l’espace aérien de la République de Chypre, et notamment de la région de Nicosie au sud de la ligne de cessez-le-feu, et de survols des zones militaires sensibles de la République par des appareils militaires turcs.
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
Ces nouvelles provocations ont pris la forme de violations récentes de l'espace aérien de la République de Chypre, et notamment de la région de Nicosie au sud de la ligne de cessez-le-feu, et de survols des zones militaires sensibles de la République par des appareils militaires turcs
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеMultiUn MultiUn
Pour être plus précis, le # août # les forces d'occupation turques déployées à Chypre ont soudainement entrepris la construction d'un nouveau poste de garde dans la zone militairement sensible de Lourougina et, quelques jours plus tard, elles ont placé un panneau de signalisation et deux mâts de drapeau au bord de la route de la zone tampon qui mène à ce poste
Вы знаете меня всего туманноеглазый!MultiUn MultiUn
Pour être plus précis, le 16 août 2005, les forces d’occupation turques déployées à Chypre ont soudainement entrepris la construction d’un nouveau poste de garde dans la zone militairement sensible de Lourougina et, quelques jours plus tard, elles ont placé un panneau de signalisation et deux mâts de drapeau au bord de la route de la zone tampon qui mène à ce poste.
Даже ленивца не смог найтиUN-2 UN-2
Il est prévu d'étendre les déploiements militaires à d'autres zones sensibles de l'Ituri, notamment le nord de la région
Никто не говорит тебе, как житьMultiUn MultiUn
Il est prévu d’étendre les déploiements militaires à d’autres zones sensibles de l’Ituri, notamment le nord de la région.
Что у нас есть?UN-2 UN-2
À cet égard, je constate avec satisfaction que les deux parties ont proposé de retirer leur personnel militaire des zones sensibles, notamment à Nicosie
Мы допросим его, а не покалечимMultiUn MultiUn
À cet égard, je constate avec satisfaction que les deux parties ont proposé de retirer leur personnel militaire des zones sensibles, notamment à Nicosie.
Я не умею петь и танцеватьUN-2 UN-2
Les deux parties ont proposé l'ouverture de nouveaux points de passage dans la zone tampon, y compris la rue Ledra, le retrait du personnel militaire des zones sensibles, en particulier à Nicosie, et la cessation des manœuvres militaires près de la zone tampon
Привет, Кейт, как дела?MultiUn MultiUn
Les deux parties ont proposé l’ouverture de nouveaux points de passage dans la zone tampon, y compris la rue Ledra, le retrait du personnel militaire des zones sensibles, en particulier à Nicosie, et la cessation des manœuvres militaires près de la zone tampon.
Ограничения на увеличение уровняUN-2 UN-2
Mais ne photographier les édifices gouvernementaux ou des installations militaires, il est une zone sensible.
Комната максимально недоступнаCommon crawl Common crawl
Opérations militaires de routine dans les zones encore sensibles
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
En outre, et dans le prolongement des mesures de confiance, nous avons récemment proposé le retrait des forces militaires des régions sensibles et la suspension des exercices militaires dans ces zones
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеMultiUn MultiUn
En outre, et dans le prolongement des mesures de confiance, nous avons récemment proposé le retrait des forces militaires des régions sensibles et la suspension des exercices militaires dans ces zones.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерUN-2 UN-2
Intérêt militaire: Les restrictions applicables à l’emploi de mines persistantes en dehors de zones dont le périmètre est marqué ne réduiraient pas sensiblement l’intérêt militaire de ces armes.
Ладно, я спрошу тебя еще разUN-2 UN-2
Intérêt militaire: Les restrictions applicables à l'emploi de mines persistantes en dehors de zones dont le périmètre est marqué ne réduiraient pas sensiblement l'intérêt militaire de ces armes
Я намерен сделать большеMultiUn MultiUn
Notamment, l’accès aux zones sensibles de l’aéroport, y compris à l’aéroport militaire, ne pose aucun problème de screening pour les membres de l’AIG.
Красивая у нее задницаUN-2 UN-2
Néanmoins, accompagnés d’escortes militaires, les acteurs humanitaires ont pu apporter de l’aide dans des zones sensibles et dans certaines zones de conflit.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихUN-2 UN-2
Dans plusieurs pays, l’affichage de zones sensibles telles que les centrales nucléaires, les installations militaires, les agences spatiales et les résidences des personnalités royales a donné lieu à un débat public.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинUN-2 UN-2
La conséquence des nombreux massacres est que la méfiance s’est installée entre l’armée et la population, qui, souvent, débouche sur un rejet des militaires par la population, surtout dans les zones sensibles ou de conflit.
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
Néanmoins, accompagnés d’escortes militaires de la MINUAD, les agents humanitaires ont pu apporter l’aide prévue dans certaines zones sensibles ou zones de conflit.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?UN-2 UN-2
L’instabilité et l’insécurité accrues ont entraîné le retrait hâtif d’observateurs militaires de la MONUC de zones sensibles de l’est de la République démocratique du Congo, réduisant ainsi l’aptitude de la Mission à suivre la situation dans des zones éloignées mais stratégiques, et entraînant une pénurie d’informations utiles pour le contrôle de l’embargo sur les armes.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиUN-2 UN-2
L'instabilité et l'insécurité accrues ont entraîné le retrait hâtif d'observateurs militaires de la MONUC de zones sensibles de l'est de la République démocratique du Congo, réduisant ainsi l'aptitude de la Mission à suivre la situation dans des zones éloignées mais stratégiques, et entraînant une pénurie d'informations utiles pour le contrôle de l'embargo sur les armes
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, elle a continué de regrouper ses effectifs civils et militaires en poste dans les zones les moins touchées et d’étendre ses opérations dans les zones sensibles.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.