Échange de données informatisé
Elektronická výmena údajov
échange de données oor Slowaaks
échange de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
výmena informácií
La mise en place du CISE constitue une première étape vers un échange de données optimisé entre quelque 400 autorités sectorielles dans l’Union européenne.
Zavedenie spoločného prostredia na výmenu informácií predstavuje prvý krok na ceste k rozsiahlej výmene údajov medzi približne 400 odvetvovými orgánmi v celej EÚ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Échange de données relatives aux tarifs
Výmena údajov o tarifáchEurlex2019 Eurlex2019
Échange de données du système de surveillance des navires
Výmena údajov zo systému monitorovania plavidieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 11 Échanges de données par voie électronique
Článok 11 Elektronická výmena údajovEurLex-2 EurLex-2
Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Prenos údajov prostredníctvom počítačového systému na výmenu údajovEurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition d'installations de communication pour l'échange de données électroniques
Prevádzkovanie komunikačných zariadení na výmenu elektronických dáttmClass tmClass
Échange de données entre États membres
Výmena údajov medzi členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Les procédures permettent, sans problèmes ni heurts, un fonctionnement conjoint ou l’échange de données grâce au SIGC.
Uvedenými postupmi sa umožní spoločné fungovanie alebo výmena údajov s IACS, a to bez akýchkoľvek problémov a konfliktov.EurLex-2 EurLex-2
Pour permettre l’échange de données nécessaire, la Commission mettrait sur pied un système d’enregistrement en ligne sécurisé.
Komisia by vytvorila bezpečný systém on-line registrácie, čím by sa umožnila potrebná výmena údajov.EurLex-2 EurLex-2
Article 12 Échanges de données par voie électronique
Článok 12 Elektronická výmena údajovEurLex-2 EurLex-2
permet l’échange de données concernant tant les caractéristiques individuelles que les compilations de caractéristiques,
musí umožňovať výmenu údajov o individuálnych charakteristikách aj zbierkach charakteristík,EurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'encourager l'échange de données et de bonnes pratiques afin d'améliorer les procédures d'admission des chercheurs
S cieľom zdokonaliť postupy prijímania výskumných pracovníkov by sa mala podporiť výmena informácií a osvedčených postupovoj4 oj4
Échange de données confidentielles entre les États membres
Výmena dôverných údajov medzi členskými štátminot-set not-set
( 9 ) Data Exchange Module (module d'échange de données) fourni par la Commission européenne.
( 9 ) Modul pre výmenu údajov poskytnutý Európskou komisiou.EurLex-2 EurLex-2
Échange de données effectué entre les autorités douanières à l'aide des technologies de l'information et des réseaux informatiques
Výmena údajov medzi colnými orgánmi s využitím informačných technológií a počítačových sietíEurLex-2 EurLex-2
demander des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données.
žiadať záznamy telefonickej a dátovej prevádzky.not-set not-set
Échange de données sur les entreprises résidentes appartenant à des groupes d’entreprises multinationaux
Výmena údajov o rezidentných podnikoch, ktoré patria do nadnárodných skupín podnikovEuroParl2021 EuroParl2021
Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Vzájomná výmena relevantných údajov je nesmierne žiadúca.EurLex-2 EurLex-2
Échanges de données par voie électronique
Elektronická výmena údajovEurLex-2 EurLex-2
Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Vzájomná výmena relevantných údajov je vysoko žiaduca.EurLex-2 EurLex-2
Échange de données structurelles et prévisionnelles
Výmena štrukturálnych a prognózovaných údajoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Normes régissant l’échange de données et de métadonnées
Štandardy na výmenu údajov a metaúdajovEuroParl2021 EuroParl2021
Manifeste maritime transmis par échange de données
Manifesty plavebnej spoločnosti zaslané prostredníctvom elektronickej výmeny údajovEuroParl2021 EuroParl2021
Systèmes informatiques en ligne, composés de logiciels et d'interfaces pour l'interrogation interactive et l'échange de données
Online počítačové systémy pozostávajúce zo softvéru a rozhrania na interaktívne vyvolanie výmeny údajovtmClass tmClass
Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Vzájomná výmena relevantných údajov je vysoko žiadúca.EurLex-2 EurLex-2
NORMES ET DELAIS POUR L’ECHANGE DE DONNEES ET DE METADONNEES
ŠTANDARDY A LEHOTY NA VÝMENU ÚDAJOV A METAÚDAJOVEuroParl2021 EuroParl2021
22740 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.