élément de conception oor Slowaaks

élément de conception

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

prvok návrhu

voorbeelde

«système de contrôle des émissions», tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions;
„systém regulácie emisií“ je každé zariadenie, systém alebo konštrukčný komponent, ktorým sa regulujú alebo znižujú emisie;

absence de pondération des éléments de conception identiques et des éléments de conception différents;
nezváženie rovnakých a rozdielnych koncepčných prvkov,

“élément de conception”, dans le cas d’un véhicule ou d’un moteur:
‚konštrukčný prvok’ vo vzťahu k vozidlu alebo motoru znamená:

«élément de conception», dans le cas d’un véhicule ou d’un moteur:
„konštrukčný prvok“ vo vzťahu k vozidlu alebo motoru znamená:

·l’incidence d’approches réglementaires, de méthodes de mesure réglementaires et d’éléments de conception possibles (modalités) différents;
·vplyv rozličných regulačných prístupov, regulačných metrík a možných prvkov štruktúry (postupov vykonávania),

«Élément de conception», dans le cas d’un véhicule ou d’un moteur:
„konštrukčný prvok“ vo vzťahu k vozidlu alebo motoru znamená:

système de limitation des émissions, tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions;
emisný kontrolný systém znamená akékoľvek zariadenie, systém alebo konštrukčný prvok, ktorý kontroluje alebo znižuje emisie;

63) «système antipollution», tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions;
63. „systém regulácie emisií“ je akékoľvek zariadenie, systém alebo konštrukčný prvok, ktorý reguluje alebo znižuje emisie;

·l’incidence d’approches réglementaires, de métriques réglementaires et d’éléments de conception possibles (modalités) différents;
·vplyv rozličných regulačných prístupov, regulačných metrík a možných prvkov štruktúry (postupov vykonávania),

les principaux éléments de conception tels que les cloisons étanches à l
hlavné konštrukčné prvky, ako sú vodotesné priedely, vetracie otvory, atď. nad a pod priedelovou palubou, ktoré môžu viesť k asymetrickému zaplaveniu, by sa mali primerane napodobniť, aby čo možno najvernejšie predstavovali reálnu situáciu

Assistance liée aux mises à niveau (nouveaux éléments de conception et nouveaux éléments de sécurité)
Konzultácie v oblasti aktualizácie (nových dizajnových a bezpečnostných prvkov)

élément de conception, dans le cas d'un véhicule ou d'un moteur
konštrukčný prvok vo vzťahu k vozidlu alebo motoru rozumie

62) «système de contrôle des émissions», tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions;
62. „systém regulácie emisií“ je každé zariadenie, systém alebo konštrukčný komponent, ktorým sa regulujú alebo znižujú emisie;

les éléments de conception et de fabrication, par exemple les dessins et schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
koncepčné informácie o konštrukčnom riešení a výrobe, napríklad nákresy a schémy komponentov, montážnych podcelkov, obvodov, atď.

— les éléments de conception et de fabrication, par exemple les dessins et schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
— koncepčné informácie o konštrukcii a výrobe, napríklad nákresy a schémy komponentov, montážnych podcelkov, obvodov, atď.,

— les éléments de conception et de fabrication, par exemple les dessins et schémas des composants, sous-ensembles, circuits, etc.,
— koncepčné informácie o konštrukčnom riešení a výrobe, napríklad nákresy a schémy komponentov, montážnych podcelkov, obvodov, atď.