équipe de direction oor Slowaaks

équipe de direction

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Vrcholový manažment

équipe assurant la direction d'une entreprise

voorbeelde

PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES AUX VÉHICULES MUNIS D'UN ÉQUIPEMENT DE DIRECTION AUXILIAIRE
DOPLŇUJÚCE USTANOVENIA PRE VOZIDLÁ S POMOCNÝM MECHANIZMOM RIADENIA (ASE)

Types d'équipement de direction
Typy mechanizmu riadenia

À partir du 1er janvier 1993, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant l'équipement de direction,
S účinnosťou od 1. januára 1993 nemôže žiadny členský štát z dôvodov týkajúcich sa mechanizmu riadenia:

d’un type de véhicule en ce qui concerne l’équipement de direction, en application du règlement no
typu vozidla z hľadiska mechanizmu riadenia podľa predpisu č

Équipement de direction
Mechanizmus riadenia

Je tiens donc à remercier et à féliciter son équipe de direction.
Preto vyjadrujem svoju vďaku a uznanie jej riadiacim orgánom.

Type d’équipement de direction
Typ mechanizmu riadenia

Selon la manière dont les forces de direction sont produites, on distingue les types suivants d'équipement de direction:
V závislosti od spôsobu vytvárania riadiacich síl sa rozlišujú nasledujúce typy mechanizmu riadenia:

Équipement de direction
Riadiaca sila

L’équipement spécial, utilisé dans les différents types d’équipement de direction, est acceptable dans les circonstances suivantes:
Špeciálne zariadenie, používané v typoch riadenia, je povolené za týchto okolností:

Équipements de direction pour navires
Riadiace zariadenia pre plavidlá

par équipement de direction, l'ensemble de l'équipement qui doit déterminer la direction de marche du véhicule.
Mechanizmus riadenia znamená celé zariadenie, ktorého účelom je určiť smer pohybu vozidla.

L'«équipement de direction manuelle», dans lequel les forces de direction résultent uniquement de l'effort musculaire du conducteur;
„ručný mechanizmus riadenia“, v ktorom sú riadiace sily výsledkom pôsobenia len svalovej sily vodiča,

Prescriptions relatives au contrôle technique périodique de l'équipement de direction
Ustanovenia pre pravidelnú technickú kontrolu mechanizmu riadenia

Il est épaulé par l’ équipe de direction (ED).
V práci mu pomáhajú vrcholoví riadiaci manažéri (SMT).

Par «homologation du véhicule»: l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son équipement de direction;
„Typové schválenie vozidla“ je schválenie typu vozidla z hľadiska jeho mechanizmu riadenia.

0.2.2. de l'équipement de direction à timonerie purement hydraulique pour les véhicules de la catégorie O.
0.2.2. mechanizmu riadenia s výlučne hydraulickým prevodom u vozidiel kategórie O.

Selon l’agencement des roues directrices, on distingue les types suivants d’équipement de direction
V závislosti od usporiadania riadených kolies sa rozlišujú tieto typy mechanizmu riadenia

l'équipement de direction (par exemple équipement de direction auxiliaire, équipement de direction de la remorque
mechanizmus riadenia (napr. pomocný mechanizmus riadenia, mechanizmus riadenia prípojného vozidla

Prescriptions supplémentaires relatives aux véhicules munis d’un équipement de direction auxiliaire
Doplnkové ustanovenia pre vozidlá vybavené ASE