évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé
posudzovanie vplyvov na zdravie
évaluation de l'impact oor Slowaaks
évaluation de l'impact
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
posudzovanie vplyvov
La planification du réseau selon cette méthode s'accompagnera d'un processus d'optimisation et d'une évaluation de l'impact.
Plánovanie sietí pomocou tejto metodiky bude sprevádzané procesom optimalizácie a posudzovania vplyvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Évaluation de l'impact
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hodnotenie vplyvu
Les modifications apportées aux données de l'année de référence précédente doivent être signalées et accompagnées d'une évaluation de l'impact sur la qualité des données.
Je potrebné oznámiť zmeny oproti minulému referenčnému roku spolu s hodnotením vplyvu na kvalitu údajov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport comportera une évaluation de l'impact de l'aide à la transformation, notamment sur:
Najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách (kodifikovanéznenie) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
évaluation de l'impact environnemental, y compris celui des grands projets énergétiques.
Učím sa svoju časťEurLex-2 EurLex-2
Conception de méthodes de mesurage et de critères d'évaluation de l'impact sur l'environnement de produits fabriqués
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfatmClass tmClass
le suivi du fonctionnement et l'évaluation de l'impact des systèmes de résolution extrajudiciaire des litiges;
Spomalenie rastu produktivity v EÚ sa dá vysvetliť nízkymi úrovňami investícií a prenájmu technológiiEurLex-2 EurLex-2
renforcement de Frontex et évaluation de l'impact des nouvelles propositions de la Commission concernant les contrôles frontaliers;
Je to jej obľúbená bábikanot-set not-set
L'évaluation de l'impact d'une proposition législative ne se résume pas à cocher des cases.
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyEurLex-2 EurLex-2
i) évaluation de l'impact socio-économique de la mesure de réglementation finale;
Možno ti budú dobréEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de l’impact socioéconomique à mi-parcours de la mise en œuvre de l’APV
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkuEurLex-2 EurLex-2
Informations générales tirées d'une évaluation de l'impact sur l'environnement, si elles sont disponibles et pertinentes.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de l'impact sur l'environnement du centre de transmission par ondes moyennes deBlera
Johan Van Hecke za skupinu ALDE, o ručných a ľahkých zbraniach (BEurLex-2 EurLex-2
Conception d'outils d'évaluation de l'impact environnemental
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebtmClass tmClass
Absence d'évaluation de l'impact environnemental: Italie (Pouilles), FEDER, objectif no 1, 1999IT161PO009.
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de l'impact de la réglementation sur l'innovation doit être renforcée.
Ste len v mojej mysliEurLex-2 EurLex-2
l’évaluation de l’impact des plateformes de sensibilisation.
Tak to bolo peklo!EurLex-2 EurLex-2
ÉVALUATION DE L’IMPACT DU RÈGLEMENT DANS LE TEMPS
Tvrdenie bolo preto akceptované a lanká z # alebo viac drôtov budú z rozsahu výrobku vylúčenéEurLex-2 EurLex-2
i) évaluation de l'impact socio-économique de la mesure de réglementation finale;
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťEurLex-2 EurLex-2
Suivi, contrôle Ö Réexamen Õ et méthodes d'évaluation de l'impact
Ach, je to malé súhvezdie.Nie je príliš jasnéEurLex-2 EurLex-2
— la mise en œuvre de la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.
nemykaný a nečesanýEurlex2019 Eurlex2019
CONSULTATION DES PARTIES INTÉRESSÉES ET ÉVALUATION DE L’IMPACT |
ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti # – #, vody ES) od roku # do roku # podľa nariadenia Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de l'impact de la législation européenne sur les entreprises joue à cet égard un rôle important.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamiEurLex-2 EurLex-2
AMENDEMENTS À LA CONVENTION D’ESPOO SUR L’ÉVALUATION DE L’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT DANS UN CONTEXTE TRANSFRONTIÈRE
Presne ako povedal pán komisár, čelíme problému, s ktorým však zároveň vzniká aj príležitosť.EurLex-2 EurLex-2
vu les conclusions du rapport sur l'évaluation de l'impact climatique de l'Arctique,
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil pnot-set not-set
évolution prévue des activités sur la période prise en compte pour l’évaluation de l’impact à long terme.
Rozhodnutia prijíma jednomyseľneEurLex-2 EurLex-2
Article # de la position commune du Conseil (Évaluation de l'impact
V prípade, že sa používa iný doklad ako faktúra alebo príloha k faktúre (pozri článok # ods. #), namiesto slova „faktúra“ sa uvedie názov príslušného dokladuoj4 oj4
vu sa résolution du # avril # sur l'évaluation de l'impact de la législation communautaire et des procédures de consultation
Liečba Nespom má byť iniciovaná lekármi skúsenými v oblasti indikácií uvedených vyššie. n čeoj4 oj4
11875 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.