Acer oor Slowaaks
Acer
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Acer
Toutefois, les végétaux de l’espèce Acer spp. ne peuvent être introduits dans l’Union avant le 30 avril 2012.
Rastliny druhu Acer spp. sa však do 30. apríla 2012 do Únie nedovážajú.
javory
Acer saccharum Marsh., y compris le bois qui n
javora cukrodarného Accer saccharum Marsh., vrátane opracovaného dreva, pôvodom zo severoamerických krajín a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) a annulé le concours ACER-B-2004 — Assistant administratif — Communication et relations extérieures (B* 4), publié le 29 juillet 2004 (C 193 A).
Poslali sme ťa domov, MichaelEurLex-2 EurLex-2
- coopérer avec l’ACER et les régulateurs nationaux pour optimaliser les mesures d’incitation;
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuEurLex-2 EurLex-2
Nous prévoyons 3 ETP pour ces nouvelles tâches telles que définies aux articles 9 et 17 du règlement électricité et à l’article 6 du règlement ACER.
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selon la partie requérante, la commission de recours a commis une erreur de droit en concluant que l’ACER était compétente alors qu’elle n’avait pas pris en considération sa demande de modification.
Máš chvíľku?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque la Commission propose, de sa propre initiative, d'adopter un code de réseau, elle consulte l'ACER, le REGRT pour l'électricité et les autres parties prenantes concernées au sujet du projet de code de réseau pendant une période de deux mois au moins.
Riadiaca Rada môže delegovať na výkonný výbor právomoc vykonávať akékoľvek právomoci riadiacej rady okrem právomociEurlex2019 Eurlex2019
Toute approbation donnée par une autorité de régulation ou par l'ACER en vertu de la présente directive est sans préjudice des compétences que l'autorité de régulation pourrait dûment exercer en application du présent article ou de toute sanction infligée par d'autres autorités compétentes ou la Commission.
Na tento účel im bude povolený prístup ku všetkým dokumentom tvoriacim dokumentáciu Komisie, definovaný v článku #, s výnimkou interných dokumentov, obchodných tajomstiev iných podnikov alebo ostatných dôverných informáciíEurlex2019 Eurlex2019
Dans ce contexte, le CESE est favorable à la proposition de la Commission visant à renforcer les compétences de l’ACER, qui devrait superviser les politiques nationales à cet égard.
údaje o príslušnej dodávkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'ACER devrait également superviser les paramètres techniques élaborés par le REGRT pour l’électricité visant une participation efficiente des capacités transfrontalières et d'autres aspects techniques des mécanismes de capacité.
Po tomto termíne sa banka podľa vlastného uváženia rozhodne, či povolí zverejnenie týchto dokumentov podľa článku # uvedených pravidielnot-set not-set
Affaire T-123/17: Arrêt du Tribunal du 20 septembre 2018 — Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER (Énergie — Décision de la commission de recours de l’ACER — Rejet de la demande en intervention — Intérêt direct et actuel à l’issue de la procédure — Obligation de motivation — Droit d’être entendu)
Ani nevieme, ako tie systémy vôbec pracujúEurlex2019 Eurlex2019
(34) Si l’ACER dispose de pouvoirs de décision, les parties intéressées devraient, pour des raisons de simplification de procédure, disposer d’un droit de recours auprès de la commission de recours, qui devrait faire partie de l’ACER mais être indépendante de la structure administrative et réglementaire de cette dernière.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovnot-set not-set
Acer saccharum Marsh., originaires des pays d
Spôsob podávania Subkutánneeurlex eurlex
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
Pripomienky Holandskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) a été créée en vertu du troisième paquet «énergie» afin de faire progresser l’achèvement du marché intérieur de l’énergie pour l’électricité et le gaz naturel.
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Les sacs de couchage pour bébé ne doivent pas comporter de bords coupants ou de pointes acérées.
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokuEurLex-2 EurLex-2
en tout état de cause, à appliquer la participation directe de capacités étrangères à toutes les enchères dont la phase de préqualification débutera après que les méthodes, les règles communes et les modalités mentionnées à l’article 26, point 11, du règlement (UE) 2019/943 auront été approuvées par l’ACER et publiées sur son site internet, conformément à l’article 27 du règlement susmentionné, et qu’elles seront entrées en vigueur.
Táto smernica je adresovaná členským štátomEuroParl2021 EuroParl2021
Acer saccharum Marsh., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des États-Unis d'Amérique et du Canada
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyoj4 oj4
L’ACER peut également proposer des modifications de sa propre initiative.
Výnimka má formu rozhodnutia, ktorým Komisia oznamuje, že článok # nariadenia (EHS)č. #, článok # ods. # zmluvy o ES alebo článok # ods. # dohody o EHP sa nepoužijú na dojednania uvedené v rozhodnutínot-set not-set
2) «végétaux sensibles»: les végétaux, à l’exception des fruits et des semences, des espèces Acer macrophyllum Pursh., Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.)
Gliolan majú používať iba neurochirurgovia, ktorí absolvovali školiaci kurz zodpovedajúci požiadavkám, ktorých detaily sa uvádzajú doluEurLex-2 EurLex-2
Le lieu d’affectation est Ljubljana, en Slovénie, où l’ACER est établie.
Obávam sa, že to nie je také jednoduchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'ACER n'utilise les informations confidentielles reçues en vertu du présent règlement qu'à la seule fin d'exécuter les tâches qui lui sont assignées par le présent règlement.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuEurlex2019 Eurlex2019
Quatrième moyen tiré d’un défaut de motivation adéquate et d’une erreur de droit commise par la commission de recours en considérant que l’ACER a démontré qu’il existe une congestion structurelle à la frontière germano-autrichienne.
Kôli tomuto prehráme vojnueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il comportait une modification des tableaux des effectifs de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) et de l'entreprise commune SESAR2, pour une aviation hautement performante en Europe.
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebaConsilium EU Consilium EU
Le REGRT pour l'électricité et l'ACER publient la version finale de la méthodologie mise à jour sur leur site internet.
Čo do čerta sa deje?Eurlex2019 Eurlex2019
Si une branche de l’autorité budgétaire entend émettre un avis, elle notifie son intention à l’ACER dans un délai de deux semaines à compter de la réception de l’information sur le projet.
Dvaja z nich sú mŕtvinot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.