Bht oor Slowaaks

Bht

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Bht

On a trouvé des traces de BHT, un préservateur de couleur.
Našli sme stopy BHT, čo je konzervant farby.

butylovaný hydroxytoluén

voorbeelde

hydroxytoluène butylé (BHT);
butylovaný hydroxytoluén (BHT);

Gallates, BHQT, BHA et BHT
galáty, TBHQ a BHA a BHT

E 321 BUTYLHYDROXYTOLUÈNE (BHT)
E 321 BUTYLOVANÝ HYDROXYTOLUÉN (BHT)

Le produit a un rapport eau/protéines de moins de 1,7.' (d) La partie D est modifiée comme suit : i) La note est modifiée comme suit: "Le signe * dans le tableau renvoie à la règle de proportionnalité: lorsque des mélanges de gallates, de BHQT, de BHA et de BHT sont utilisés, les différentes doses doivent être réduites en proportion."
Výrobok má pomer vody a bielkovín menej ako 1,7 ." (d) Časť D sa mení a dopĺňa takto : (i) Poznámka sa mení a dopĺňa takto: "Označenie * v tabuľke sa vzťahuje na proporcionalitu: Pri kombinácii galátov, TBHQ, BHA a BHT sa musia jednotlivé dávky úmerne znížiť."

400 (gallates, BHQT, BHT et BHA, seuls ou en mélange)
400 (galáty, TBHQ, BHT a BHA, samostatne alebo v kombinácii)

Ajouter successivement, tout en remuant, 130 ml d'éthanol (3.1), environ 100 mg de BHT (3.12), 2 ml de solution d'ascorbate de sodium (3.5) et 2 ml de solution de sulfure de sodium (3.6).
Postupne pridávajte za miešania 130 ml etanolu (3.1.), približne 100 mg BHT (3.12.), 2 ml roztoku askorbátu sodného (3.5.) a 2 ml roztoku sírnika sodného (3.6.).

Le BHA peut être utilisé en combinaison avec l’hydroxytoluène butylé (BHT) à concurrence de maximum 150 mg du mélange/kg d’aliment complet.
BHA sa môže používať v kombinácii s butylovaným hydroxytoluénom maximálne do 150 mg zmesi/kg kompletného krmiva.

Gallate de propyle, BHQT, BHA et BHT
propylgalát TBHQ, BHA a BHT

i) la note est remplacée par le texte suivant: «Le signe * dans le tableau renvoie à la règle de proportionnalité: lorsque des mélanges de gallates, de BHQT, de BHA et de BHT sont utilisés, les différentes doses doivent être réduites en proportion.»
i) Poznámka sa nahrádza takto: „Označenie * v tabuľke sa vzťahuje na proporcionalitu: Pri kombinácii galátov, TBHQ, BHA a BHT sa musia jednotlivé dávky úmerne znížiť.“

Butylhydroxytoluène (BHT),
butylhydroxytoluén (BHT)

Butylhydroxytoluène (BHT
butylhydroxytoluén (BHT

Gallates, BHQT, BHA et BHT
Galáty, TBHQ, BHA a BHT

dans la catégorie 17.2 (Compléments alimentaires sous la forme liquide), l'entrée relative aux additifs alimentaires E 310-321 (Gallates, BHQT, BHA et BHT) est remplacée par le texte suivant:
V kategórii 17.2 (Výživové doplnky dodávané v tekutej forme) sa zápis týkajúci sa prídavných látok v potravinách E 310 – 321 (Galáty, TBHQ, BHA a BHT) nahrádza takto:

Pipeter # ml de la solution mère de vitamine A acétate (#.#) ou # ml de la solution mère de vitamine A palmitate (#.#) dans un ballon à fond plat ou conique de # ml (#.#) et hydrolyser comme décrit sous #, mais sans ajouter de BHT
Napipetujte # ml zásobného roztoku vitamín A acetátu (#.#.) alebo # ml zásobného roztoku vitamín A palmitátu (#.#) do # ml banky s plochým dnom alebo Erlenmeyerovej banky (#.#.) a hydrolyzujte, ako je popísané v #., ale nepridávajte BHT

butylhydroxytoluène (BHT, E 321)
butylovaný hydroxytoluén (BHT, E 321)

Une fois la mesure spectrophotométrique de la solution d'acétate de DL-α-tocophérol ou de DL-α-tocophérol effectuée, respectivement selon le point 5.6.1.3 ou 5.6.2.3, ajouter environ 10 mg de BHT (3.12) à la solution (3.10.1 ou 3.10.2) et conserver cette solution au réfrigérateur (durée maximale de conservation: quatre semaines).
Po spektrofotometrickom zmeraní roztoku DL-α-tokoferol acetátu alebo DL-α-tokoferolu podľa bodov 5.6.1.3 alebo 5.6.2.3 pridajte do roztoku (3.10.1 alebo 3.10.2) približne 10 mg BHT (3.12) a roztok nechajte v chladničke (skladovateľnosť maximálne 4 týždne).

73. «largeur hors tout» («BHT»): la plus grande largeur du bâtiment en m, y compris toutes les installations fixes telles que roues à aubes, plinthes, des dispositifs mécaniques ou analogues;
73. „šírka celková (BOA)“: maximálna šírka plavidla v m, vrátane všetkých zabudovaných zariadení, ako napríklad lopatových kolies, odierok, mechanických zariadení a podobne;

Gallates, BHQT, BHA et BHT
galáty, TBHQ, BHA a BHT

«largeur hors tout» («BHT»): la plus grande largeur du bâtiment en m, y compris toutes les installations fixes telles que roues à aubes, plinthes, des dispositifs mécaniques ou analogues;
„šírka celková (BOA)“: maximálna šírka plavidla v m, vrátane všetkých zabudovaných zariadení, ako napríklad lopatových kolies, odierok, mechanických zariadení a podobne;