Bhoutanais oor Slowaaks

Bhoutanais

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Bhutánčan

manlike

bhoutanais

adjektief manlike

voorbeelde

Bien que les Rohingyas auraient probablement besoin de temps pour s’acclimater aux États-Unis, Washington a déjà accueilli par le passé de nombreux migrants de cultures foncièrement différentes, comme les Hmong dans les années 1970 et 1980, ou les Bhoutanais ces dix dernières années.
Hoci môže trvať istý čas, kým by sa Rohingyovia aklimatizovali v USA, Washington už predtým prijal veľké množstvo migrantov z nesmierne odlišných kultúr – Hmongov v 70. a 80. rokoch 20. storočia alebo Bhutánčanov v posledných 10 rokoch.

En fait, l'un de ces indicateurs clés est : Comment les bhoutanais considèrent la manière dont ils utilisent leur temps au quotidien ?
Vlastne, jedným z tých kľúčových ukazovateľov je: Ako ľudia v Bhutáne vnímajú to, akým spôsobom trávia denne svoj čas?

Objet: Situation des réfugiés bhoutanais
Vec: Situácia bhutánskych utečencov

Objet: Réfugiés bhoutanais
Vec: Bhutánski utečenci

prie instamment le gouvernement népalais de veiller au respect des normes de protection de tous les réfugiés et de persévérer dans ses efforts visant à combattre et à éliminer l'apatridie, notamment des Bhoutanais, dans le respect des normes internationales; le prie également de signer la Convention sur les réfugiés de 1951 ou le protocole de 1967 à cette convention et de se conformer aux normes définies par le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés;
naliehavo žiada nepálsku vládu, aby zabezpečila dodržiavanie noriem ochrany všetkých utečencov a aby pokračovala v úsilí predchádzať problému chýbajúcej štátnej príslušnosti a výskyt tohto problému obmedzovať, predovšetkým v súvislosti s obyvateľmi Bhutánu a v súlade s medzinárodnými normami, aby podpísala dohovor o utečencoch z roku 1951 alebo jeho protokol z roku 1976 a aby postupovala v súlade s normami stanovenými UNHCR;

Objet: Un chrétien bhoutanais condamné pour avoir diffusé un film chrétien
Vec: Bhutánsky kresťan odsúdený za prezentovanie kresťanského filmu

Durant un voyage en Inde, au début de son règne royal, il s'est vu posé une question par un journaliste Indien au sujet du PIB du Bhoutan, la taille du PIB bhoutanais.
Na ceste okolo Indie, na začiatku jeho vlády, mu bola tamojším žurnalistom položená otázka ohľadom Bhutánskeho HDP, konkrétne sa pýtal na jeho veľkosť.

Selon un rapport local, les Bhoutanais disposent maintenant de 40 chaînes et sont déjà accros aux productions hollywoodiennes ainsi qu’aux feuilletons indiens.
V jednej správe z Bhutánu sa píše, že dnes si môžu tunajší ľudia vybrať zo 40 televíznych kanálov a sú už závislí od hollywoodskych filmov a indických telenoviel.