Commission Européenne oor Slowaaks

Commission Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Európska komisia

vroulike

Partie défenderesse: la Commission européenne et l’union européenne, représentée par la Commission européenne
Žalované: Európska komisia a Európska únia (v zastúpení: Európska komisia)

Commission européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Európska komisia

vroulike

Partie défenderesse: la Commission européenne et l’union européenne, représentée par la Commission européenne
Žalované: Európska komisia a Európska únia (v zastúpení: Európska komisia)

Európske spoločenstvo

voorbeelde

INVITE LA COMMISSION EUROPÉENNE À:
VYZÝVA EURÓPSKU KOMISIU, ABY:

M. Alexandrou supporte ses propres dépens et est condamné à supporter les dépens exposés par la Commission européenne.
Christodoulos Alexandrou znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: T.
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T.

Commission européenne
Európska Komisia

vu la proposition de la Commission européenne après consultation du comité consultatif,
so zreteľom na návrh, ktorý predložila Európska komisia po porade s poradným výborom,

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement F.
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F.

Des observations écrites ont été déposées par le gouvernement allemand ainsi que par la Commission européenne.
Písomné pripomienky predložila nemecká vláda, ako aj Európska komisia.

Orange supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
Orange znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.

Partie défenderesse: Commission européenne
Žalovaná: Európska komisia

La valeur AID est demandée à un laboratoire sélectionné par la Commission européenne.
Hodnota AID sa vyžiada z laboratória vybraného Európskou komisiou.

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 mars 2017 — Commission européenne/République portugaise
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. marca 2017 – Európska komisia/Portugalská republika

(avis exploratoire à la demande de la Commission européenne)
(prieskumné stanovisko na žiadosť Európskej komisie)

Le Conseil examine sept propositions législatives élaborées par la Commission européenne afin de réformer le RAEC.
Rada v súčasnosti skúma sedem legislatívnych návrhov Európskej komisie na reformu CEAS.

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement B.
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne B.

(6) Selon des informations fournies par la direction générale Emploi de la Commission européenne.
(6) Pozri informácie z generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť.

réitère aussi sa demande auprès de la Commission européenne de fournir le plus rapidement possible:
rovnako opakuje svoju žiadosť, aby Európska komisia čo najskôr poskytla:

Partie requérante: Commission européenne (représentants: L.
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: L.

Autre partie à la procédure: Commission européenne
Ďalší účastník konania: Európska komisia

Toute information concernant le statut de votre candidature vous sera communiquée directement par la Commission européenne.
O stave vašej prihlášky vás bude priamo informovať Európska komisia.

Je souhaiterais, à titre d'exemple, mentionner l'annexe au réexamen rédigé par la Commission européenne.
Ako príklad by som chcela spomenúť prílohu k preskúmaniu, ktorú vypracovala Európska komisia.

Honoré, avocat), Commission européenne (représentants: V.
Honoré, avocat), Európska komisia (v zastúpení: V.

Au vu des événements susmentionnés, le Conseil et la Commission européenne doivent suivre de près la situation.
Vo svetle uvedených udalostí by Rada a Európska komisia mali situáciu pozorne monitorovať.