Dodge oor Slowaaks

Dodge

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Dodge

Dodge, je n'avais pas cette dent au début du match?
Dodge, nemal som ten zub, keď sa začal zápas?

voorbeelde

Même quand je vais voir les Dodgers, je ne peux pas me concentrer sur le jeu.
Dokonca ani na zápasoch Dodgers sa nedokážem sústrediť na hru.

Et moi Dodger.
Volajú ma Dodger.

Dodger?
Dodger?

Il a dit qu'il devait faire quelques conduites prés de Dodge City.
Povedal, že ma pár vodítok v blízkosti Dodge City.

Dodger, tu n'as rien à craindre.
Lišiak, nemáš sa čoho obávať.

On va à un match des Dodgers et on n'a que 3 tickets.
Ideme na zápas Doders a máme len tri lístky.

Dodger.
Dodger.

FCA exerce ses activités dans la production, la fourniture et la distribution de véhicules de tourisme et de véhicules utilitaires légers dans le monde entier sous les marques Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram et Fiat Professional.
Podnik FCA pôsobí na celom svete v oblasti výroby, dodávky a distribúcie osobných a ľahkých úžitkových vozidiel značiek Fiat, Chrysler, Jeep, ALFA Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram a Fiat Professional.

Le # janvier #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel l'entreprise Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. (FCX) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Phelps Dodge Corporation (PD) par achat d'actions
Komisii bolo #. januára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. (FCX) získava v zmysle článku # ods. # písmeno b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Phelps Dodge Corporation (PD) kúpou akcií

Dodge, je n'avais pas cette dent au début du match?
Dodge, nemal som ten zub, keď sa začal zápas?

S'il y a un autre tueur, peut-être que Dodger n'a pas tué Louisa.
Ak nejaký iný vrah chodí po slobode, možno Dodger Louisu nezabil.

Le nouveau commissaire a dit à Dodge qu'il devait jouer honnêtement sans quoi il le renverrait du football.
Klebetí sa, že ten nový Komisár prikázal Dogeovi, aby sa hralo čisto inak mu zakáže hrať futbal.

La légèreté de l'attelage lui permettait d'être tracté par des camions ordinaires ou des jeeps lourdes — tel que le Dodge 3/4 américain fourni dans le cadre du prêt-bail —, voire par la force de l'équipage.
Ľahká lafeta dovoľovala aby mohli byť kanóny ťahané za bežnými nákladnými automobilmi alebo ťažkými Jeepmi ako boli na základe lend-lease dovážaný americký Dodge 3/4.

Si j'étais vous, je dégagerais de Dodge rapidement.
Ak by som bol tebou, rýchlo by som odtiaľ vypadol.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l Union européenne pour Poulvac FluFend H#N# RG à Fort Dodge Animal Health, le
Dňa #. #. # Európska komisia udelila pre Poulvac FluFend H#N# RG povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Fort Dodge Animal Health

Les gens l'appellent Dodger.
Má prezývku Dodger.

Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4310 — Phelps Dodge/Inco, à l'adresse suivante:
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4310 – Phelps Dodge/Inco na túto adresu:

Nom et adresse du fabricant responsable de la libération des lots Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenlaan # CP Weesp Pays-Bas
Meno a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Fort Dodge Animal Health Holland C. J. van Houtenplaan # CP Weesp Holandsko

Les Dodgers ou les Angels?
Dogers alebo Angels?

On ira voir les Dodgers.
Dáme zápas Dodgers.

En effet, Dodge.
Nie, nepoložili, Dodge.

Les deux favoris sont le Texas et les Dodgers.
Dvaja favoriti sú rozhodne Texas a Dodgers.

Ce week-end il m'a emmenée voir les Brooklyn Dodgers, l'équipe de baseball qu'il aime tant.
Cez víkend ma vzal na zápas Dodgers, bezjbalový tím, ktorý zbožňuje.

Mais à la fin du neuvième jeu les Padres sont menés 3-1 par les Dodgers, les fans ne sont pas content que leur hero n'est pas encore mis un pied sur le terrain.
Ale teraz ku koncu 9. inningu, keď Padres prehrávajú s Dodgers 1-3, sú fanúšikovia sotva nadšení, že ich hrdina ešte ani raz nevkročil na ihrisko.

Où est Dodge?
Kde je Dodge?