James Brown oor Slowaaks
James Brown
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
James Brown
James Brown détenait une part de marché nettement inférieure.
James Brown ovládal zreteľne menší podiel na trhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Brown détenait une part de marché nettement inférieure.
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťEurLex-2 EurLex-2
James Brown lui-même ne nie pas ces attributions.
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyEurLex-2 EurLex-2
Sylvia m'a trouvé deux places pour James Brown.
Výrobca, ktorý upravuje komponenty alebo systémy, ktoré už boli schválené v skorších stupňoch, zodpovedá za schválenie a zhodu výroby týchto komponentov a systémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“C’est vrai, confirme James Brown, 83 ans, ancien guide.
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomjw2019 jw2019
Putain, James Brown, maintenant
Vyrastať v meste Predkov, Rodneyopensubtitles2 opensubtitles2
Caporal James Brown.
Vašu požiadavku zvážimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, l’amende imposée à Britannia, à Heubach et à James Brown ne dépasserait pas 10 % de leurs chiffres d’affaires mondiaux respectifs.
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Le point de départ de James Brown, qui avait une part de marché d’environ 5 %, a été fixé à 750 000 euros.
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveEurLex-2 EurLex-2
Le point de départ de James Brown, qui avait une part de marché d’environ 5 %, a été fixé à 750 000 euros.
LIEKOVÁ FORMAEurLex-2 EurLex-2
88 Par ailleurs, la requérante ne conteste pas non plus que James Brown s’est vu attribuer quelques petites entreprises (considérants 180 et 277 de la décision attaquée).
V prílohe # k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadania schvaľovacej značkyEurLex-2 EurLex-2
Brown Ltd (ci‐après «James Brown»), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (ci‐après «SNCZ»), Trident (anciennement Britannia) et Union Pigments AS (anciennement Waardals AS) (ci‐après «Union Pigments»).
po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
Brown Ltd (ci-après « James Brown »), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (ci-après la « SNCZ »), Trident (anciennement Britannia) et Union Pigments AS (anciennement Waardals AS) (ci-après « Union Pigments »).
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Brown Ltd (ci-après ‘James Brown’), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (ci-après la ‘SNCZ’), Trident (anciennement Britannia) et Union Pigments AS (anciennement Waardals AS) (ci-après ‘Union Pigments’).
Viem to tu podržať na # minútEurLex-2 EurLex-2
James Brown, dont la part du marché était « nettement inférieure », a été classée dans la seconde catégorie (« point de départ » de 750 000 euros) (considérants 308 et 309 de la décision attaquée).
Meteorologické podmienkyEurLex-2 EurLex-2
James Brown, dont la part de marché était « nettement inférieure », a été classée dans la seconde catégorie (« point de départ » de 750 000 euros) (considérants 308 et 309 de la décision attaquée).
Revízny záznamEurLex-2 EurLex-2
Dans cette décision, la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (devenue Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, SNCZ et Union Pigments a existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomEurLex-2 EurLex-2
8 Dans la décision attaquée, la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, la SNCZ et Union Pigments avait existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
8 Dans la décision attaquée, la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, la SNCZ et Union Pigments a existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
Každý zo žalobcov sa týmto domáha zrušenia napadnutého rozhodnutia alebo subsidiárne zníženia pokuty z týchto dôvodovEurLex-2 EurLex-2
6 Dans la décision attaquée, la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, la SNCZ et Union Pigments a existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
Opatrenia zakotvené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stálej komisie o semenách a propagačných materiáloch pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvoEurLex-2 EurLex-2
8 Dans la décision attaquée, la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, la SNCZ et Union Pigments a existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
PoľnohospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
6 Dans la décision [litigieuse], la Commission indique qu’une entente réunissant Britannia (Trident à compter du 15 mars 1997), Heubach, James Brown, la SNCZ et Union Pigments a existé entre le 24 mars 1994 et le 13 mai 1998.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
59 En quatrième lieu, la requérante prétend que, à l’exception d’un seul client, Tekno Winter, et d’une unique occasion où James Brown s’est vu attribuer quelques petites entreprises du Royaume-Uni, il n’y a pas eu d’attribution de clients.
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.